LEI TROUBAIRE MARSIHÉS Obro deis Encian, un Eissame de ...

Peire Simoun de Sant-Jan.
Toujour su tu vihi per orto,
Mai sacho mena soun travai;
Ajudo ti, t'ajudarai…
Toun encalado es pa nouvello:
Curo lou traou, netejo lou rouden;
Puei m'uno peiro em'uno taravello,
Coto lou bord de ta roudello;
Apountèlo soun cargamen,
E pourras reprendre lou viagi,
En fent tira subran eiroou,
Tout en dounant quaouquei gros coou
De foueit à toun bouon atalagi,
Per un dernier esfort ardi...
Lou carretié, su taou lingagi,
Alor s'enarco; e se, pardi!
Sigué fa coumo l'avien di.
Ome, perqué doun toujour rènes?
Aco d'aquit, pensi, t'ensignara
Que dins touto obro qu'entreprènes,
Ajudo ti, e Dieou t'ajudara.
COUNTÉ GALOI
LA MARRIDO PEÇO
L’aoutre jour, en anant à soun travai, Felipo
Que si passarié pas miech ouro de tuba
Intro à n-un bureou de taba
Croumpa quatre soou per la pipo.
La marchando li fa lou pès,
Dins un papié pounchud li vijo la varguetto
Finco à sa darniero briguetto,
Doou temp que Felipo, qu'a mes
La man dins lou bousson per paga, tiro e mando
Uno pèço de dès soou
Su la banco de la marchando:
Si mesfisavo pas doou coou!
La patrouno de la boutigo,
Li la rabaiho, aou countadou
La fa souena, mai, subran, fent la figo,
Luego de l'estrema dedins lou tiradou,
La li rende, li diant: — Coulègo,