LEI TROUBAIRE MARSIHÉS Obro deis Encian, un Eissame de ...

LEI TROUBAIRE MARSIHÉS Obro deis Encian, un Eissame de ... LEI TROUBAIRE MARSIHÉS Obro deis Encian, un Eissame de ...

sites.univ.provence.fr
from sites.univ.provence.fr More from this publisher
27.04.2013 Views

Louei Norè. Lou Pichoun doou Pastre Lou gros bastian èro furieou! Mouestravo lei dous poung eis astre! Mume despendé soun fusieou En marmoutiant: — Gusas de pastre! Fasié nue, à pas de booumian, Darrié la couelo s’acamino... Mai mi dirès: Qu’avié, Bastian, L’avien-ti raouba sei galino? Nani, s’es ana’ per amount Empli lou jas de sa coulèro, Es que sa fiho Madeloun A de-matin l’a fa grand-pèro Tout susarent s’es entourna. En carrejant per uno oouriho, Lou pastre qu’avié samena L’amour din lou couar de sa fiho. Intro, lou tanco aou ped doou brès, Bouto lou fusieou su la taoulo, E dit: — Pitoue, sera leou lest, Mai juro mi ben ta paraoulo De recounoueisse lou nistoun E coumo acò seras moun gendre: As pres l’ounour de Madeloun Se sies un ome lou faou rendre! Lou pastre, senso boufa mot, Fa’squiha l'arescle de caire Per mies aluca lou marmot Puei si mete à dire: — Pecaire! Es poulidet, ma fe de Dieou, Que Sant-Aloï vous lou benisse: Mai pouedi pa lou recounoueisse Es lou proumié coou que lou vieou! LOU BEDÒ DE VITROLO Lou cura de Vitrolo avié pèr lou servici De sa glèiso, un brave pegot, Pecaire, que soun soulet vici, Èro d'aima lou vin, coumo foueço bedò. S'acountentavo pa d’escouela lei bureto,

Souvent chimavo d'escoundoun; Tambèn, mai que d'un còu, èro round e poumpeto, Emé lou nas coumo un pebroun. S'estènt avisa de la cavo, Lou cura si despoutentavo; Perqué, noueste bedò, quand avié puei begu Mai que de soun degu; Pèr darrié viravo de pico, En ajustant à la barrico Un plen pechié d'aigo dóu pous. — O malurous!... Lou capelan cridavo à-n-aquelo ibrougnasso, (En si derrabant la tignasso); — De mi bèure moun vin, es segur foueço mau, Mai de l'ajusta d'aigo es un peca mortau!... — Es pa iéu, respouendié lou bedò, de ma vido, Ai jamai agu la pepido... — Coumo? auras encaro lou frount De dire qu'es pa tu, capoun! Quand su toun nas e su tei gauto, Pouartes lei marco de ta fauto? Se t’en courrigès pa toumbaras dins l'infèr, Lou cuou en aut, lei cambo en l’èr! — Vè, va jurariéu su moun âmo, Davan l'auta de Nouesto Damo, Qu'ai pa bateja voueste vin. E qu'es pu lèu Mèste Cauvin Voueste marchand qu'es lou coupable. — Taiso ti, miserable! Acuses degun. Bouto, vai, Sènso courre t’agantarai... Su d'acò, lou bedò que trantraio e que roto, S'en va dins lou celié pèr seca sa lignoto; E lou paure cura cerco, dins soun cervèu, Un biai pèr aganta l'ibrougnas au pu lèu. En si picant lou frount fa lou vai e lou vèni, Marmoutiant: O marrias, mi sèmblo que ti tèni: De mi bèure moun vin, es segur foueço mau; Mai de l'ajusta d'aigo es un peca mortau. Doun, aguènt trouva soun idèio, En èu deja fasié risèio, Tout en diant: couquin, s'as brounca, Seras puni mounte as peca... E s'en anè dintre sa clastro Cerca, dóu caire de la mastro, Un paquetoun

Louei Norè.<br />

Lou Picho<strong>un</strong> doou Pastre<br />

Lou gros bastian èro furieou!<br />

Mouestravo lei dous po<strong>un</strong>g eis astre!<br />

Mume <strong>de</strong>spendé so<strong>un</strong> fusieou<br />

En marmoutiant: — Gusas <strong>de</strong> pastre!<br />

Fasié nue, à pas <strong>de</strong> booumian,<br />

Darrié la couelo s’acamino...<br />

Mai mi dirès: Qu’avié, Bastian,<br />

L’avien-ti raouba sei galino?<br />

Nani, s’es ana’ per amo<strong>un</strong>t<br />

Empli lou jas <strong>de</strong> sa coulèro,<br />

Es que sa fiho Ma<strong>de</strong>lo<strong>un</strong><br />

A <strong>de</strong>-matin l’a fa grand-pèro<br />

Tout susarent s’es entourna.<br />

En carrejant per <strong>un</strong>o oouriho,<br />

Lou pastre qu’avié samena<br />

L’amour din lou couar <strong>de</strong> sa fiho.<br />

Intro, lou tanco aou ped doou brès,<br />

Bouto lou fusieou su la taoulo,<br />

E dit: — Pitoue, sera leou lest,<br />

Mai juro mi ben ta paraoulo<br />

De reco<strong>un</strong>oueisse lou nisto<strong>un</strong><br />

E coumo acò seras mo<strong>un</strong> gendre:<br />

As pres l’o<strong>un</strong>our <strong>de</strong> Ma<strong>de</strong>lo<strong>un</strong><br />

Se sies <strong>un</strong> ome lou faou rendre!<br />

Lou pastre, senso boufa mot,<br />

Fa’squiha l'arescle <strong>de</strong> caire<br />

Per mies aluca lou marmot<br />

Puei si mete à dire: — Pecaire!<br />

Es pouli<strong>de</strong>t, ma fe <strong>de</strong> Dieou,<br />

Que Sant-Aloï vous lou benisse:<br />

Mai pouedi pa lou reco<strong>un</strong>oueisse<br />

Es lou proumié coou que lou vieou!<br />

LOU BEDÒ DE VITROLO<br />

Lou cura <strong>de</strong> Vitrolo avié pèr lou servici<br />

De sa glèiso, <strong>un</strong> brave pegot,<br />

Pecaire, que so<strong>un</strong> soulet vici,<br />

Èro d'aima lou vin, coumo foueço bedò.<br />

S'aco<strong>un</strong>tentavo pa d’escouela lei bureto,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!