Brochure (PDF) - Bonjour Québec.com
Brochure (PDF) - Bonjour Québec.com
Brochure (PDF) - Bonjour Québec.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vente de terrains • Vente de maisons • Location<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE / ÉDITION 2012<br />
Une architecture grandeur nature<br />
À PROPOS<br />
DES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE<br />
•••• 3<br />
NOS MAISONS<br />
• MARÉE BASSE • LE PHARE<br />
• LA PAROI • LA PLAISANCE<br />
•••• 5
1<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE<br />
TABLE DES MATIÈRES<br />
Mot des promoteurs<br />
Le projet Les Terrasses Cap-à-L’Aigle<br />
Les terrains Les Terrasses Cap-à-L’Aigle<br />
Les maisons<br />
MARÉE BASSE • LE PHARE • LA PAROI • LA PLAISANCE • MALBAIE II-III-IV<br />
La location<br />
La région de Charlevoix<br />
Activités et attraits<br />
Carte de La Malbaie<br />
Salle de presse<br />
Nos partenaires<br />
Conception et réalisation graphique: AGENCE BIX<br />
Impression: COPIES DE LA CAPITALE<br />
Photos: ULYSSE LEMERISE BOUCHARD (YUL PHOTO),<br />
JULIEN ROBITAILLE, PARCS CANADA / M. LOISELLE,<br />
HEBDO CHARLEVOISIEN / LISIANNE TREMBLAY<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
15<br />
17<br />
19<br />
21<br />
23<br />
25<br />
POUR PLUS<br />
D’INFORMATIONS<br />
CONTACTEZ:<br />
Directeur des ventes<br />
Téléphone : 514-583-5720<br />
Courriel : al.rajotte@gmail.<strong>com</strong><br />
Photo: Hebdo charlevoisien / Lisianne Tremblay<br />
MOT<br />
DES PROMOTEURS<br />
C’est d’une passion pour les grands espaces et la beauté de la<br />
région de Charlevoix qu’est né en 2009 le projet Les Terrasses<br />
Cap-à-l’Aigle. Deux entrepreneurs, Florent Moser et Alain Rajotte,<br />
amoureux de la région, ont mis sur pied un projet résidentiel unique<br />
réunissant nature et architecture afin d’apporter détente et<br />
ressourcement à ses futurs propriétaires et locataires.<br />
Soucieux de réaliser un projet respectant l’environnement<br />
et offrant une unicité globale, les promoteurs ont conçu des maisons<br />
contemporaines haut de gamme s’intégrant parfaitement au<br />
paysage. Ce projet résidentiel d’envergure offre des terrains en<br />
montagne avec vue panoramique, forêt, intimité, tranquillité,<br />
ensoleillement et infrastructure de qualité. Le projet totalise deux<br />
Phases de 60 et 40 terrains. En moins de deux ans, le projet a<br />
vendu près de 50% des terrains de la première Phase.<br />
« Nous avons élaboré un concept qui correspond à notre vision de<br />
la maison d’aujourd’hui. Tout <strong>com</strong>me l’architecte, mondialement<br />
reconnu, Frank Lloyd Wright, nous pensons que toute construction<br />
devrait prendre en considération le site et réagir de façon directe<br />
et consciente à son environnement. La maison naturelle ne<br />
cherche pas à s’imposer, mais reconnait le lien vital qui unit<br />
l’architecture et l’environnement. Notre objectif est de créer<br />
des maisons contemporaines qui mettent la nature en scène,<br />
en jouant sur ses attraits, <strong>com</strong>me le dénivelé, l’ensoleillement,<br />
la ventilation et le paysage. Nous croyons que la rencontre<br />
entre le site exceptionnel des Terrasses Cap-à-l’Aigle et une<br />
architecture réfléchie influera positivement sur<br />
la santé et l’état d’esprit de ses habitants.<br />
Les Terrasses Cap-à-l’Aigle ont décidé de réaliser une revue<br />
annuelle pour présenter le projet et suivre son évolution dans<br />
le temps. Dans cette revue, vous pourrez visiter les dernières<br />
constructions réalisées dans le domaine.<br />
2<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE
3<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE<br />
LE PROJET<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE<br />
Les Terrasses Cap-à-l’Aigle est un projet résidentiel situé au coeur de<br />
Charlevoix. Ce projet se spécialise dans la construction de maisons<br />
contemporaines adaptées aux besoins des clients tout en respectant<br />
le paysage et l’environnement.<br />
Le projet offre de grands terrains boisés jouissant d’une vue exceptionnelle<br />
sur le Fleuve Saint-Laurent. Les principaux avantages de ces<br />
terrains sont la vue, la nature, l’intimité, la tranquillité, l’ensoleillement,<br />
le dénivelé, la qualité des infrastructures et le réseau d’aqueduc.<br />
Afin de respecter cet environnement idyllique, nous avons créé<br />
des maisons adaptées aux besoins de chaque client. Les plans<br />
d’architecture mettent en valeur le terrain. Conçues et construites<br />
de manière réfléchie, ces maisons s’intègrent au paysage en<br />
s’ouvrant sur le monde extérieur.<br />
Synonyme d’air pur et de grands espaces, Charlevoix représente<br />
une destination de premier choix pour la pratique d’activités de<br />
plein air. Pour se loger, les touristes apprécient le confort, la flexibilité<br />
et la tranquillité qu’offre la location de maisons. Pour répondre à<br />
cette demande grandissante et pour générer des revenus appréciables,<br />
nous offrons aux propriétaires des Terrasses Cap-à-l’Aigle de gérer<br />
leurs location.<br />
LES TERRAINS<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE<br />
Le site des Terrasses Cap-à-l’Aigle offre de grands terrains boisés et montagneux avec une vue<br />
panoramique sur le Fleuve Saint-Laurent et les montagnes qui le bordent.<br />
Le projet des Terrasses Cap-à-l’Aigle est situé au cœur de Charlevoix, tout juste à quelques minutes<br />
de la Ville de La Malbaie. Cet emplacement stratégique permet aux propriétaires de se trouver à<br />
proximité des services, des <strong>com</strong>merces, des activités et des attraits de la région.<br />
Le site est boisé, parsemé d’arbres matures et monte à flanc de montagne. Chaque terrain jouit<br />
d’une vue panoramique sur le Fleuve Saint-Laurent et les montagnes qui le bordent. Le dénivelé et<br />
l’orientation sud-ouest des terrains offrent un ensoleillement optimal qui permet d’apprécier le lever<br />
du soleil sur le Fleuve et le coucher du soleil dans les Montagnes. Afin de respecter la nature et<br />
l’intimité de tous les propriétaires, les Terrasse Cap-à-l’Aigle offre de grands terrains dont la<br />
superficie varie entre 30 000 pc et 400 000 pc.<br />
Afin d’ouvrir l’accès à ces magnifiques terrains, il a fallu construire une route de montagne pratique<br />
et sécuritaire. La conception et l’exécution des travaux d’infrastructure du projet ont été réalisées<br />
par des firmes d’expérience dont la renommée et l’excellence sont reconnues par le Ministère des<br />
transports du <strong>Québec</strong>. Les travaux d’infrastructure se sont terminés durant l’été 2010. Depuis cette<br />
période, les terrains des Terrasses Cap-à-l’Aigle sont reliés par une route asphaltée au réseau routier<br />
du village de Cap-à-l’Aigle, sont desservis par l’aqueduc municipal de la Ville de La Malbaie, sont<br />
alimentés par le réseau électrique d’Hydro-<strong>Québec</strong> ainsi que par le réseau de télé<strong>com</strong>munication<br />
de Bell Canada.<br />
49<br />
S : 14521<br />
47<br />
S : 4685<br />
S:5 147<br />
S:3 077<br />
S:4 472<br />
S:4 178<br />
S:8 368<br />
S : 39594<br />
S : 3299<br />
S : 3321<br />
S : 3305<br />
S : 3290<br />
S : 3274<br />
S : 3259<br />
S : 3243<br />
S : 3228<br />
S : 3212<br />
S : 3197<br />
S : 3181<br />
S : 3166<br />
S : 3182<br />
13<br />
45<br />
43<br />
41<br />
39<br />
37<br />
35<br />
33<br />
31<br />
29<br />
27<br />
25<br />
23<br />
21<br />
S : 3601<br />
15<br />
19<br />
11<br />
3<br />
1<br />
51<br />
S:6 283<br />
9<br />
S:6 214<br />
4<br />
S:5 484<br />
S:3 352<br />
S:2 861<br />
S:2 864<br />
S:3 880<br />
6<br />
S:3 326<br />
S : 27619<br />
62<br />
60<br />
58<br />
56<br />
54<br />
52<br />
50<br />
S : 2503<br />
S : 2482<br />
S : 2491<br />
S : 2499<br />
S : 2507<br />
S : 2515<br />
S : 2523<br />
48<br />
46<br />
S : 2531<br />
S : 2394<br />
44<br />
42<br />
40<br />
38<br />
36<br />
34<br />
S : 2402<br />
S : 2556<br />
S : 2539<br />
S : 2547<br />
S : 2577<br />
S : 2474<br />
17 32<br />
30<br />
28<br />
53<br />
S : 4340<br />
S:2 385<br />
S : 3220<br />
105<br />
S:4 741<br />
S : 2753<br />
S:2 670<br />
S:2 674<br />
S:4 371<br />
55<br />
S : 26964<br />
64<br />
66<br />
68<br />
70<br />
72<br />
74<br />
76<br />
S : 2838<br />
S : 2800<br />
S : 2800<br />
S : 2800<br />
S : 2800<br />
S : 2800<br />
S : 2800<br />
78<br />
80<br />
S : 2800<br />
S : 2640<br />
82<br />
84<br />
86<br />
88<br />
90<br />
92<br />
S : 2640<br />
S : 2800<br />
S : 2800<br />
S : 2800<br />
S : 2765<br />
S : 2402<br />
S:7 738<br />
94<br />
S : 3288<br />
S : 4548<br />
96<br />
S : 4581<br />
26 101<br />
24<br />
22<br />
20<br />
18<br />
5<br />
7<br />
8<br />
103<br />
10<br />
S:3 334<br />
12<br />
S:10 008<br />
2<br />
S:18 823<br />
57<br />
S : 29450<br />
99<br />
S : 5917<br />
59<br />
S : 13431<br />
61<br />
S : 3697<br />
63<br />
65<br />
S : 2860<br />
S : 2860<br />
67<br />
69<br />
S : 2860<br />
S : 2860<br />
71<br />
73<br />
75<br />
77<br />
79<br />
81<br />
83<br />
S : 2860<br />
S : 2860<br />
S : 2860<br />
S : 2860<br />
S : 2860<br />
S : 2860<br />
S : 2860<br />
85<br />
87<br />
89<br />
S : 2860<br />
S : 2857<br />
S : 2808<br />
91<br />
S : 3762<br />
93<br />
S : 2770<br />
95<br />
S : 2845<br />
97<br />
S : 4853<br />
16<br />
S:8 763<br />
14<br />
S:11 275<br />
4<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE
5<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE<br />
LES MAISONS<br />
Les Terrasses Cap-à-l’Aigle offre une architecture contemporaine conçue et réalisée pour répondre aux besoins<br />
des clients tout en respectant l’environnement de chaque terrain et le paysage global du projet.<br />
Marée basse<br />
Tels deux rochers découverts par la marée basse cadrant une vue imprenable et accueillante sur le fleuve, les<br />
volumes des chambres se distinguent de la forêt. Les espaces de vie, situés au niveau inférieur, sont habilement<br />
agencés et s’ouvrent sur une immense terrasse aménagée évoquant une véritable plage intérieure.<br />
6<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE
7<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE<br />
LES MAISONS<br />
Les Terrasses Cap-à-l’Aigle offre une architecture contemporaine conçue et réalisée pour répondre aux besoins<br />
des clients tout en respectant l’environnement de chaque terrain et le paysage global du projet.<br />
Le Phare<br />
Implantée à flanc de montagne en bordure du fleuve dont elle a une vue imprenable, cette résidence est un<br />
assemblage de deux volumes distincts protégés par un toit vert. Le plan se veut simple, efficace et guidé par<br />
les vues magnifiques des environs. Les espaces de vie sont situés au-dessus des chambres et profitent d’une<br />
luminosité abondante en toute saison.<br />
L’architecture contemporaine de cette maison encadre et met en valeur la richesse de la nature environnante en<br />
créant un net contraste.<br />
8<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE
9<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE<br />
LES MAISONS<br />
Les Terrasses Cap-à-l’Aigle offre une architecture contemporaine conçue et réalisée pour répondre aux besoins<br />
des clients tout en respectant l’environnement de chaque terrain et le paysage global du projet.<br />
La Paroi<br />
Érigée <strong>com</strong>me un mur par la volonté d’avoir un maximum d’intimité la maison s’articule autour d’une petite galerie<br />
extérieure qui ouvre les chambres du rez-de-chaussée sur diverses vues de La Malbaie et des arbres avoisinants.<br />
À l’étage, un vaste volume <strong>com</strong>plètement fenestré <strong>com</strong>porte salon, salle à manger et cuisine en une enfilade<br />
ponctuée par un foyer traversant. Les vues imprenables sur les caps de La Malbaie et les pièces qui baignent<br />
dans la lumière offrent un confort in<strong>com</strong>parable.<br />
10<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE
11<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE<br />
LES MAISONS<br />
Les Terrasses Cap-à-l’Aigle offre une architecture contemporaine conçue et réalisée pour répondre aux besoins<br />
des clients tout en respectant l’environnement de chaque terrain et le paysage global du projet.<br />
La Plaisance<br />
Faisant face au majestueux fleuve Saint-Laurent qui se déploie à cette hauteur sur une largeur de 15 kilomètres,<br />
le chalet La Plaisance semble émerger de l’immense forêt charlevoisienne.<br />
La résidence se présente sous la forme de deux volumes interconnectés. Le premier, vertical, est solidement<br />
ancré dans le roc et le deuxième, horizontal, lévite sur pilotis. Cette disposition génère deux vastes terrasses à<br />
chaque étage. En outre, une fenestration généreuse inonde de lumière les espaces intérieurs et dévoile un<br />
panorama unique.<br />
Cette volumétrie simple et prononcée se <strong>com</strong>bine à des éléments rustiques pour ainsi allier le moderne au confort.<br />
12<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE
13<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE<br />
LES MAISONS À VENIR<br />
Malbaie II<br />
Malbaie II se présente <strong>com</strong>me deux volumes massifs entre lesquels une grande paroi vitrée nous invite à s’introduire. Au rez-dechaussée,<br />
un vaste corridor ponctué de bibliothèques et d’espaces de lecture se présente <strong>com</strong>me une véritable pièce qui dessert les<br />
chambres. Au centre, un grand foyer en pierre, autour duquel gravitent tous les espaces de vie, traverse tous les niveaux. À l’étage, le<br />
toit s’incline vers l’arrière afin de déployer une fenestration monumentale qui s’accapare une vue totale sur la région. L’espace de vie,<br />
submergé par la lumière naturelle, s’ouvre sur une longue terrasse de bois et des jardins suspendus.<br />
Malbaie III<br />
Le modèle Malbaie III se distingue par sa forme élancée qui se projette vers le fleuve. Une série de volumes décalés et entaillés<br />
s’agencent tel un télescope et forment un axe bien défini. Le toit, imposant, prend racine derrière l’espace sauna et vient couvrir<br />
l’entrée et les autres volumes pour finalement s’étirer vers le ciel. À l’étage, en progressant vers la vue, les espaces de vie sont de<br />
plus en plus vastes et lumineux.<br />
Malbaie IV<br />
Implantée en bordure du fleuve Saint-Laurent dont elle a une vue imprenable, cette résidence se <strong>com</strong>pose en trois volumes distincts.<br />
Son architecture cubique crée un contraste marqué avec la nature environnante. Le revêtement de l’entrée est en métal et réfléchit<br />
les environs <strong>com</strong>me un miroir. À l’intérieur, le plan se veut simple, efficace et guidé par les vues magnifiques des environs. Les axes<br />
de circulation sont très définis et transpercent totalement le bâtiment. Les espaces de vie sont situés au-dessus des chambres et<br />
profitent d’une lumière abondante. Directement connecté à ceux-ci, le toit-terrasse est partiellement couvert par une haute pergola qui<br />
vient filtrer la lumière d’été. Le Sémaphore peut être préfabriqué et s’adapte à de nombreux sites.<br />
Malbaie VII<br />
La résidence Malbaie VII se présente sous la forme de deux volumes cubiques superposés et décalés. Le volume « nuit », tout de<br />
béton apparent, se trouve au rez-de-chaussée et contient 3 chambres, deux salles de bain et un stationnement couvert. Ce volume est<br />
encastré dans la pente. À l’étage, le volume « jour » est un espace de vie au plan libre de toute structure et entièrement fenestré au<br />
centre duquel se trouve un grand foyer qui semble léviter. Le dépassement du volume inférieur génère à ce niveau une grande terrasse<br />
qui domine les environs. Une véranda en moustiquaire pour profiter de l’extérieur fait partie intégrante du volume supérieur tout en<br />
préservant sa forme épurée. Ce « cube dans la forêt » fait ainsi grand usage de l’ensoleillement et des vues grandioses de la région.<br />
14<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE
15<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE<br />
MARÉE BASSE<br />
8 personnes<br />
Tels deux rochers découverts par la marée basse cadrant une<br />
vue imprenable et accueillante sur le fleuve, les volumes des<br />
chambres se distinguent de la forêt. Les espaces de vie, situés<br />
au niveau inférieur, sont habilement agencés et s’ouvrent sur<br />
une immense terrasse aménagée évoquant une véritable<br />
plage intérieure.<br />
Maison située sur le site des Terrasses Cap-à-l’Aigle<br />
DESCRIPTION<br />
AU REZ-DE-CHAUSSÉE :<br />
4 chambres avec lit queen, 2 salles de bains entièrement en céramique<br />
avec douche-bain et planchers chauffants, 1 salle de bain<br />
entièrement en céramique avec douche et plancher chauffant.<br />
AU REZ-DE-JARDIN avec plancher radiant:<br />
1 pièce <strong>com</strong>mune : cuisine, salle à manger, salon avec foyer au<br />
bois (bois fourni)<br />
1 salle de télévision, 1 salle d’eau, 1 salle de lavage<br />
ÉQUIPEMENT INCLUS<br />
Cuisine équipée (batterie de cuisine, cafetière, vaisselle,<br />
ustensiles, verres assortis, poêle à fondue, etc.), cellier, papier<br />
sanitaire fourni pour le début du séjour, literie / serviettes<br />
fournies, bois fourni pour foyer et poêle à bois intérieur,<br />
laveuse / sécheuse, lave-vaisselle, micro-ondes, téléphone<br />
(interurbains aux frais du locataire), téléviseurs, station iPod,<br />
lecteur DVD, Internet haute-vitesse / WI-FI, terrasse extérieure<br />
avec meubles de jardin en saison et jacuzzi, BBQ au propane,<br />
feu extérieur (bois fourni).<br />
LE PHARE<br />
8 personnes<br />
Découvrez cette maison des plus tendance et insolites ! Design<br />
ultra-contemporain et créatif en parfait accord avec la nature où<br />
vous y retrouverez un site épuré, propice à la détente avec un<br />
concept agréable à vivre avec <strong>com</strong>me arrière-plan le fleuve<br />
St-Laurent !<br />
Maison située sur le site des Terrasses Cap-à-l’Aigle<br />
DESCRIPTION<br />
AU REZ-DE-CHAUSSÉE :<br />
1 pièce <strong>com</strong>mune : cuisine, salle à manger, 1 salle d’eau, salon<br />
avec foyer au bois (bois fourni)<br />
AU REZ-DE-JARDIN :<br />
4 chambres avec lit queen, 1 chambre avec divan-lit et téléviseur,<br />
1 salle de bains avec bain-douche, 1 salle de bains avec douche<br />
ÉQUIPEMENT INCLUS<br />
Cuisine équipée (batterie de cuisine, cafetière, vaisselle,<br />
ustensiles, verres assortis, poêle à fondue, etc.), papier sanitaire<br />
fourni pour le début du séjour, literie / serviettes fournies, bois<br />
fourni pour foyer et poêle à bois intérieur, laveuse / sécheuse,<br />
lave-vaisselle, micro-ondes, téléphone (interurbains aux frais du<br />
locataire), téléviseurs, station iPod, lecteur DVD, Internet hautevitesse<br />
/ WI-FI, terrasse extérieure avec meubles de jardin en<br />
saison, BBQ au propane, feu extérieur (bois fourni).<br />
LA LOCATION<br />
Les Terrasses Cap-à-l’Aigle offre de gérer la location des maisons de ses clients par l’entremise de sa filiale Chalets La Plaisance. Cette gestion<br />
locative englobe toutes les étapes de location, de la recherche de locataires jusqu’à l’entretien ménager, pour que les propriétaires soient sans<br />
soucis et profitent des revenus de location.<br />
Chalets La Plaisance vous invite à séjourner dans ses maisons luxueuses et confortables au paysage grandiose.<br />
LA PLAISANCE<br />
6 personnes<br />
Faisant face au majestueux fleuve Saint-Laurent qui se déploie<br />
à cette hauteur sur une largeur de 15 kilomètres, le chalet<br />
La Plaisance semble émerger de l’immense forêt charlevoisienne.<br />
Maison située à La Malbaie dans le secteur Saint-Fidèle<br />
DESCRIPTION<br />
AU REZ-DE-CHAUSSÉE :<br />
1 cuisine pièce <strong>com</strong>mune avec salle à manger et salon avec<br />
poêle à bois, donnant sur une terrasse<br />
1 chambre avec 1 lit queen, 1 chambre avec 2 lits simples<br />
conçus pour être assemblés et former un lit king<br />
1 salle de bains - bain / douche<br />
ÉTAGE :<br />
1 chambre avec 1 lit queen ( escamotable ), 1 terrasse de<br />
400 pieds carrés<br />
Terrasse sur le toit d’une grandeur de 600 pieds carrés<br />
ÉQUIPEMENT INCLUS<br />
Cuisine équipée (batterie de cuisine, vaisselle, ustensiles, verres<br />
assortis, poêle à fondue et condiments fournis), produits d’entretien<br />
fournis pour la durée du séjour, papier sanitaire, essuie-tout,<br />
papier mouchoir fournis pour le début du séjour, téléphone (appels<br />
interurbains aux frais du locataire / carte d’appels requise),<br />
literie / serviettes fournies, bois de chauffage fourni / poêle à<br />
bois intérieur, laveuse / sécheuse, lave-vaisselle, micro-ondes,<br />
téléviseur avec câble, système de son CD, lecteur DVD, magnétoscope<br />
VHS, terrasse extérieure avec meubles de jardin, BBQ<br />
au propane (été seulement), feu extérieur / bois fourni<br />
LE FOSSILE<br />
10 personnes<br />
Superbe maison centenaire spacieuse avec vue imprenable sur<br />
le fleuve ! Un retour dans le passé inégalé !<br />
DESCRIPTION<br />
REZ-DE-CHAUSSÉE :<br />
1 pièce <strong>com</strong>mune avec cuisine, salle à manger et salon, avec<br />
foyer d’époque<br />
1 chambre avec 1 lit queen et 1 salle de bains - douche<br />
ÉTAGE :<br />
4 chambres avec 1 lit queen, 1 salle de bains avec douche<br />
1 salle de bains avec bain<br />
ÉQUIPEMENT INCLUS<br />
Cuisine équipée (batterie de cuisine, vaisselle, ustensiles,<br />
verres assortis, poêle à fondue et condiments fournis), produits<br />
d’entretien fournis pour la durée du séjour, papier sanitaire,<br />
essuie-tout, papier mouchoir fournis pour le début du séjour,<br />
literie / serviettes fournies, bûches artificielles fournies (3<br />
par jour) / foyer d’époque, laveuse / sécheuse, lave-vaisselle,<br />
téléviseur avec câble, système de son CD, lecteur DVD, BBQ<br />
au propane (été seulement), feu extérieur / bois fourni, table<br />
aménagée à l’extérieur pour souper convivial, 1 lit pour bébé<br />
16<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE
17<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE<br />
LA RÉGION<br />
La région de Charlevoix est classée réserve mondiale de la biosphère<br />
de L’UNESCO.<br />
«Riche de ses deux siècles de traditions d’accueil et favorisée par sa<br />
proximité avec la Ville de <strong>Québec</strong>, la région de Charlevoix joint à la<br />
majesté de ses paysages montagneux la splendeur du Fleuve Saint-<br />
Laurent qui s’ouvre en estuaire et mêle l’eau douce à l’eau de mer.<br />
Synonyme d’air pur et de grands espaces, Charlevoix représente ainsi<br />
une destination de premier choix pour les activités de plein air. La<br />
présence sur son territoire de trois parcs nationaux et d’un des plus<br />
beaux sites au monde pour l’observation des mammifères marins<br />
témoigne d’ailleurs de la diversité étonnante de ses sites naturels.<br />
Artisans, photographes, écrivains et peintres y racontent sa nature,<br />
inspirés depuis des siècles par la beauté de ses paysages. Ateliers,<br />
boutiques, studios et galeries <strong>com</strong>bleront les plus exigeants amateurs<br />
d’art, tout <strong>com</strong>me son réseau de tables renommées ravira les palais<br />
les plus fins.»<br />
www.tourisme-charlevoix.<strong>com</strong><br />
Chicoutimi<br />
RÉSERVE FAUNIQUE<br />
DES LAURENTIDES<br />
381<br />
PARC NATIONAL<br />
DES GRANDS-JARDINS<br />
Vers <strong>Québec</strong> et Montréal<br />
381<br />
381<br />
Saint-Placide-de-Charlevoix<br />
Saint-Cassien-des-Caps<br />
Saint-Urbain<br />
138<br />
381<br />
Baie-Saint-Paul<br />
PARC NATIONAL ATIONAL NAL<br />
DES HAUTES-GORGES ES-GORGES<br />
DE LA RIVIÈRE-MALBAIE RE-MALBAI AIE<br />
Saint-Aimédes-LacsR<br />
Notre-Damedes-Monts<br />
138<br />
LE MASSIF<br />
Petite-Rivière-Saint-François<br />
PARC DU<br />
FJORD-DU-SAGUENAY<br />
51 rue Fleury, La Malbaie,<br />
<strong>Québec</strong> G5A 2P4<br />
514-583-5720<br />
138<br />
Saint-Hilarion<br />
362<br />
Isle-aux-Coudres<br />
362<br />
Saint-Irénée<br />
Cap-aux-Oies<br />
Les Éboulements<br />
Saint-Joseph-de-la-Rive<br />
Petit-Saguenay<br />
170<br />
FLEUVE<br />
SAINT-LAURENT<br />
170<br />
138<br />
Saint-Siméon<br />
Port-au-Persil<br />
MONT-GRAND-FONDS<br />
Grand-Fonds<br />
Port-au-Saumon<br />
Saint-Fidèle<br />
Rivière-<br />
Malbaie MMalbaie<br />
138<br />
Rue Ru Fleury<br />
Clermont Cap-à-l’Aigle<br />
Sainte-Agnès<br />
La Malbaie<br />
Pointe-au-Pic<br />
Cap-à-l’Aigle - Montréal Environ 400 km<br />
Cap-à-l’Aigle - <strong>Québec</strong> Environ 150 km<br />
0<br />
5<br />
10 km<br />
LA RÉGION DE CHARLEVOIX<br />
LÉGENDE<br />
Golf<br />
Ski alpin<br />
Ski de fond<br />
Randonnée en raquette<br />
Glissade<br />
Randonnée pédestre<br />
Escalade<br />
O<br />
N<br />
S<br />
E<br />
Tadoussac<br />
Baie-Sainte-<br />
Catherine<br />
PARC MARIN<br />
DU SAGUENAY-<br />
SAINT-LAURENT<br />
Baie-des-Rochers<br />
Port-aux-Quilles<br />
Plage<br />
Train touristique<br />
Chute d’eau<br />
Piscine et <strong>com</strong>plexe sportif<br />
Salle de spectacle / théâtre<br />
Casino de Charlevoix<br />
Équitation<br />
Kayak<br />
Observation de baleines<br />
Marina<br />
Fromagerie<br />
Association touristique<br />
Aéroport<br />
18
19<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE<br />
Photo: Parcs Canada / M. Loiselle<br />
ACTIVITÉS ET ATTRAITS<br />
LE PARC MARIN<br />
418-235-4703<br />
www.parcmarin.qc.ca<br />
TRAINEAUX À CHIENS<br />
www.tourisme-charlevoix.<strong>com</strong><br />
ÉQUITATION<br />
www.tourisme-charlevoix.<strong>com</strong><br />
LE MASSIF<br />
1 877 Le Massif (536-2774)<br />
www.lemassif.<strong>com</strong><br />
MONT GRAND FONDS<br />
1 877 665 0095<br />
www.montgrandfonds.<strong>com</strong><br />
DOMAINE FORGET<br />
1 888 336-7438<br />
www.domaineforget.<strong>com</strong><br />
LE CASINO<br />
1 800 665-2274<br />
www.casinosduquebec.<strong>com</strong>/charlevoix<br />
PARC DES<br />
GRANDS-JARDINS<br />
1 800 665-6527<br />
www.sepaq.<strong>com</strong><br />
PARC DES HAUTES-<br />
GORGES<br />
1 800 665-6527<br />
www.sepaq.<strong>com</strong><br />
LA PLAGE<br />
www.tourisme-charlevoix.<strong>com</strong><br />
LE KAYAK DE MER<br />
1.800.453.4850<br />
www.katabatik.ca<br />
LES BALEINES<br />
1 800 463-5250<br />
www.tourisme-charlevoix.<strong>com</strong><br />
LES JARDINS<br />
DE QUATRE-VENTS<br />
www.cepas.qc.ca/jardins-quatre-vents<br />
GOLF<br />
Fairmont Le Manoir Richelieu<br />
418-665-2526<br />
www.fairmontgolf/richelieu<br />
Murray Bay<br />
418-665-2494<br />
www.golfmurraybay.<strong>com</strong><br />
LA MARINA<br />
418-665-3698<br />
www.refugecapalaigle.<strong>com</strong><br />
FROMAGERIES<br />
www.tourisme-charlevoix.<strong>com</strong><br />
GALERIES<br />
www.tourisme-charlevoix.<strong>com</strong><br />
GASTRONOMIE<br />
www.tourisme-charlevoix.<strong>com</strong><br />
MOTONEIGE<br />
www.tourisme-charlevoix.<strong>com</strong><br />
Pour information, veuillez <strong>com</strong>muniquer avec<br />
TOURISME CHARLEVOIX<br />
495, boulevard de Comporté, La Malbaie (<strong>Québec</strong>) Canada G5A 3G3<br />
Téléphone : 418-665-4454<br />
Sans frais : 1 800 667-2276 (Canada et États-Unis)<br />
Courriel : info@tourisme-charlevoix.<strong>com</strong><br />
20<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE
21<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE<br />
LÉGENDE LÉGENDE<br />
Golf Golf<br />
Restaurant Restaurant<br />
Musée Musée<br />
Guichet Guichet automatique automatique<br />
Bureau Bureau de de poste poste<br />
Station Station d’essence d’essence / / Dépanneur Dépanneur<br />
SAQ SAQ Sélection Sélection<br />
Marché Marché d’alimentation d’alimentation<br />
Boutique Boutique<br />
Complexe Complexe sportif sportif avec avec piscine piscine<br />
du du Rue Rue Quai Quai<br />
Rue Rue du du Coteau-Sur-Mer Coteau-Sur-Mer<br />
Saint-Irénée<br />
362 362<br />
Glissade Glissade<br />
Rue Rue Richelieu Richelieu<br />
Boulangerie Boulangerie artisanale artisanale<br />
Club Club vidéo vidéo et et cinéma cinéma<br />
Randonnée Randonnée en en raquette raquette<br />
Ski Ski de de fond fond<br />
Ski Ski alpin alpin<br />
Association Association touristique touristique<br />
Aéroport Aéroport<br />
Hôpital Hôpital<br />
Casino Casino de de Charlevoix Charlevoix<br />
Chemin Chemin du du Havre Havre<br />
Hôtel Hôtel Relais Relais & & Châteaux Châteaux / /<br />
La La Pinsonnière Pinsonnière<br />
Fairmont Fairmont Le Le Manoir Manoir Richelieu Richelieu<br />
Côte Côte Bellevue Bellevue<br />
Rue Rue des des Carrières Carrières<br />
Rue Rue Richelieu Richelieu<br />
Chemin Chemin des des Falaises Falaises<br />
SECTEUR<br />
POINTE-AU-PIC<br />
Saint-Antoine Saint-Antoine<br />
Côte Côte<br />
FLEUVE<br />
SAINT-LAURENT<br />
des des Falaises Falaises<br />
Chemin Chemin<br />
Chemin Chemin du du Golf Golf<br />
CHEMIN CHEMIN DE DE FER FER DE DE CHARLEVOIX CHARLEVOIX<br />
362 362<br />
Boul. Boul. De De Comporté Comporté<br />
Boul. Boul. Kane Kane<br />
Chemin Chemin du du Golf Golf<br />
Rue Rue St-Étienne St-Étienne<br />
Vers<br />
Saint-Fidèle<br />
Ch. Ch. Mailloux Mailloux<br />
Rue Rue Doucet Doucet<br />
Boul. Boul. Kane Kane<br />
Rue Rue Carsy Carsy<br />
Rue Rue Le Le Courtois Courtois<br />
SECTEUR SECTEUR<br />
LA LA MALBAIE MALBAIE<br />
Rue Rue<br />
John-Nairne John-Nairne<br />
Rue Rue Saint-Raphaël Saint-Raphaël<br />
Rue Rue Fleury Fleury<br />
138 138<br />
Rue Rue Soumande Soumande<br />
Rue Rue St-Étienne St-Étienne<br />
SECTEUR<br />
CAP-À-L’AIGLE<br />
Boul. Boul. Malcolm-Fraser<br />
Malcolm-Fraser<br />
Rue Rue de de la la<br />
Seigneurie Seigneurie O. O.<br />
la la de de Rue Rue<br />
Montagne<br />
Montagne<br />
Rue Rue du du Souvenir Souvenir<br />
Rang Rang Sainte-Mathilde Sainte-Mathilde<br />
Rue Rue de de la la Colline Colline<br />
S<br />
Rue Rue Girard Girard<br />
E<br />
O<br />
Rue Cimon<br />
Rang Rang Sainte-Mathilde Sainte-Mathilde<br />
N<br />
CHEMIN CHEMIN DE DE FER FER DE DE CHARLEVOIX CHARLEVOIX<br />
Chemin Chemin de de la la Vallée Vallée<br />
Rue Rue Desjardins Desjardins<br />
SECTEUR<br />
RIVIÈRE-MALBAIE<br />
Boul. Boul. De De Comporté Comporté<br />
Duguay<br />
Duguay<br />
Rue Rue<br />
0<br />
138 138<br />
RIVIÈRE MALBAIE<br />
Chemin Chemin des des Loisirs Loisirs<br />
LA MALBAIE<br />
Vers Clermont<br />
MONT-GRAND-FONDS<br />
1 2 3 km<br />
22<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE
23<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE<br />
ARTICLES PUBLIÉS<br />
SALLE DE PRESSE<br />
Les Terrasses Cap-à-l’Aigle est un projet résidentiel reconnu internationalement pour son architecture naturelle contemporaine et<br />
pour la beauté de ses paysages.<br />
CITATIONS<br />
ArchDaily.<strong>com</strong> - Le site d'architecture le plus visité au monde<br />
The residential development project Les Terrasses Cap-à-l’Aigle was born from a passion for the great open spaces and<br />
natural beauty of the Charlevoix region in 2009. Florent Moser and Alain Rajotte, both entrepreneurs as well as ardent<br />
lovers of the region, have created a unique residential development project that unites nature and architecture to provide<br />
a haven of peace and rejuvenation for its future owners and tenants.<br />
Traduction: Le projet de développement résidentiel Les Terrasses de Cap-à-l'Aigle est né d'une passion pour les grands espaces ouverts et la beauté<br />
naturelle de la région de Charlevoix en 2009. Florent Moser et Alain Rajotte, les deux entrepreneurs ainsi que les amoureux ardent de la région, ont<br />
créé un projet de développement résidentiel unique qui unit la nature et l'architecture et qui offrir un havre de paix et de rajeunissement pour ses<br />
futurs propriétaires et locataires.<br />
EBEN Interiors est le magazine espagnol des arts déco, de l'intérieur et de la décoration.<br />
Design contemporain, les rapports de logement, les dernières nouvelles ... avec précision<br />
et professionnalisme. (6 pages dédiées aux Terrasses Cap-À-l’aigle)<br />
Ubicada a la boscosa regió quebequesa de Charlevoix, Les Terrasses Cap-à-l’Aigle és un cant geomètric a la natura on els<br />
seus creadors han volgut cercar “un lloc en el món” propi i característic per als seus habitants. Una residència “made in<br />
Canadà” construïda amb fusta i materials de la província.<br />
Traduction: Situé dans la belle région boisée du <strong>Québec</strong> qui est Charlevoix La résidence Malbaie V des Terrasses Cap-à-l’Aigle est une architecture<br />
géométrique qui se marie avec la nature où ses créateurs ont essayé de trouver "Une harmonie avec la nature» par des caractéristiques propres<br />
aux habitants. Une résidence «faite au Canada» construit avec du bois et des matériaux de la province.<br />
Cahier CASA du Journal de Montréal<br />
Un nouvel élan contemporain dans Charlevoix<br />
En 2009, suite au coup de coeur de Florent Moser et Alain Rajotte pour la région de Charlevoix, les deux entrepreneurs,<br />
désireux de préserver ce site exceptionnel, ont choisi de faire dessiner des maisons contemporaines haut de gamme<br />
s’intégrant parfaitement au paysage.<br />
LUXURY HOUSE<br />
Maison de Prestige - un magazine en ligne sur l'architecture et les intérieurs des meilleurs<br />
au monde. Les avis sur les maisons de luxe privées de tous les coins du monde, le mobilier<br />
original et penthouses de luxe et des hôtels exotiques.<br />
Элегантный The Malbaie V Residence в Канаде<br />
Крыша дома покрыта слоем травы, которая выступает в качестве изолирующего слоя и уменьшает нагрев<br />
помещения летом. Выгодное расположение и наличие большого количества окон обеспечивают постоянное<br />
естественное освещение на протяжении всего дня. На нижнем этаже расположены 4 спальни, и 2 ванные<br />
комнаты. Второй этаж выделен под прихожую, кухню и гостиную, откуда открывается потрясающий вид на<br />
реку и горы. Высокая контрастность облицовочных материалов увеличивает прочность связи между<br />
объектами, и выгодно выделяет дом на фоне канадской природы.<br />
Elégant La Malbaie V Résidence au Canada<br />
Traduction: Le toit de la maison est recouvert d'une couche d'herbe qui sert de couche isolante et réduit la salle de chauffage durant l'été. Localisation<br />
avantageuse et le grand nombre de fenêtres fournissent la lumière naturelle constante tout au long de la journée. L'étage inférieur a 4 chambres et<br />
2 salles de bains. Le deuxième étage est affecté à la salle de couloir, cuisine et salon avec vue imprenable sur le fleuve et les montagnes. Les matériaux<br />
de haut revêtement de contraste augmente la force des relations entre les objets, et c'est ce qui distingue la maison sur le fond de la nature canadienne.<br />
24<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE
25<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE<br />
NOS PARTENAIRES<br />
Pour assurer le bon déroulement du projet et pour favoriser l’économie de la région, les promoteurs du projet résidentiel des<br />
Terrrasses Cap-à-l’Aigle ont choisi, en grande majorité, des partenaires locaux. Ces partenaires apportent leurs connaissances<br />
et leurs expertises pour réaliser un projet résidentiel de qualité en respect avec l’environnement.<br />
RÉGION DE CHARLEVOIX<br />
Caisse de La Malbaie La Malbaie<br />
Banque Nationale La Malbaie<br />
Géo civil inc. La Malbaie<br />
Électricité Cap-à-l’Aigle La Malbaie<br />
La ferme Benoit Dufour La Malbaie<br />
Pépinière Charlevoix La Malbaie<br />
Vitrerie Côté La Malbaie<br />
Henri Jean et fils inc. (BMR) La Malbaie<br />
Équipement Charlevoix La Malbaie<br />
LOU-TEC La Malbaie<br />
Béton provincial La Malbaie<br />
Usinage de La Malbaie La Malbaie<br />
Pro plâtre enr. La Malbaie<br />
Atelier Fer à Fer La Malbaie<br />
Gagnon et frères La Malbaie<br />
Aurel Harvey et fils inc. La Malbaie<br />
Agence Bix La Malbaie<br />
Services de documents Charlevoix La Malbaie<br />
Plomberie Ferray inc. La Malbaie<br />
Stéréo Plus La Malbaie<br />
Sani Charlevoix La Malbaie<br />
Optimum Produits Sanitaires inc. La Malbaie<br />
Provigo La Malbaie<br />
Boily Jean-Eudes inc. La Malbaie<br />
Point Co inc. Clermont<br />
Adrénaline Sports Clermont<br />
Simon Thivierge et fils inc. Saint-Aimé-des-lacs<br />
Isolation Raynald Fortin Sainte-Agnès<br />
Chevron de Charlevoix Saint-Hilarion<br />
La COOP de l’arbre Baie Saint-Paul<br />
Finition de béton Charlevoix Baie Saint-Paul<br />
Hydro Vert inc. Baie-Saint-Paul<br />
Daniel Gauthier électricité Baie Saint-Paul<br />
Couverture Baie-Saint-Paul Baie-Saint-Paul<br />
Cuisine Simard Saint-Tite-des Caps<br />
RÉGION DE QUÉBEC<br />
Les fondations<br />
Jean-Marc Bafaro Saint-Anne de Beaupré<br />
Noël Rochette et fils <strong>Québec</strong><br />
Ae<strong>com</strong> <strong>Québec</strong><br />
Hydro-<strong>Québec</strong> <strong>Québec</strong><br />
Inspect Sol <strong>Québec</strong><br />
Bell Canada <strong>Québec</strong><br />
Poulin et associés évaluateur <strong>Québec</strong><br />
Isolation Air-Plus <strong>Québec</strong><br />
Compagnie JC <strong>Québec</strong><br />
Club Piscine <strong>Québec</strong><br />
Jean Bergeron, arpenteur <strong>Québec</strong><br />
RÉGION DE MONTRÉAL<br />
Mu Architecture Montréal<br />
Alumilex Montréal<br />
Élaine Éthier, aménagement paysager Montréal<br />
La Tuilerie Montréal<br />
Ulysse Lemerise Bouchard (YUL Photo) Montréal<br />
MERCI À MU ARCHITECTURE...<br />
LA FIRME<br />
Tirant profit de leur expérience nord-américaine<br />
et européenne au sein de plusieurs<br />
bureaux d’architectes mondialement reconnus,<br />
les fondateurs de MU Architecture ont<br />
acquis une riche expérience internationale aux<br />
côtés d’équipes multidisciplinaires à Montréal,<br />
Vienne, Barcelone et Dubaï et y ont développé<br />
un vaste éventail d’expertises.<br />
MU Architecture, basée à Montréal depuis<br />
début 2010, se spécialise dans l’architecture<br />
et le design contemporain et <strong>com</strong>pte déjà à<br />
son actif des projets résidentiels, institutionnel,<br />
<strong>com</strong>merciaux des projets industriels. Le<br />
désir de MU Architecture de concevoir des<br />
espaces sensibles se traduit par la nature<br />
conceptuelle de ses projets, de son attention<br />
manifeste pour le détail et de la qualité de<br />
l’exécution. Les atouts caractéristiques de<br />
la firme sont basés sur l’habileté à gérer et<br />
à adapter une variété de situations et de<br />
demandes, sur l’importance accordés à<br />
la phase de conception, sur le design<br />
d’innovation et l’application de nouvelles<br />
technologies, sur l’architecture verte et sur<br />
une grande <strong>com</strong>munication avec le client.<br />
Considérant sa passion du travail, ses talents<br />
de conception architecturale, ses expériences<br />
de voyage et son désir de <strong>com</strong>plicité avec le<br />
client, MU Architecture se nourrit de nouveaux<br />
défis et met tout le temps et les efforts pour<br />
atteindre le succès.<br />
L’APPROCHE<br />
Au-delà des valeurs écologiques, nous <strong>com</strong>prenons<br />
l’importance de la corrélation entre<br />
une architecture iconique et l’équilibre d’un<br />
écosystème et nous nous efforçons de<br />
développer cette synergie. Nous utilisons les<br />
dernières technologies de modélisation et de<br />
présentation informatique (rendus photoréalistes<br />
nouvelle génération, présentations<br />
en réalité augmentée et présentations immersives<br />
en temps réel) ainsi que les méthodes<br />
de construction récentes afin de contribuer à<br />
redéfinir l’impact de l’homme dans l’environnement<br />
naturel. Nous étudions les signaux et<br />
les tendances provenant de la société, de<br />
la science et de l’art afin d’améliorer le<br />
quotidien et d’amener une nouvelle intensité<br />
à l’habitat humain.<br />
26<br />
LES TERRASSES CAP-À-L’AIGLE
Vente de terrains • Vente de maisons • Location<br />
Téléphone : 514-583-5720<br />
www.terrassescapalaigle.<strong>com</strong>