Bulletin du 14/03/12 - LFKL
Bulletin du 14/03/12 - LFKL
Bulletin du 14/03/12 - LFKL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>14</strong> mars 2013<br />
Lycée Français de Kuala Lumpur<br />
Recherche<br />
Volontaires!<br />
LOGEZ DES NAGEURS!<br />
ans ce numéro<br />
Numéro 31<br />
11 enfants et 4 a<strong>du</strong>ltes<br />
Volontaires, nageurs <strong>du</strong> <strong>LFKL</strong>, Francophonie,<br />
natation..<br />
Depuis 1962
ÉDITO<br />
SOMMAIRE<br />
Générales Culture Sport<br />
Volontaires, - Page<br />
3 à 6<br />
“La jeunesse est le temps des accélérations”<br />
Quelle que soit l’année scolaire considérée, le mois de mars est toujours marqué par une accélération spectaculaire<br />
de l’activité dans un établissement scolaire.<br />
Les grandes échéances approchent : évaluations, conseils de classes, certifications de langues vivantes,<br />
examens de fin d’année. Tout cela occasionne beaucoup de travail bien évidemment et pas mal de stress<br />
chez les élèves qui ne mesurent jamais autant qu’ à cette période la pertinence <strong>du</strong> débat sur les fameux<br />
rythmes scolaires...<br />
Toutes ces opérations clairement identifiées constituent le rythme intense mais naturel auquel nous<br />
sommes chaque année soumis.<br />
A cette respiration naturelle se substitue parfois une respiration haletante qui accompagne l’événementiel<br />
et qui montre, s’il en est besoin, le dynamisme <strong>du</strong> <strong>LFKL</strong>.<br />
Ainsi donc ce mois de mars nous convoque pour deux événements phares à caractère pédagogique, culturel<br />
et sportif donnant ainsi tout son sens a notre projet d’établissement.<br />
Du 18 au 22 mars nous célébrerons la francophonie selon le calendrier diffusé dans la précédente édition<br />
<strong>du</strong> <strong>Bulletin</strong>. Un travail considérable réalisé par les enseignants, les élèves et les parents d’élèves qui ont répon<strong>du</strong><br />
favorablement à nos sollicitations.<br />
Qu’ils soient tous ici remerciés pour leur engagement et l’énergie qu’ils insufflent à notre lycée.<br />
L’autre événement majeur aura lieu en toute fin de mois, <strong>du</strong> 28 au 31courants et convoquera le 1er championnat<br />
de natation d’Asie-Pacifique. Une organisation colossale, orchestrée par Emmanuel Denaux, qui<br />
suscite l’admiration des autres lycées français de la zone et qui au-delà de la compétition sportive resserrera<br />
les liens avec les lycées voisins <strong>du</strong> réseau de l’AEFE.<br />
Là encore, il convient de remercier l’implication de tous les acteurs de ce championnat : enseignants, conseillers<br />
techniques, familles d’accueil sans qui cet événement de portée internationale, relayé par le service<br />
communication de l’AEFE, ne pourrait avoir lieu.<br />
De belles émotions en perspective donc. Je vous invite au nom de toute mon équipe a les partager, notamment<br />
au cours de notre soirée “à la fortune <strong>du</strong> pot”, le vendredi 22 mars prochain, sur inscription à :<br />
tony.meistermann@lfkl.e<strong>du</strong>.my.<br />
Gilles Martinez<br />
Proviseur<br />
Francophonie - Page 7<br />
à 13<br />
Natation, Football -<br />
Page <strong>14</strong> à 16<br />
Calendrier<br />
A ne pas manquer si<br />
vous voulez vous tenir<br />
au courant - Page 17
INFORMATIONS GENERALES<br />
Appel aux volontaires<br />
Nous recherchons toujours activement à loger 11<br />
nageurs et 4 a<strong>du</strong>ltes <strong>du</strong> 27 au 31 mars à l’occasion<br />
<strong>du</strong> championnat de natation d’Asie/Pacifique qui<br />
aura lieu au <strong>LFKL</strong>!<br />
Pour mémoire le <strong>LFKL</strong> regroupe plus de 400<br />
familles et pour l’instant 94 d’entre elles ont accepté<br />
(Mille Mercis) d’héberger des compétiteurs.<br />
Merci de contacter Emmanuel Denaux au plus<br />
vite si vous êtes volontaire!<br />
emmanuel.denaux@lfkl.e<strong>du</strong>.my<br />
Par avance merci
INFORMATIONS GENERALES<br />
Sortie au musée Negara: Vendredi 22 février<br />
CLASSE DE CE2 C<br />
« J’ai bien aimé faire de la peinture comme les hommes préhistoriques.» Marius<br />
« Ce que j’ai aimé au musée c’est qu’on a fait l’archéologue.» Félix<br />
« On a fait le travail des archéologues, on a quadrillé le terrain et dégagé délicatement des os.» Jihane<br />
« J’ai tout aimé au musée, on a reconstitué un squelette, c’était génial !» Zoé<br />
« J’ai aimé le jeu de piste et quand on a cherché les squelettes parce que peut-être que quand je serai<br />
grande je ferai l’archéologue.» Dora<br />
« J’ai aimé quand on a fait des fouilles et reconstitué le squelette.» Cécile<br />
« C’était une belle journée ! » Luca L.<br />
« Le musée Negara m’a plu parce que ma mère était là et j’ai bien aimé les crânes des homo erectus et<br />
des homo sapiens.» Jamie<br />
« On a fait un jeu de piste avec ma partenaire Zoé.» César<br />
Voici l’enthousiasme des enfants de la classe de CE2 C lors de notre sortie au musée Negara juste avant<br />
les vacances, vendredi 22 février.<br />
Nous avons exploré la galerie préhistorique grâce à un jeu de piste, fait des fouilles et reconstitué un<br />
squelette puis réalisé des peintures rupestres.<br />
Un grand merci à Nathalie Moulin et aux guides francophones <strong>du</strong> musée pour leur accueil et l’organisation<br />
des différents ateliers.<br />
Merci également aux mamans accompagnatrices : Mesdames Mansion et Peckham.<br />
Delphine GULKASEHIAN<br />
CE2 C
INFORMATIONS GENERALES<br />
E<strong>du</strong>cation à la vie<br />
Mercredi 20 mars 2013 à 18h à l’auditorium<br />
Soirée débat :<br />
La vie affective et sexuelle de nos enfants, pas facile d’en parler<br />
Nous vous invitons, parents et é<strong>du</strong>cateurs à rencontrer Claire Holsteyn, qui vient de France pour<br />
présenter l’esprit dans lequel l’association Sésame intervient dans les classes <strong>du</strong> cm2 à la terminale.<br />
Une formation sera proposée<br />
le samedi 23 mars 2013 de 8h30 à 16h<br />
pour les a<strong>du</strong>ltes qui souhaitent intervenir auprès des jeunes sur l’é<strong>du</strong>cation à la vie.<br />
La journée comprendra :<br />
- Une réflexion sur le positionnement de l’a<strong>du</strong>lte face aux jeunes<br />
- Une réflexion sur le jeune dans son intégralité : tête, corps, cœur<br />
- Des informations concernant les lois, la physiologie, la psychologie, la prévention<br />
- Des outils d’animation de groupe<br />
Inscription par mail (manon.lopez@lfkl.e<strong>du</strong>.my) le plus tôt possible (20 places)
CULTURE<br />
Mercredi 20 février<br />
« Allons enfants… »<br />
Une journée chargée et riche en émotions ce mercredi 20 février… Une amorce aux festivités de la Semaine<br />
de la Francophonie qui arrive à grands pas…<br />
C’est de pied ferme que ce matin-là, les élèves de 6ème B, accompagnés de leur professeur Madame<br />
Samira Azmani, ont accueilli un joyeux groupe de jeunes étudiants malais… Des étudiants de l’IPBA<br />
(Institut Pendidikan Bahasa Antarabangsa) dont le projet est de devenir Professeurs de Français et qui<br />
s’apprêtent à passer deux années en France pour parfaire leur formation et revenir enseigner notre langue<br />
dans leur pays…<br />
Quoi de plus normal, alors, que de les inviter à partager quelques heures avec les élèves <strong>du</strong> <strong>LFKL</strong> et mener<br />
un projet ensemble pour la Francophonie…<br />
Et c’est avec l’aide d’un musicien de talent, Monsieur Hugues de Courson, que les étudiants malais et<br />
les élèves de 6ème ont pu mêler leurs voix et détourner un hymne bien connu laissant place à d’autres<br />
saveurs francophones… Un moment de partage à revivre vendredi 22 mars prochain à la clôture de cette<br />
fameuse semaine…<br />
Un autre défi de taille a amené ces étudiants à pratiquer, ce jour-là, la langue française, et c’est, cette<br />
fois, avec les élèves de 4ème B et leur professeur Madame Bénédicte Roger, qu’ils se sont prêtés au jeu<br />
<strong>du</strong> Micro-Trottoir des expressions francophones…<br />
Une belle rencontre qui laisse présager de la diversité des épisodes atten<strong>du</strong>s la semaine prochaine…<br />
Delphine Buriot<br />
Un grand merci à :<br />
- Jonathan Goujon, Professeur de Français Langue Etrangère à l’IPBA.<br />
- Pauline Vey, Attachée de Coopération pour le Français, Ambassade de France à Kuala Lumpur.<br />
- Aurélia Rio, Chargée de mission aux actions linguistiques, Ambassade de France en Malaisie et<br />
Professeur de Français Langue Etrangère à l’IPBA.<br />
- Halim Berbar, photographe HBL Network
CULTURE<br />
Mercredi 20 février
CULTURE<br />
Semaine de la Francophonie - 18 au 24 mars 2013<br />
A LA FORTUNE DU<br />
POT<br />
VENDREDI 22 MARS<br />
A PARTIR DE 19H30<br />
(dans la cour des maternelles)<br />
Dans le cadre des célébrations de la semaine de la<br />
Francophonie,<br />
le Lycée Français de Kuala Lumpur vous propose une soirée<br />
repas-dansant<br />
« à la fortune <strong>du</strong> pot ».<br />
Le principe est que chacun, selon ses origines, nationalité,<br />
culture, envies apporte de quoi boire, manger et PARTAGER.<br />
Le lycée se charge de l’ambiance, des boissons non<br />
alcoolisées et des desserts !<br />
Merci de signaler votre participation avant le<br />
vendredi 15 mars<br />
à l’adresse suivante :<br />
tony.meistermann@lfkl.e<strong>du</strong>.my<br />
NB : Cette soirée est strictement réservée aux a<strong>du</strong>ltes
CULTURE<br />
Semaine de la francophonie<br />
Avec le soutien de CENTURY FIESTA, the Costume Rental Shop, www.centuryfiesta.com.<br />
Les élèves <strong>du</strong> Lycée Français<br />
de Kuala Lumpur vous prient de leur faire<br />
l’honneur de venir célébrer la langue française<br />
lors d’un spectacle qui aura lieu<br />
le vendredi 22 mars 2013 à 13h00<br />
à l’Auditorium <strong>du</strong> Lycée.<br />
Lycée Français de Kuala Lumpur<br />
34, Jalan Dutamas Raya<br />
5<strong>12</strong>00 Kuala Lumpur<br />
(6<strong>03</strong>)6250 44 15<br />
Téléphone (6<strong>03</strong>)6250 44 15
CULTURE<br />
Semaine de la francophonie<br />
VOUS AVEZ DU TALENT, ON A BESOIN DE VOUS !<br />
VOUS ETES SELECTIONNES POUR LE DEFILE DE LA FRANCOPHONIE.<br />
Sixième<br />
TANYA<br />
SARAH<br />
ANAIS V<br />
JENNIE<br />
YASMINE<br />
MARGAUX<br />
NINA<br />
NINON<br />
CHLOE<br />
CHAYMAA<br />
JULIE<br />
AMELIE D<br />
LEA<br />
AIMEE<br />
TIMOTHE B<br />
HUGO CHAS<br />
Sixième<br />
Cinquième Quatrième<br />
Troisième<br />
TATIANA<br />
EMMA<br />
VINCIANE<br />
AMINA<br />
LEENA<br />
MATT<br />
GEORGES<br />
VALENTIN<br />
FEDERICO<br />
MAXIMILIEN<br />
GAMAL<br />
Lycée<br />
Je compte sur vous !<br />
MEL<br />
SIMEON<br />
TIMOTHEE H<br />
ALEXANDRE B<br />
ENZO<br />
MOUHAMED<br />
VICTOR<br />
ISMAEL<br />
LYONNEL<br />
AURORE<br />
VIOLAINE<br />
EVA<br />
CLARA<br />
FAROUK<br />
NORMAN<br />
CORENTIN<br />
ADRIEN G<br />
JOHN H<br />
S.Azmani
CULTURE<br />
Semaine de la Francophonie - 18 au 24 mars 2013<br />
Nuit au musée<br />
Dans le cadre de la semaine de la Francophonie<br />
Le Musée nous ouvre exclusivement et exceptionnellement ses portes<br />
pour un soir.<br />
La découverte de l’esprit Malais<br />
au travers <strong>du</strong> Kris<br />
Programme conçu par Marie Tseng- consultante Cross cultural, Dr Asma Ab<strong>du</strong>llah-<br />
consultante Cross Cultural, et Mohd Nadzrin Wahd- consultant et instructeur de<br />
silat,<br />
Il comprendra présentations en français, démonstrations et discussion.<br />
A travers la présentation d’un objet : le Kris, d’un héro, Hang Tuah et<br />
d’un rituel, le Silat, nous vous invitons à la découverte de la culture<br />
malaise.<br />
Les légendes et les valeurs associées à ses trois éléments sont toujours<br />
bien vivantes pour les malaisiens d’origine malaise.<br />
En explorant ces trois aspects essentiels de la culture malaise, vous<br />
pourrez mieux comprendre les comportements et réactions des malais<br />
qui vous entourent.<br />
Regards Croisés au Muzium Negara<br />
Jeudi 21 mars 2013<br />
Rendez-vous dès 19h à l’extérieur <strong>du</strong> musée pour un apéritif<br />
(non alcoolisé) suivi d’une conférence et de la découverte<br />
d’objets représentatifs.<br />
Inscriptions aux regards.croises@hotmail.fr Entrée gratuite
CULTURE<br />
Semaine de la Francophonie - 18 au 24 mars 2013<br />
Site de le semaine de la francophonie: cliquez ici.
SPORT<br />
KLISS: Basket<br />
Un match amical a eu lieu au <strong>LFKL</strong> avant les congés en U13 filles.<br />
Ce match était un test afin d’intégrer les catégories U13 à KLISS pour<br />
l’année 2013/20<strong>14</strong> en plus des catégories U9 et U11 de cette année.<br />
Une très bonne nouvelle pour le sport au <strong>LFKL</strong>.<br />
Les équipes participantes à la 3ème Coupe d’Asie de<br />
Football à Ho Chi Minh ville:<br />
U13: Callum Nicholson, Mouhamed Mare, Christophe<br />
Jaquet, Maxence Garcia, Gabriel Goepfert,<br />
Nathan Gaillard, Robin Delmarre, Sebastian de Biolley,<br />
Fabio Poggioli et Bastien Magné.<br />
U15: Sophie Jaquet, Clément Lubrano, Lyonnel<br />
Andziba, Timothé Gaillard, Wilfrid Ait Aimer, Thomas<br />
Witjas, Pierre-Alexandre Morin, Maximilian Koprolin<br />
et Matt Zavattin.<br />
3ème Coupe d’Asie - HCM 2013<br />
Le <strong>LFKL</strong> participe à la 3ème coupe d’Asie de Football <strong>du</strong> <strong>12</strong> au <strong>14</strong> avril<br />
2013. Initié à Kuala Lumpur en 2013, cet événement rassemble 8 écoles<br />
de la zone Asie-Pacifique dans les catégories U13 et U15.<br />
Blog <strong>du</strong> tournoi, cliquez ici.<br />
Site <strong>du</strong> tournoi, cliquez ici.<br />
Les écoles participantes: Ho Chi Minh, Bangkok, Phnom Penh, Shanghai,<br />
Singapour, Vientiane et Kuala Lumpur!<br />
Partenaires football 20<strong>12</strong>/2013:
SPORT<br />
1er Championnat d’Asie de natation<br />
Les nageurs <strong>du</strong> <strong>LFKL</strong>:<br />
La délégation <strong>du</strong> <strong>LFKL</strong>, 74 nageurs dont 40 filles!<br />
La plus grande délégation de cette compétition.<br />
Filles<br />
Garcons<br />
U10 (2002 et après)<br />
NOM PRENOM CLASSE NOM PRENOM CLASSE<br />
Befferat Lucie CM 1 C Arafa Kamal CM 1 B<br />
Bourbonnais Juliette CM 2 A Dominichini Lucas CM 1 A<br />
Denaux Davina CM 1 C Jubault Stanislas CM 1 C<br />
Denoun Eva CM 1 A Khatchanian Vartan CM 1 B<br />
Falcoz Vinciane CM 2 C Mainwaring Magnus CM 1 A<br />
Khatchanian Taline CM 2 B Morin Pierre-Louis CM 2 B<br />
Knapp Valentina CM 1 A Pagnoux Oscar CM 1 B<br />
Mahsas Lilya CM 2 B Renaud Soren CM 2 A<br />
Medjisky Lolie CM I C Vesval Brieuc CM 1 A<br />
Ortolla Sarah CM 1 C<br />
Soletta Laura CM 2 C<br />
Stoltz Gaelle CM 1 B<br />
Toral Linda CM 2 B<br />
U<strong>12</strong> (2000 et 2001)<br />
NOM PRENOM CLASSE NOM PRENOM CLASSE<br />
Baudeau Thaïs 5ème C Alliaume Max 6ème A<br />
Chargy Aimée 5ème C Bourge Alexandre 6ème B<br />
Delorme Maylis 6ème B Davadant Pierre 4ème B<br />
Denoun Leah 5ème C De Biolley Sebastian 6ème B<br />
Guerin Tanya 5ème C Delmarre Robin 5ème A<br />
Quelen Lara 5ème A R. De Soultrait Charles CM 2 C<br />
Roda Ondine 6ème A Hamada Timothée 6ème B<br />
Servant Zoé 6ème A Kassis Antoine 5ème A<br />
Stoltz Manon 5ème B Mansion Pyla 6ème B<br />
Vallette Celine 5ème A Soletta Nicolas 4ème A<br />
Vesval Julie 6ème B<br />
U<strong>14</strong> (1998 et 1999)<br />
NOM PRENOM CLASSE NOM PRENOM CLASSE<br />
Coutts Louise 4ème B Botta Loic 4ème B<br />
Kunzer Gaïa 3ème B R. De Soultrait Georges 3ème B<br />
Le Moing Vinciane 3ème B Flamand Mathieu 4ème A<br />
Magne Auriane 3ème B Lecue Hugo 4ème B<br />
Stoltz Amelie 2de B Morin Pierre-Alexandre 4ème B<br />
Valette Melissa 4ème B Moulin Victor 3ème B<br />
Roda Jean-Yves 3ème B<br />
O15 (1997 et avant)<br />
NOM PRENOM CLASSE NOM PRENOM CLASSE<br />
Amadio Alice 1ère B Le Cauchois Mathieu 2nde B<br />
Chargy Eva 2de A Le Moing Arthur 1ère A<br />
Delmarre Samanta Tale S Palasti Quentin 2nde A<br />
Delorme Aurore 2de A Palasti William T<br />
Flamand Jorane 1ère A Pean Hugo 2nde B<br />
Fleszar Manon 1ère A Pean Alexandre 2nde A<br />
Pagnoux Yumiko 2de B Villeroux Norman T<br />
Salla Ambrine 1ère A Weil Danton 2de A<br />
Suter Caroline 2de A<br />
Viala Alice 1ère A
SPORT<br />
1er Championnat d’Asie de natation<br />
Nous recherchons toujours des familles volontaires<br />
pour loger nos invités, faites vous connaître:<br />
emmanuel.denaux@lfkl.e<strong>du</strong>.my<br />
Présentation sur le site de l’AEFE-ASIE.<br />
Sur le site <strong>du</strong> <strong>LFKL</strong>, cliquez ici<br />
Partenaires - SILVER<br />
Partenaires Institutionnels<br />
BIONIZER<br />
Partenaires - PLATINUM<br />
Partenaires - GOLD
CALENDRIER PRÉVISIONNEL<br />
MARS<br />
- Jeudi <strong>14</strong> mars, Epreuves écrites FCE - Cambridge<br />
- Du 18 au 22 mars, semaine de la Francophonie au <strong>LFKL</strong>.<br />
- Mercredi 20 mars de 18h à 20h, soirée débat : La vie affective et sexuelle<br />
de nos enfants, pas facile d’en parler<br />
- Samedi 23 mars 8h30 à 16h, journée de formation pour les a<strong>du</strong>ltes qui<br />
souhaitent intervenir auprès des jeunes sur l’é<strong>du</strong>cation à la vie.<br />
- Du 21 mars au 1er avril, conseils de classes de la Sixième à la Première<br />
- Lundi 25 mars : visite d’un auteur dans le cadre <strong>du</strong> Prix Segalen<br />
- Du 18 au 28 mars, Sesame.<br />
- Du jeudi 28 au dimanche 31 mars, 1er championnat d’Asie-Pacifique<br />
de natation au <strong>LFKL</strong>.<br />
AVRIL<br />
- Du 11 au 15 avril, 3ème Coupe d’Asie de Football à Ho Chi Minh Ville.<br />
- Du 20 avril au 1 mai inclus, vacances de printemps.<br />
MAI<br />
- Samedi 11 mai, tournoi de rugby au <strong>LFKL</strong>.<br />
- Samedi 18 mai, athlétisme dans le cadre de KLISS.<br />
- Samedi 25 et dimanche 26 mai, tournoi de football.<br />
EQUIPE<br />
Responsable d’édition<br />
Gilles Martinez<br />
Editeur adjoint<br />
Emmanuel Denaux<br />
Francophonie<br />
Samira Azmani<br />
E<strong>du</strong>cation à la vie<br />
Aurélie Chabrol<br />
Musée Negara<br />
Delphine Gulkasehian<br />
Texte francophonie<br />
Delphine Buriot<br />
Photos francophonie<br />
Aurélia Rio et Halim Berbar<br />
CONTACTS<br />
Lycée Français de Kuala Lumpur<br />
34 Jalan Dutamas Raya<br />
5<strong>12</strong>00 Kuala Lumpur<br />
MALAYSIA<br />
emmanuel.denaux@lfkl.e<strong>du</strong>.my
Change language