You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(L'Éléphant et Le Singe de Jupiter)<br />
L'ARAPHANT ET LOU SINGE DE JUPITER<br />
Autrèis fes l'Araphant et lou Rhèinoceros.<br />
Voulèn èstre cadun lou plus fouart, lou plus gros,<br />
S'anavoun battre ensèm, et n'èro pas pèr rire.<br />
Avien tout alesti; quand li vengueroun dire<br />
Que lou Singe de Jupiter,<br />
Mèstre Gilli„veniet de parèisse dins l'èr,<br />
Et que toutèis courrien pèr fin de l'anar vèire.<br />
Tout d'abord l'Araphant aguet l'ourgueilh de crèire<br />
Que veniet, coumo embassadour,<br />
Vesitar sa grosso grandour.<br />
Tout fier d'aquelo preferènci,<br />
L'espero, et counprènd pas coumo va qu'isto tant,<br />
Pèr far sa coumissien, de demandar l'<strong>au</strong>diènci.<br />
A la fin lou Singe, en passant,<br />
Va saludar soun Eicelènci.<br />
L'<strong>au</strong>tre cresiet segur que li veniet parlar<br />
Pèr faire adoubar sa garrouilho;<br />
Mais ni n'en diguet rèn, lou laisset barbelar:<br />
Parèi qu'èro pas tèms de far finir sa brouilho:<br />
Que siguem araphant, mousquilhoun vo favouilho,<br />
Fa rèn en aqueou qu'es adh<strong>au</strong>t,<br />
Davant eou cadun es eg<strong>au</strong>:<br />
Lèis passo-drets soun que sur tèrro.<br />
Coumo lou Singe, dounc, disiet rèn de la guérro,<br />
Eou ninen parlet lou premier<br />
Pèr lou mettre sur lou chantier.<br />
Alors, d'un èr de songeo-fèsto:<br />
— <strong>Mo</strong>n cousin Jupiter, de soun trone de fuec,<br />
Diguet, pourra bèn lèou vèire nouestro batèsto,<br />
Toutèis lèis dieous vèiran bèou juec.<br />
— Que batèsto? fet l'<strong>au</strong>tre en reviran la tèsto.<br />
L'Araphant respoundet. Mais, coumo, sabèz pas<br />
Que lou Rhèinoceros mi disputo lou pas<br />
Et que lèis doues natiens si mescloun de l'affaire?...<br />
Leis counèissez nouestrèis natiens?...<br />
— Nani, fet l'<strong>au</strong>tre, amount nouestrèis couversatiens<br />
Vhui soun pas sur d'aquo. — Mais que siaz vengut faire?...<br />
Demandet l'Araphant, vargougnoux et troublat.<br />
— Siou vengut despartir doux vo tres grans de blad,<br />
Li respoundet lou Singe, entre quouquèis Fournigos.<br />
N'<strong>au</strong>tres soungeam en tout, et pèr vouestreis entrigos<br />
Nen dien encare rèn... bessai nen parlaran...<br />
Adamount lou pichoun es <strong>au</strong>tant que lou grand.<br />
(Un Fou et Un Sage)<br />
Un jour dessus lou Cours un home qu'èro fouelle<br />
Mandavo d'estoupins à-n-un qu'aviet de sèns,<br />
LOU FOUELLE ET LOU SENAT
Change language