Transbordeurs HAWE-Wester Les Transbordeurs des Pros !
Transbordeurs HAWE-Wester Les Transbordeurs des Pros !
Transbordeurs HAWE-Wester Les Transbordeurs des Pros !
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Les</strong> <strong>Transbordeurs</strong> <strong>des</strong> <strong>Pros</strong> !<br />
<strong>Transbordeurs</strong> <strong>HAWE</strong>-<strong>Wester</strong><br />
Des performances optimales<br />
à la moisson et aux semis<br />
<strong>HAWE</strong>-<strong>Wester</strong><br />
GmbH & Co. KG<br />
D – 26892 Wippingen
Productivité : + 25 %<br />
Grâce à ses multiples équipements,<br />
la large gamme de<br />
transbordeurs <strong>HAWE</strong>-<strong>Wester</strong> peut<br />
être adaptée de façon optimale<br />
à la demande du client. Ainsi<br />
l’exemple de la photo ci-<strong>des</strong>sous<br />
qui montre un Transbordeur ULW<br />
3000 T doté d’un châssis modu-<br />
lable, d’un essieu releveur avec<br />
pneus spéciaux et d’une peinture<br />
identique à celle du tracteur.<br />
<strong>HAWE</strong> dispose d’un large choix<br />
de transbordeurs performants et<br />
adaptés à toutes les tailles d’exploitations.<br />
Qu’ils soient équipés<br />
d’un essieu simple, tandem ou<br />
Transbordeur à un essieu … … à essieu tandem et peinture<br />
spéciale ...<br />
tridem, les transbordeurs <strong>HAWE</strong><br />
sont très compacts sur route<br />
(voir photo ci-<strong>des</strong>sus). Une fabrication<br />
et <strong>des</strong> composants de très<br />
haute qualité garantissent un<br />
haut niveau de fiabilité, de sécurité,<br />
d’efficacité et de confort à<br />
l'utilisation.<br />
... ou à essieu tridem (de<br />
série)<br />
Transborde
Jusqu’à trois trémies de capacité<br />
Vis à grains dans la grande<br />
benne du transbordeur<br />
Bâche enroulable et déroulable<br />
à partir du sol (de série à partir<br />
de ULW 1500 E)<br />
Goulotte à commande électrique<br />
pour le remplissage de<br />
semoirs jusqu’à 6 m<br />
Vis à grains de grand diamètre<br />
avec palier intermédiaire<br />
Tirants de pesée pour le système<br />
de pesage (option)<br />
Vis à grains avec orientation<br />
hydraulique pour le remplissage<br />
de semoirs de plus de 6 m<br />
urs <strong>HAWE</strong><br />
Contrôle <strong>des</strong> fonctions importantes<br />
à partir du poste de<br />
conduite<br />
Moniteur de pesage à fixer dans<br />
la cabine du tracteur<br />
<strong>Les</strong> <strong>Transbordeurs</strong> <strong>HAWE</strong> sont<br />
<strong>des</strong> éléments clefs dans la<br />
chaîne <strong>des</strong> récoltes. Conçus<br />
pour recevoir, tout en moissonnant,<br />
le contenu de la trémie<br />
de la moissonneuse-batteuse,<br />
ils permettent d’améliorer<br />
ainsi de jusqu’à 25 pour<br />
cent les performances de la<br />
machine. Parfaitement étudiée,<br />
la monte de pneus respecte<br />
la structure du sol et évite le<br />
compactage.
Caractéristiques Techniques<br />
Modèle ULW ULW ULW ULW ULW<br />
1200 E 1500 E 2000 T 2500 T 3000 T<br />
Capacité (m 3)<br />
De série 12 16 23 26 32<br />
Option - 18 - 28 36<br />
Poids total autorisé en charge (t) 10 12 20 22 29/33 2<br />
Type d’essieu Simple suspendu Simple 1 Tandem 1 Tandem 1 Tridem 1<br />
Dimensions de la benne<br />
Longueur (m) 4,00 4,50 6,00 6,00 7,25<br />
Largeur (m) 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50<br />
Dimensions générales<br />
Longueur (m) 6,55 7,05 8,55 8,55 9,80<br />
Largeur hors tout (m) 2,80 2,95 2,85 2,95 2,95<br />
Hauteur (Côté/Milieu)<br />
De série (m) 2,98 3,05/3,25 3,05/3,25 3,30/3,55 3,30/3,55<br />
Option (m) - 3,25/3,50 - 3,50/3,75 3,50/3,75<br />
Hauteur de chargement (m) 4,20 4,60 4,60 4,60 4,60<br />
Diamètre vis à grains (cm) 36,5 42 42 42 50<br />
Capacité de transbordement<br />
(Tonnes/Heure) 150 – 200 200 – 400 200 – 400 200 – 400 450<br />
Pneus 23, 1-26 30, 5-LR32 700/50x26,5 800/45x26,5 800/45x26,5<br />
12 PR Traction 12 PR Traction 12 PR Traction<br />
Vitesse maximale autorisée 3<br />
De série 25 km/h 25 km/h 25 km/h 25 km/h 40 km/h<br />
Equipements spéciaux - 40 km/h 40 km/h 40 km/h -<br />
Bâche de couverture option de série de série de série de série<br />
Déroulage commandé du sol<br />
Equipement de série : Essieu tandem ou tridem directionnel forcé, cardan avec sécurité, freinage hydraulique, phare intérieur.<br />
Equipement optionnel : Système de pesage électronique, essieu releveur, goulotte à semences, vis à semences.<br />
Hawe dispose également de châssis modulables avec essieux tandem et tridem pouvant être équipés d’une suspension hydraulique ou oléopneumatique.<br />
Ces châssis peuvent recevoir les divers caissons de la gamme <strong>HAWE</strong>. Divers systèmes d’attelage en haut ou en bas du tracteur sont disponibles sur demande.<br />
<strong>HAWE</strong>-<strong>Wester</strong> se réserve le droit à toute modification susceptible d’améliorer la qualité technique de ses matériels. Photos et données techniques non contractuelles.<br />
<strong>HAWE</strong>-<strong>Wester</strong><br />
GmbH & Co. KG<br />
D – 26892 Wippingen<br />
Zum Turm 16<br />
D-26892 Wippingen<br />
Tél. +49 (49 66) 918 80<br />
Fax +49 (49 66) 12 11<br />
www.hawe-wester.de<br />
1) Suspension parallèle 2) Option 33 3) Selon la règlementation du pays