LEI TROUBAIRE MARSIHÉS Obro deis Encian, un Eissame de ...

LEI TROUBAIRE MARSIHÉS Obro deis Encian, un Eissame de ... LEI TROUBAIRE MARSIHÉS Obro deis Encian, un Eissame de ...

sites.univ.provence.fr
from sites.univ.provence.fr More from this publisher
27.04.2013 Views

Micoulau Judici LA POUISOUN En venènt de dire la messo, Lou cura de Santo-Proumesso Si senté 'no tant fouarto sé Que veicit ço que si passé: En arribant dintre sa curo, S'amourré leou senso mesuro A n-un flàscou que soun bedò Avié laissa 'n fent d'estrambò, A n-un cantoun de la credènço. Lou cura, senso marfisènco, Si crèsent qu'èro de vin blanc, S'en èro engorga tant e tant, Que n'en agué foueço coulico; Sa servicialo Verounico, Lou visènt tout amoulouna, Cresié que s'èro empouisouna. Luego d'ama precha soun prone, Lou sant ome, dessu lou... trone, Li resté mai que de resoun Pèr rendre purjo vo pouisoun. Viguès ço qu'es la ressentido: Avié begu d'aigo benido! RIMO SARTANIERO LOU SAVENTAS E SEI LIBRE A Marsiho l'avié v'un d'aquelei savent Que per l'amour dei libre ooublidavo sa fremo E li fasié faire caremo; En diant que per Venus si sentié pa plus ren. Sa fremo si plagnié, coumo va poudès creire, Mai ren lou fasié treboula E la leissavo gingoula Que vous fasié maou de la veire! Un jour s'approcho doou bureou Plen de libre, de paparasso, Viro, tourno, de guerro lasso

Lou Teissoun. Ven s'aplanta, tout prochi d'eou. Oougeavo pa parla de poou de lou distraire, Mai èro ben tristouno, anas! Enfin, l'ome lèvo lou nas E dis: — Sies mai aqui, que diable vènes faire? — S'èri fado, digué: — Eh ben! e que fariès? Reprengué l'escrivan eme seis uei de glari. La fremo respoundé: — Mi farieou diciounari, Seguro qu'ensin m'eimariès . — Aco, fremo, es ben dit, mai, repren lou cercaire, Diciounari! t'aourieou souvent souto lou nas, Aimarieou cent coou miès ti veire en armanas, Series seguro de mi plaire . — Perqué? m'aimariés miès? digo, moun beou Surtan? Per ti sanja touti leis an. LA LETRO DE RECOUMANDACIEN Après ague tirassa sa carcasso Durant dous vo tres an sus lei banc de la classo, L'ami Venturo Bounifay Poudié passa per un bel ai. Ero pas fouart sus la lituro; Per ce que n'es de l'escrituro Tant ben que mau metié soun noum 'Me de barro coumo lou poung; Mai per la chifro ero ben autro cavo... Ah! s'avias vis coumo coumptavo!... Lou magister que de longo renavo D'ague per escoulier autant d'ai que de muou, Un jour li demandavo Quand coustarien cent uou, En lei pagant douge sòu la dougeno. Carculant sus sei det, Venturo, senso peno Respouende: — Mestre, acò fa quatre franc!... — Boffo! que li dis l'autre, aro l'a plus d'enfant!... V'aduen tout dau pedas. Escoute-mi, Venturo, T'aprendrai pas plus ren, es cavo troou seguro; A partir d’encuei fòu pensa

Micoulau Judici<br />

LA POUISOUN<br />

En venènt <strong>de</strong> dire la messo,<br />

Lou cura <strong>de</strong> Santo-Proumesso<br />

Si senté 'no tant fouarto sé<br />

Que veicit ço que si passé:<br />

En arribant dintre sa curo,<br />

S'amourré leou senso mesuro<br />

A n-<strong>un</strong> flàscou que so<strong>un</strong> bedò<br />

Avié laissa 'n fent d'estrambò,<br />

A n-<strong>un</strong> canto<strong>un</strong> <strong>de</strong> la credènço.<br />

Lou cura, senso marfisènco,<br />

Si crèsent qu'èro <strong>de</strong> vin blanc,<br />

S'en èro engorga tant e tant,<br />

Que n'en agué foueço coulico;<br />

Sa servicialo Vero<strong>un</strong>ico,<br />

Lou visènt tout amoulo<strong>un</strong>a,<br />

Cresié que s'èro empouiso<strong>un</strong>a.<br />

Luego d'ama precha so<strong>un</strong> prone,<br />

Lou sant ome, <strong>de</strong>ssu lou... trone,<br />

Li resté mai que <strong>de</strong> reso<strong>un</strong><br />

Pèr rendre purjo vo pouiso<strong>un</strong>.<br />

Viguès ço qu'es la ressentido:<br />

Avié begu d'aigo benido!<br />

RIMO SARTANIERO<br />

LOU SAVENTAS E SEI LIBRE<br />

A Marsiho l'avié v'<strong>un</strong> d'aquelei savent<br />

Que per l'amour <strong>de</strong>i libre ooublidavo sa fremo<br />

E li fasié faire caremo;<br />

En diant que per Venus si sentié pa plus ren.<br />

Sa fremo si plagnié, coumo va poudès creire,<br />

Mai ren lou fasié treboula<br />

E la leissavo gingoula<br />

Que vous fasié maou <strong>de</strong> la veire!<br />

Un jour s'approcho doou bureou<br />

Plen <strong>de</strong> libre, <strong>de</strong> paparasso,<br />

Viro, tourno, <strong>de</strong> guerro lasso

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!