LEI TROUBAIRE MARSIHÉS Obro deis Encian, un Eissame de ...

AOU SAN-JANEN
Aven reçu la peço eici-dessouto que pouerto pa de signaturo; l'estampan voulentié en pregant
soun brave aoutour de si fa counoueisse per que pousquen rendre à Cesar ço qu'es à Cesar e à
Dieou ço qu'es à Dieou.
Ti màndi lou salud d'un enfant de Marsiho
Que penso que l’a proun de fueiho de caoulet
Aou plantié franciot... Mai tu, siès ma patrio,
Moun brave journalet!
Siès vengu mi trouva jusqu'aou Valoun deis Aoufo,
Aou pichoun cabanoun dei pescaire, ounté vaou
Mi chala lou deminge aou souleou que lou caoufo;
E, vai, noun t’eimi un paou!
Parles coumo an parla lei viei que nous brassàvon
Su sa faoudo, à San-Jan, quand erian enfantoun,
Ma souerre e ieou, pecaire! E qu'en partent, leissàvon
Su mei labro un poutoun.
Mi semblo que t'ai vist courre senso sabato
Quand eres pichounet, à la Tourreto... Vai,
Mi n'en rapèli ben, t'ai vist ei Peiro-Plato...
Ti vieou dins mei pantai.
Sian d'ami. Longo-mai, moun beou, siegues en aio!
Toùti lei Marsihès ti picaran dei man.
Tè, reluco, per tu s'enflourisson lei draio,
Zou! coulego, en avant!
As un flame drapeou que meno à la vitòri,
As de bravei sordat qu’eimon soun generaou,
La bataiho emè tu sara sempre la glòri
Doou pople prouvençaou!.....
La pichouno Bastiho
I
Bèn triste, enferma dins sa gàbi,
Un bèu roussignòu prisounié,
Pouedi va dire, perqué sàbi
Qu’un joueine enfant souvent disié: