bulletin status et règlement de la société d'histoire naturelle d'autun ...
bulletin status et règlement de la société d'histoire naturelle d'autun ... bulletin status et règlement de la société d'histoire naturelle d'autun ...
LBS CAPTATIONS D'EAU MODERNES. 205 • C'est seulement lorsque ces elements sont acquis que l'inglnieur devrait entrer en ligne pour rechercher les conditions d'etablissement les plus favorables et les mieux appropriees aux donnees geologiques et hydrologiques. Son projet, etabli alors sur des bases sures, peut etre livre euuite nux financiers, aux aueorites compeeentes et aux coRlsils juritliquss dont Ie role est tout indique. » Cette maniere de voir est, a peu pres, generalement admise depuis plusieurs annees en Allemagne, en Belgique et en Hollande, et, tout recemment, Ie gouvernement fraoQais vient de se preoccuper de cette question et de Cormuler des instructions speciales pour l'etablissement des projets d'alimentation d'eau des communes. Une commission constituee a cet effet Cut chargee d'etudier les moyens les plus propres a assurer la protection des sources et a determiner les conditions dans lesquelles devront, a I'avenir, etre etablis les projets pour eviter, dans la mesure du possible, toute erreur ou toute surprise pouvant nuire a l'hygiine generale. Les considerations et propositions de cette commission, ainsi que la marche a suivre pour les demandes d'autorisation, ont ete adoptees par Ie gouvernement et condensces dans une circulaire adressee it l\IM. les prefets Ie 10 decembre 1900, par M. Ie ministre de l'Interieur. L'instruction de tout projet d'alimentation des communes en eau potable doit desormais etre etablie d'apres des bases scientifiques precedant toute autre operation. L'cxamen geologique qui, autrefois, etait considerablement neglige et relegue au troisieme plan passe maintenant au premier rang, precedant meme l'analyse bacteriologique qui, en efTet, devient inutile si l'examen geologique est d6favorable a l'etablissement du projet. Ce n'est qu'apres un avis favorable emanant de ces deux parties que Ie projet pourra etre etabli definitivement et soumis a l'approbation du Comite consultatiC d'hygiene. Cette procedure est, en un mot, la
206 J. CAMUSAT. consecration officielle de la necessite de faire intervenir la science pure dans les questions d'alimentation d'eau. La circulaire ministerielle, telle qu' elle est libellee, n'est Bans doute pas exempte de reproches, mais je ne sortirai pas du cadre de cette etude en en faisant ici la critique. II me suffit de constater les progres realises par l'ensemble des instructions que comporte cette circulaire, instructions qui pourront se modifier dans la suite avec la pratique des applications et donner entiere satisfaction aux interesses, tant au point de vu.e de l'hygicne qu'au point de vue financier, en evitant -l'etablissement de captations defectueuses comme il s'en cst nlalheureusement trop fait jusqu'alors. Le role qui incombe au geologue charge de l'examen uu bassin alimentaire des eaux a capter est considerable et, s'il cst a l'honneur avec la nouvelle legislation, il est encore plus aux responsabilitcs. Comlne Ie disait M. Rutot dans la seance du 26 fevrier 1901 de la Societe beIge de geologie 1, « l'avia donne a des administrations communales ou it des pouvoirs publics n'est plus l'expression de prcsomptions, d'opinions ou de vues personnelles, en un Inot une application de generalites. » En matiere de geologie pure, bien que devant etre prise au scrieux, la responsabilite scie'nlifi,qtl,e est legere, car on est juge par des confreres qui, connaissant les difficultes du travail, apporteront toujours toute la courtoisie desirable dans leurs critiques. II n'en est plus de meme pour la responsabilite dans les questions pratiques, surtout en matiere d'alimentation d'eau ou la plus leg-ere faute peut avoir ue graves consequences. « Lc jury, ici, c'est Ie publie, c'est-a-dire la masse sceptique, doutant de tout parce qu'ello ne doute de rien, incapable d'apprecicr les difficultes, et Ie verdict est souvent d'aulant plus terrible qu'il est aggrave par l'esprit de t. Dtdletin de la Societe beige de Geologie, quinzieme annee. f90l.
- Page 217 and 218: 154 F. GAGNEPAIN. Feuilles arrondie
- Page 220 and 221: j LES ZINGIBERAGEES. 157 aabon (t86
- Page 222: LES lINGIBERACEES. t59 COItuI Engls
- Page 232: LES ZINGIBERACEES. 169 A. MELEGUETA
- Page 237 and 238: 174 F. GAGNEPAIN. tres semblables e
- Page 239: 176 F. GAGNEPAIN. A. ELLIOTII Baker
- Page 243: 180 F. GAGNEPAIN. on entrevoit des
- Page 247 and 248: 184 F. GAGNBPAIN. RENEALMIA AFRICAN
- Page 250 and 251: LES ZINGIBERACEES. 187 De cette sta
- Page 252: LES ZINGIBERACEES. 189 connus, part
- Page 257 and 258: 194 · 1. GAMUSAT. difficultes que
- Page 259 and 260: 196 1. CAMUSAT. Dans Ie deuxieme ca
- Page 261 and 262: 198 l. CAMUSAT. plupart du temps in
- Page 264: LES CAPTATIONS n'EAU MODERNES. 20t
- Page 270 and 271: LES CAPTATIONS n'EAU MODERNES. 207
- Page 273 and 274: 2tO J. CAMUSAT. II Y a deux systeln
- Page 276: LES CAPTATIONS n'EAU l\IOnERNES. 21
- Page 279: 216 J. CAMUSAT. produit a la forme
- Page 282: LES CAPTATIONS n'EAU MODERNES. 219
- Page 290 and 291: LBS CAPTATIONS n'EAU MODERNES. 227
- Page 292: LES CAPTATIONS n'EAU MODERNES. 229
- Page 297 and 298: 234 J. CAMUSAT. rejets s'eflacent,
- Page 299: '236 J. CAMUSAT. to Du puits d'Hard
- Page 305: Ft.·1J.
- Page 315: • LES CAPTATIONS D'EAU MODERNES.
206 J. CAMUSAT.<br />
consecration officielle <strong>de</strong> <strong>la</strong> necessite <strong>de</strong> faire intervenir <strong>la</strong><br />
science pure dans les questions d'alimentation d'eau.<br />
La circu<strong>la</strong>ire ministerielle, telle qu' elle est libellee, n'est<br />
Bans doute pas exempte <strong>de</strong> reproches, mais je ne sortirai<br />
pas du cadre <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te <strong>et</strong>u<strong>de</strong> en en faisant ici <strong>la</strong> critique.<br />
II me suffit <strong>de</strong> constater les progres realises par l'ensemble<br />
<strong>de</strong>s instructions que comporte c<strong>et</strong>te circu<strong>la</strong>ire, instructions<br />
qui pourront se modifier dans <strong>la</strong> suite avec <strong>la</strong> pratique <strong>de</strong>s<br />
applications <strong>et</strong> donner entiere satisfaction aux interesses,<br />
tant au point <strong>de</strong> vu.e <strong>de</strong> l'hygicne qu'au point <strong>de</strong> vue financier,<br />
en evitant -l'<strong>et</strong>ablissement <strong>de</strong> captations <strong>de</strong>fectueuses<br />
comme il s'en cst n<strong>la</strong>lheureusement trop fait jusqu'alors.<br />
Le role qui incombe au geologue charge <strong>de</strong> l'examen<br />
uu bassin alimentaire <strong>de</strong>s eaux a capter est consi<strong>de</strong>rable <strong>et</strong>,<br />
s'il cst a l'honneur avec <strong>la</strong> nouvelle legis<strong>la</strong>tion, il est encore<br />
plus aux responsabilitcs.<br />
Comlne Ie disait M. Rutot dans <strong>la</strong> seance du 26 fevrier<br />
1901 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Soci<strong>et</strong>e beIge <strong>de</strong> geologie 1, « l'avia donne a <strong>de</strong>s<br />
administrations communales ou it <strong>de</strong>s pouvoirs publics n'est<br />
plus l'expression <strong>de</strong> prcsomptions, d'opinions ou <strong>de</strong> vues<br />
personnelles, en un Inot une application <strong>de</strong> generalites. »<br />
En matiere <strong>de</strong> geologie pure, bien que <strong>de</strong>vant <strong>et</strong>re prise<br />
au scrieux, <strong>la</strong> responsabilite scie'nlifi,qtl,e est legere, car on est<br />
juge par <strong>de</strong>s confreres qui, connaissant les difficultes du<br />
travail, apporteront toujours toute <strong>la</strong> courtoisie <strong>de</strong>sirable<br />
dans leurs critiques.<br />
II n'en est plus <strong>de</strong> meme pour <strong>la</strong> responsabilite dans les<br />
questions pratiques, surtout en matiere d'alimentation d'eau<br />
ou <strong>la</strong> plus leg-ere faute peut avoir ue graves consequences.<br />
« Lc jury, ici, c'est Ie publie, c'est-a-dire <strong>la</strong> masse sceptique,<br />
doutant <strong>de</strong> tout parce qu'ello ne doute <strong>de</strong> rien, incapable<br />
d'apprecicr les difficultes, <strong>et</strong> Ie verdict est souvent<br />
d'au<strong>la</strong>nt plus terrible qu'il est aggrave par l'esprit <strong>de</strong><br />
t. Dtdl<strong>et</strong>in <strong>de</strong> <strong>la</strong> Soci<strong>et</strong>e beige <strong>de</strong> Geologie, quinzieme annee. f90l.