Télécharger au format pdf (2,6 Mo)

Quand si rescontro, un bèou matin,
Eme l'Ours qu'autambèn, eou, fasiet lou sèrquaire.
L'Home en vesèn l'Ours aguet poou;
Mais que faire! Aujavo pas courre,
Car s'atroubavoun naz et mourre.
Adounc s'en tiro coumo poou
Et li fa coumpliment, en tremoulan, fau crèire.
L'Ours sènso l'esfrayar li dis: — Vène-mi vèire!
— Se vouliaz bèn venir chèz yeou,
Respouende l'Home, ma cabano
Es pas luencho; vous reçubrieou,
Segur, autant bèn que pourrieou.
L'a de pan, l'a de vin, subretout ges d'engano:
S'aquo poudiet vous counvenir,
Vous engagi fouesso à venir.
L'Ours li fa signe de la tèsto,
Et partoun toutis doux quasi coumo d'amis.
En arriban, l'Home fa fèsto
A soun triste quichier... Velèis aquito unis.
Se lèis aguessias vist, segur v'aurien fach rire,
S'aimavoun que si poou pas dire.
L'Home fasiet soulet lou jardin et lou clau,
Parlavo, fasiet la fricasso.
L' Ours, sournarud, parlavo pauc,
Dins lou jour anavo à la casso,
Puis la nuech gardavo l'houstau.
Mais ce que sabiet lou mies faire:
Dèis mousquos s'èro fach couchaire
Et lèis cassavo à soun ami
Pas plus lèou que s'èro endourmi.
Un jour que fasiet boueno gardo,
Uno mousquo venguet si pauvar sur lou front
De l'Home que dourmiet. L'Ours si viro, regardo
Et la coucho dèx cooups. Affamado et testardo,
L'autro dèx cooups revèn: — Ha! mi fas est'affront?
Dis l'Ours, espero-mi, vau jugar de moun rèsto.
Alors souarte defouero, aganto un massacan,
Lou mando sus la mousquo et la tue catacan...
Mais de soun coumpagnoun espooutisse la tèsto.
Arribo troou souvènt qu'un ami mau-adrech
Sènso ententien marrido et sènso ges de vici,
Vous fa pèrdre vouestre bouen dret,
Cresèn de vous rèndre servici;
Un autre vous meno tout drech
Dins lèis harpos de la justici...
Mandaz-lèis touis bèoure à Jarret
Lèis amis qu'an jes de judici!
(Les Deux Amis)
Doux homes que s'aimavoun bèn,
Socis d'houstau, socis de bèn,
Et socis de bourso,
LÈIS DOUX AMIS