LEI TROUBAIRE MARSIHÉS Obro deis Encian, un Eissame de ...

Just un frances, un marsihès, sieou-plèt,
Resto aou mitan d'aquelo fourniguiero.
Li dien Rampin e resto aquit soulet.
A l’aoutre jour lou fatour lou cercavo:
Qu'avenament aqueou matin l'avié!
Per coou d'asard un ami l'escrivié.
Mai qu's Rampin e mounté tron restavo?
Vesin, vesino, arrambo lou fatour,
De cade oustaou n'en fa dous coou lou tour,
E pas degun li poou douna l'adresso
D'aqueou Rampin, lou soulet dei Frances
Qu'à per aquit l'a cinquanto an que l'es!
Puei, fin finalo, uno vieiho negresso,
Dins un jargoun à vous faire signa...
Dis aou fatour: — Ieou vous vaou rensigna.
— Parlas! anen, parlas que vous escouti
— Rampin! Rampin, mai lou counoueissen touti,
Es l'Estrangié que resto aou saliver
D'aquel oustaou qu'es aquitto duber.
Coumpreni proun de pa r-estre profèto
Din soun peïs mai passa, coumo aqueou,
Per Estrangié, ô mei reire! es d'efèto,
Que passo, aco, la rego de Miqueou!
MA FAMIHO
Per avè lou sujet d'un conte Saoumo e Pouar,
Vaou prendre ma famiho ounté sian Pouar e Saoumo;
Moun paire es bateja doou noum de Jan dei pouar,
Ma maire avié per noum Catarino dei saoumo;
Venié lei soubriquet que tenian saoumo e pouar.
Per carriero ma sur vendié de la de saoumo,
E ieou tout pichounet pasturàvi lei pouar,
Puei pu tard, grandissent, pasturàvi lei saoumo;
Avieou lou dous per cent su la vento dei pouar
E quaouca-ren enca su leis anoun doi saoumo.
Per nouesto prouvesien salavian un gros pouar.
Fasieou lei coumessien à chivaou su la saoumo.
Pres d'uno indigestien d'un crespeou fa de pouar,
Lou mègi m’ordouné subran lou la de saoumo:
D'aqueou jou, doou pegin, renouncèri lei pouar,
Nimai vouguèri plu mounta dessu la saoumo;
Siegué per moun cadet lou tour de douna'i pouar,
E fé lei coumessien à chivaou su la saoumo.