LEI TROUBAIRE MARSIHÉS Obro deis Encian, un Eissame de ...

LEI TROUBAIRE MARSIHÉS Obro deis Encian, un Eissame de ... LEI TROUBAIRE MARSIHÉS Obro deis Encian, un Eissame de ...

sites.univ.provence.fr
from sites.univ.provence.fr More from this publisher
27.04.2013 Views

J. Pujol Peire Maziéro. Alor saren sus la bello iero, D'uno eterno prousperila, E jamai plus l'aura de guerro, Car l'aura mai de verita. LEGENDO MARSIHÈSO Joulieto Li disien Julieto, La pichoun Juli, Uno bruno fiheto Aou mourroun troou pouli. Un jour, lou rei de Franço A Marsiho vengué E la flour de l'enfanço Li pouarjé soun bouquet, Un bouquet de caciho Tant e mai embaimant; De la bello Marsiho Simboli prefumant, Lou rei, à Julieto, En li fent un poutoun, Digué: qu'es joulieto!... Aou bord de mar, toun noum Despui es en renoum, O Joulieto… Pèr dire au Cabanoun LA CABUCELLO Rousoun, la femo de Nichoulo, Leissè toumba dedins soun oulo La cabucello e, sèns menti, Pousquè pas d'à-founs la sourti. Soun ome que la regardavo E, trufarèu, richounejavo En vesènt soun aire mouquet,

Jan dóu Vidourle Pèr pas parèisse pantouquet Venguè d'uno voues douçarello: — Se tenes à ta cabucello E se dèu ti faire besoun, L'auras lèu, ma gènto Rousoun. E l'espinchant pèr en dessouto Tustè l'oulo sus lou bardat. Pensas un pau se siguè routo! Mau-countènto dóu proucedat La mouié s'escridè: — Nichoulo Vai! siés un famous darnagas; Aro qu'as esclapa moun oulo, Coume alestirai li repas? — Taiso-te dounc, o renarello! E coucho aquel èr trop rabin, Trouvaras un autre toupin E vejaqui ta cabucello! LA COOUQUIHADO Canto toujour, ma bello coouquihado, Su lei calanc, à la pouncho doou jour, E que tei cant saludon l'arribado De noueste Dieou! lou souleou doou Miejour. Quand lou souleou pounchejo su la couelo E que sei rai boundon su lei roucas Coumo uno fouent d'aigo lindo que couelo E s'en va courre aou mitan dei campas; Emé l’avé, quand enregui la draio Per m'entourna l'enclaoure aou jas, adaout T'aousi canta e ta vouas s'escaraio En s'enaourant sout lou ceou prouvençaou. A peno amount l'estello beluguejo, Que faou landa, lou bastoun à la man, E quand la luno à la barro espinchejo, Souto lei pin davalo dins lou plan, Lou chin, alor, japo aou loup que si saouvo; Dins lou viei plot d'un aoubre tout dubert Uno machoueto en s'escoundent, si paouvo...

Jan dóu Vidourle<br />

Pèr pas parèisse pantouquet<br />

Venguè d'<strong>un</strong>o voues douçarello:<br />

— Se tenes à ta cabucello<br />

E se dèu ti faire beso<strong>un</strong>,<br />

L'auras lèu, ma gènto Rouso<strong>un</strong>.<br />

E l'espinchant pèr en <strong>de</strong>ssouto<br />

Tustè l'oulo sus lou bardat.<br />

Pensas <strong>un</strong> pau se siguè routo!<br />

Mau-co<strong>un</strong>tènto dóu proucedat<br />

La mouié s'escridè: — Nichoulo<br />

Vai! siés <strong>un</strong> famous darnagas;<br />

Aro qu'as esclapa mo<strong>un</strong> oulo,<br />

Coume alestirai li repas?<br />

— Taiso-te do<strong>un</strong>c, o renarello!<br />

E coucho aquel èr trop rabin,<br />

Trouvaras <strong>un</strong> autre toupin<br />

E vejaqui ta cabucello!<br />

LA COOUQUIHADO<br />

Canto toujour, ma bello coouquihado,<br />

Su lei calanc, à la po<strong>un</strong>cho doou jour,<br />

E que tei cant saludon l'arribado<br />

De noueste Dieou! lou souleou doou Miejour.<br />

Quand lou souleou po<strong>un</strong>chejo su la couelo<br />

E que sei rai bo<strong>un</strong>don su lei roucas<br />

Coumo <strong>un</strong>o fouent d'aigo lindo que couelo<br />

E s'en va courre aou mitan <strong>de</strong>i campas;<br />

Emé l’avé, quand enregui la draio<br />

Per m'entourna l'enclaoure aou jas, adaout<br />

T'aousi canta e ta vouas s'escaraio<br />

En s'enaourant sout lou ceou prouvençaou.<br />

A peno amo<strong>un</strong>t l'estello beluguejo,<br />

Que faou landa, lou basto<strong>un</strong> à la man,<br />

E quand la l<strong>un</strong>o à la barro espinchejo,<br />

Souto lei pin davalo dins lou plan,<br />

Lou chin, alor, japo aou loup que si saouvo;<br />

Dins lou viei plot d'<strong>un</strong> aoubre tout dubert<br />

Uno machoueto en s'esco<strong>un</strong><strong>de</strong>nt, si paouvo...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!