LEI TROUBAIRE MARSIHÉS Obro deis Encian, un Eissame de ...

LEI TROUBAIRE MARSIHÉS Obro deis Encian, un Eissame de ... LEI TROUBAIRE MARSIHÉS Obro deis Encian, un Eissame de ...

sites.univ.provence.fr
from sites.univ.provence.fr More from this publisher
27.04.2013 Views

Ginouvès. Marius Conte-Devolx Ensin, marfisas-vous; aro sias averti Se voulès resta 'ntié, v'engàgi de parti. Si dreissè. Mai deja lou curat que rintravo A taulo, en fàci d'éu, dessuito s'assetavo. Prenguè lei dous coutèu pèr lei bèn amoura; Charlot, tout tremoulant es pas rassegura. — Bèn, que vouas que ti cóupi, digo, cambarado: Uno cueisso ti va? — Mai dins uno encambado Lou vicàri partè coumo s'avié lou fue... Parei que n'en courrè lou rèsto de la nue. Janetoun, de soun tour, dias se fuguè charmado! En fàci dóu curat n'en fuguè mai plaçado. Li dindo li passè, puei la poumpo dei rèi! Ei paurous lei groumand faran toujour la lèi. Pèr dire au Cabanoun LOU GALEJAIRE E LEI PICHOUN PÈIS Un galejaire, un jour, ané manja La bourrido emé de banquié. Pèr tauleja S'asseto à n-un cantoun; mai dóu coustat ounte èro Ves que de gòbi 'mé d'estranglo bello-mèro. Lei gros pèis, qu'èron luen, lou fasien enraja. Alor, pren lei pichoun, li parlo dins la gaugno, Puei leis escouto, ris, rebeco, leis engaugno... Lei gènt, de vèire acò, rèston estoumaga; Li demandon se crèi juga la coumedìo A Chichouas. Eu, alor, dis que dins sa famiho L'a quaucun qu'es parti pèr ana navega, Autro fes; avié pòu qu'aguèsse fa nanfràgi, Mai lei pichoun peissoun disien qu'èron pas d'iàgi Pèr agué counouissu lou sort dóu matelot. — Sariéu mies rensigna, segur, se dins lou lot Dei gros peissoun mi permetias de faire moun enqueto. E pèr agué 'n loubas, pourgissé soun assieto.

Ph. Chauvier Pistachié Lou gau de Galidoun — Coumo va que lou gau dóu vesin Galidoun Toujour, toujour, pito nouàsti galino? A soun paire disié la pichouno Didoun. — Ma fiho, aqui dessus faguè mèste Sardino, Entrepres coumo un pèis dintre lou capeiroun, Es pèr li tua lei pepidoun. Lou Retour Quauqueis an aprè soun mariàji, Mèste Tribord qu'èro un galoi marin, En si retournant d'un long viàji, Anavo à soun oustau en cantant un refrin. Pensavo à seis enfant, à sa fremo adourado; Deja li fasié tout countent Milo bouonei brassado; Car leis avié plu vis despuei pa mau de tèmp. Doun, arribo à l’oustau, intro dins la chambreto, Pèr faire uno suspresso à sa bravo fremeto; E trovo sa mouiè couchado dins lou lié, Emé Jirome lou groulié. Pensas se si senté bouihi lei vermichèli... Furiéu, s'avanço dóu chachèli; Vòu, dins lou pies, li tanca soun coutèu; Mai lèu sa fremo, coumo un diable, Sauto dóu lié, toumbo su d'èu, E li retèn lou bras, diant d'un èr esfraiable: Arrèsto, arrèsto, maufatan!... Aquèu que vas tua, miserable, — Es lou paire de teis enfant! *

Ginouvès.<br />

Marius Conte-Devolx<br />

Ensin, marfisas-vous; aro sias averti<br />

Se voulès resta 'ntié, v'engàgi <strong>de</strong> parti.<br />

Si dreissè. Mai <strong>de</strong>ja lou curat que rintravo<br />

A taulo, en fàci d'éu, <strong>de</strong>ssuito s'assetavo.<br />

Prenguè lei dous coutèu pèr lei bèn amoura;<br />

Charlot, tout tremoulant es pas rassegura.<br />

— Bèn, que vouas que ti cóupi, digo, cambarado:<br />

Uno cueisso ti va? — Mai dins <strong>un</strong>o encambado<br />

Lou vicàri partè coumo s'avié lou fue...<br />

Parei que n'en courrè lou rèsto <strong>de</strong> la nue.<br />

Janeto<strong>un</strong>, <strong>de</strong> so<strong>un</strong> tour, dias se fuguè charmado!<br />

En fàci dóu curat n'en fuguè mai plaçado.<br />

Li dindo li passè, puei la poumpo <strong>de</strong>i rèi!<br />

Ei paurous lei groumand faran toujour la lèi.<br />

Pèr dire au Cabano<strong>un</strong><br />

LOU GALEJAIRE E <strong>LEI</strong> PICHOUN PÈIS<br />

Un galejaire, <strong>un</strong> jour, ané manja<br />

La bourrido emé <strong>de</strong> banquié. Pèr tauleja<br />

S'asseto à n-<strong>un</strong> canto<strong>un</strong>; mai dóu coustat o<strong>un</strong>te èro<br />

Ves que <strong>de</strong> gòbi 'mé d'estranglo bello-mèro.<br />

Lei gros pèis, qu'èron luen, lou fasien enraja.<br />

Alor, pren lei picho<strong>un</strong>, li parlo dins la gaugno,<br />

Puei leis escouto, ris, rebeco, leis engaugno...<br />

Lei gènt, <strong>de</strong> vèire acò, rèston estoumaga;<br />

Li <strong>de</strong>mandon se crèi juga la coumedìo<br />

A Chichouas. Eu, alor, dis que dins sa famiho<br />

L'a quauc<strong>un</strong> qu'es parti pèr ana navega,<br />

Autro fes; avié pòu qu'aguèsse fa nanfràgi,<br />

Mai lei picho<strong>un</strong> peisso<strong>un</strong> disien qu'èron pas d'iàgi<br />

Pèr agué co<strong>un</strong>ouissu lou sort dóu matelot.<br />

— Sariéu mies rensigna, segur, se dins lou lot<br />

Dei gros peisso<strong>un</strong> mi permetias <strong>de</strong> faire mo<strong>un</strong> enqueto.<br />

E pèr agué 'n loubas, pourgissé so<strong>un</strong> assieto.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!