LEI TROUBAIRE MARSIHÉS Obro deis Encian, un Eissame de ...

LEI TROUBAIRE MARSIHÉS Obro deis Encian, un Eissame de ... LEI TROUBAIRE MARSIHÉS Obro deis Encian, un Eissame de ...

sites.univ.provence.fr
from sites.univ.provence.fr More from this publisher
27.04.2013 Views

Batisto Artou. Proudueisié pa, coumo lei muou. — Vous cresès, fasié misé Fino, Despuei cinq an sieou la meirino, Tout es lest: pedas, caloutoun, Esperan plu que lou pichoun! Dias se Jano, dret sa vengudo, A bras dubert fougué reçudo Per l'ermitan, lou benesi, Que n'en bavavo de plesi. — Vèni, crentoué, fé la paouretto, Per… per... e vaqui ma pecetto! — Ah! vouei, respoundé l’ermitan. E la prenent per lei douei man, Dins lou fin found de sa cabano, Fa penetra la bello jano. — Nàni, vouèli pa, li fasié, Que se moun ome mi visié! Mai èro coumo se siblavo E defouèro lou vent boufavo. Coumo va vous figuras ben La Jano en degun digué ren, Surtout à soun ome, pecaire, Qu’aourié ris jaoune de l'afaire, E vigué dret doou mes venent, Tè, que Nouesto-Damo daou Vent L'avié pa, pecaire, ooublidado. Jano fagué 'no bessounado. Aou grand jamai lou paoure Buou S'es figura qu'èro couguou!... LOU MATINIÉ Un gros pitoué que s'agradavo aou lié, I)ourmié souvènt touto la matinado. De tèms en tèms soun paire li fasié, Uno liçoun sarrado: — Té, moun enfant, regardo lou souleou; S'aviés de sèns prendries eisèmple à-n-eou; De grand matin, coumenço sa journado, E tu jamais ti lèves qu'à miejour…

J. R. — Eisemple à-n-eou! li fa lou cambarado. Que mi countas! Uno cavo prouvado, Es que jamai si lèvo avans lou jour. LOU BEOU-FIEU DE MISÈ CAMIHO Per faire rire ma cousino Fanny e moun amigo Misè Durbé. MISÈ MADALENO Boueno salud, misè Camiho, Qu tron arribo à vouesto fiho? Mi semblo que… (Fa un entressigne dei douei man que coumprenès…) MISÈ CAMIHO Mi diguès ren, Vèni de courre finco Areu Per li cerca d'apartamen!... MISÈ MADALENO Si va doun marida? MISÈ CAMIHO Ti crèsi, Mancarié plu qu'aco… MISÈ MADALENO Mai esplicas-vous doun... Sieou vengudo de Mourredoun Per saoupre s'èro emé Renèsi? MISÈ CAMIHO Ah! plet-à-Dieou fouguesse eme eou!

Batisto Artou.<br />

Proudueisié pa, coumo lei muou.<br />

— Vous cresès, fasié misé Fino,<br />

Despuei cinq an sieou la meirino,<br />

Tout es lest: pedas, calouto<strong>un</strong>,<br />

Esperan plu que lou picho<strong>un</strong>!<br />

Dias se Jano, dret sa vengudo,<br />

A bras dubert fougué reçudo<br />

Per l'ermitan, lou benesi,<br />

Que n'en bavavo <strong>de</strong> plesi.<br />

— Vèni, crentoué, fé la paouretto,<br />

Per… per... e vaqui ma pecetto!<br />

— Ah! vouei, respo<strong>un</strong>dé l’ermitan.<br />

E la prenent per lei douei man,<br />

Dins lou fin fo<strong>un</strong>d <strong>de</strong> sa cabano,<br />

Fa penetra la bello jano.<br />

— Nàni, vouèli pa, li fasié,<br />

Que se mo<strong>un</strong> ome mi visié!<br />

Mai èro coumo se siblavo<br />

E <strong>de</strong>fouèro lou vent boufavo.<br />

Coumo va vous figuras ben<br />

La Jano en <strong>de</strong>g<strong>un</strong> digué ren,<br />

Surtout à so<strong>un</strong> ome, pecaire,<br />

Qu’aourié ris jao<strong>un</strong>e <strong>de</strong> l'afaire,<br />

E vigué dret doou mes venent,<br />

Tè, que Nouesto-Damo daou Vent<br />

L'avié pa, pecaire, ooublidado.<br />

Jano fagué 'no besso<strong>un</strong>ado.<br />

Aou grand jamai lou paoure Buou<br />

S'es figura qu'èro couguou!...<br />

LOU MATINIÉ<br />

Un gros pitoué que s'agradavo aou lié,<br />

I)ourmié souvènt touto la matinado.<br />

De tèms en tèms so<strong>un</strong> paire li fasié,<br />

Uno liço<strong>un</strong> sarrado:<br />

— Té, mo<strong>un</strong> enfant, regardo lou souleou;<br />

S'aviés <strong>de</strong> sèns prendries eisèmple à-n-eou;<br />

De grand matin, coumenço sa journado,<br />

E tu jamais ti lèves qu'à miejour…

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!