LEI TROUBAIRE MARSIHÉS Obro deis Encian, un Eissame de ...
LEI TROUBAIRE MARSIHÉS Obro deis Encian, un Eissame de ... LEI TROUBAIRE MARSIHÉS Obro deis Encian, un Eissame de ...
Clemènt Michel Di grands Aup à la Crau tout-de-long semenado, Arrage pèr lou ventoulas, Lis abiho n'en fan si melicous repas Au mes d'abriéu quouro es flourado. De noste gènt Païs, toun esquisto sentour Es lou simbèu escrèt; o poulideto flour, Encarnes l'Amo Prouvençalo. Coume elo as lou parfum sóuvage e delicat, Siés fièro, independènto, ames la Liberta E coume elo siés inmourtalo! LOU SOULÈU En partènt, lou soulèu avié di: - Vendrai mai... Lou veici que revèn emé lei dindouleto! La vido, au bèu soulèu, caminara souleto Souto l'esberlugant trelus de sei bèi rai. Ah! siegues benesi 'mé tei flàmi dardai, Soulèu! que de pertout fas pampeja lei bleto! Porges en aquéu mounde uno joio coumpleto, Esperant que la Mouart nous segue de soun dai. Lei jouvènt, abrama d'amour, ti fan riseto; Jan s'en va 'mé Suzoun, e Piarre 'mé Liseto, Vèire, de toun tremount, lou tablèu agradiéu. E lou mesquin, qu'ai las! a que lou mau pèr rènto, Es reviéuda pèr ta babeto calourènto... Amourous e malaut t'adoron coumo un diéu. Janet lou Pantaiaire *
Jan dóu Vidourle LA GUÈCHO Quand lou garçoun de La Faroto Siguè lest à se marida, Sa maire, pèr lou decida, Ié digué: — Moun brave Peiroto Te dounarai ço que voudras, Lou jour meme ounte espousaras La galanto e bello jouvènto, Agradivo e tant avenènto, Que t’ai chausido e sout la lèi D'aquéu verai moussèu de rèi Seras urous, n'en siéu seguro. Es moudèsto, amablo emai puro, Es pas d'aqueli ris-quand-plòu, Sènso coumta qu'a proun de sòu. N'en troubaras pas la pariero, Car es uno bono oustaliero, Prèsto à-n-adurre à toun fougau Lou bonur, la pas e la gau. N’en fan plus; s'es roumpu lou mole! Voles saupre, moun brave drole, Quau es aquel aucèu tant rar, Qu'à moun dire, à tant de desar: Es la chato de Verounico, M’anes pas faire de rebrico, E respond-me bèn francamen Se t’agrado efetivamen. — Me plarié proun soun galant mourre. Mai, siegue di sèns trufarié, Me demande se me vèirié. D'un uei regardo lou clouchié, E de l'autre la vièio tourre! *
- Page 329 and 330: (An'aqueou moumen Piarre Puget, l'e
- Page 331 and 332: Jaque lou Soci. PIARRE PUGET (lou m
- Page 333 and 334: Lou souléu tamben fai coumo lei ca
- Page 335 and 336: Ginouviè. N'agueroun leou resoun,
- Page 337 and 338: Un vieih Pastre. En aquelei rasoun
- Page 339 and 340: Lou Troubaire de Sant-Jan. E lei r
- Page 341 and 342: LA DINDO Lou curat d'un païs, que
- Page 343 and 344: Ph. Chauvier Pistachié Lou gau de
- Page 345 and 346: Lou Faroun Lou Faroun Lou Jacot, qu
- Page 347 and 348: F. Peise Troubaire Toulounen. Pèr
- Page 349 and 350: L. B. Un d'elel, d'un er grave, alo
- Page 351 and 352: L. Pila. Pignoou, qu’en lou regar
- Page 353 and 354: La Troubairis Justino. Vir-Gulo. De
- Page 355 and 356: A MADAGASCAR Faou puei l'ana dins l
- Page 357 and 358: AOU SAN-JANEN Aven reçu la peço e
- Page 359 and 360: J. Rimbaud (Refrin) Lou roussignòu
- Page 361 and 362: L. Pila. Lei bouen counte fan... le
- Page 363 and 364: Auzias Jouveau Mai picariéu un cop
- Page 365 and 366: Nuvelone Louis Tombarel E quouro av
- Page 367 and 368: Jan dóu Vidourle Davans un vòu de
- Page 369 and 370: Jan de La Plano. Li regretaras tis
- Page 371 and 372: P. Chauvier de Bargemoun. L. N. Mai
- Page 373 and 374: Es pu couioun que l'Abè Làti. Es
- Page 375 and 376: LEI NIERO Cansoun sur l’èr dóu
- Page 377 and 378: Amable Richier Jan de la Plano. De
- Page 379: L. P. E. Daproty Lou marchand, moun
- Page 383 and 384: Passes plus que me fas mouri... Cam
- Page 385 and 386: Pèr dire au Cabanoun La Verita Dir
- Page 387 and 388: Jan dóu Vidourle Pèr pas parèiss
- Page 389 and 390: Aou noum doou paire emé doou fieou
- Page 391 and 392: RIMO SARTANIERO L'AI LACHA! Mi reve
- Page 393 and 394: Louei Norè. Pouarto capeou, si pla
- Page 395 and 396: Leou, leou, din mei chevu lei passi
- Page 397 and 398: Amable RICHIER. Alor, vòu mies lou
- Page 399 and 400: RIMO SARTANIERO Leis emprecacien de
- Page 401 and 402: P. Roustan. Se l'avié doou moudèl
- Page 403 and 404: RIMO SARTANIERO LEI SANTO (Tableou
- Page 405 and 406: Henri Martel 31 de desèmbre 1915.
- Page 407 and 408: J. Rimbaud Coumo òuficié d'academ
- Page 409 and 410: J. Rimbaud. LEI TROUBAIRE DE MARSIH
- Page 411 and 412: Sian pa feniant quand sian aou caba
- Page 413 and 414: Aquelei que an la joounisso E que s
- Page 415 and 416: Bibal Marius Ah! mei braveis amis,
- Page 417 and 418: Qu'avan parti avié manja, Senten s
- Page 419 and 420: Bibal Marius Eiço duou estré lou
- Page 421: Valèri Bernard A BAGATOUNI! LOU BA
Clemènt Michel<br />
Di grands Aup à la Crau tout-<strong>de</strong>-long semenado,<br />
Arrage pèr lou ventoulas,<br />
Lis abiho n'en fan si melicous repas<br />
Au mes d'abriéu quouro es flourado.<br />
De noste gènt Païs, to<strong>un</strong> esquisto sentour<br />
Es lou simbèu escrèt; o pouli<strong>de</strong>to flour,<br />
Encarnes l'Amo Prouvençalo.<br />
Coume elo as lou parfum sóuvage e <strong>de</strong>licat,<br />
Siés fièro, in<strong>de</strong>pendènto, ames la Liberta<br />
E coume elo siés inmourtalo!<br />
LOU SOULÈU<br />
En partènt, lou soulèu avié di: - Vendrai mai...<br />
Lou veici que revèn emé lei dindouleto!<br />
La vido, au bèu soulèu, caminara souleto<br />
Souto l'esberlugant trelus <strong>de</strong> sei bèi rai.<br />
Ah! siegues benesi 'mé tei flàmi dardai,<br />
Soulèu! que <strong>de</strong> pertout fas pampeja lei bleto!<br />
Porges en aquéu mo<strong>un</strong><strong>de</strong> <strong>un</strong>o joio coumpleto,<br />
Esperant que la Mouart nous segue <strong>de</strong> so<strong>un</strong> dai.<br />
Lei jouvènt, abrama d'amour, ti fan riseto;<br />
Jan s'en va 'mé Suzo<strong>un</strong>, e Piarre 'mé Liseto,<br />
Vèire, <strong>de</strong> to<strong>un</strong> tremo<strong>un</strong>t, lou tablèu agradiéu.<br />
E lou mesquin, qu'ai las! a que lou mau pèr rènto,<br />
Es reviéuda pèr ta babeto calourènto...<br />
Amourous e malaut t'adoron coumo <strong>un</strong> diéu.<br />
Janet lou Pantaiaire<br />
*
Change language