Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Modular balancing ...
Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Modular balancing ... Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Modular balancing ...
exeMPLeS D’UTiLiSaTion aPPLiCaTion exaMPLeS Équilibrage d’attachements à l’aide d’adaptateur d’équilibrage HG pour des outils à tige Pour des informations complémentaires voir s.v.p en page 33. Balancing of tools with a HG balancing adapter for tools with shank For further information please go to p. 33. Roues à aubes de compresseur pour turbocompresseur Perçage axial. Compressor wheel for turbo charger Axial drilling. L’équilibrage des fraises PKD pour aggloméré laminé La meilleure qualité de contours dans le meuble peut être obtenue en effectuant un équilibrage, qui offriera un fonctionnement sans vibrations. Même les nuisances sonores durant le cycle de production seront réduites au minimum. Balancing of PCD jointing cutters for laminate Balancing enables the best edge quality for the piece of furniture by vibration-free tool run. In addition the noise while machining is reduced to a minimum. 30 Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Allemagne · Tél./Tel. +49-82 57-99 88-0 · Fax +49-82 57-18 50 · haimer@haimer.de · www.haimer.com
aDaPTaTeUr D’ÉQUiLiBrage hSK BaLanCing aDaPTer hSK – Pour un serrage parfait (μm) afin d’obtenir les meilleurs résultats de mesure et de répétitivité – Changement simple et rapide grâce a sa conception compacte et modulaire Adaptateur HSK avec système de serrage automatique/HSK balancing adapter with automatic clamping system HSK Interface Référence Adaptateur Compatibilité Description HSK interface Adapter Order No. Analogy Description – μm precise clamping for highest measuring accuracy and repeatability – Easy and quickest changing due to compact design HSK 25 E HSK 32 80.201.E25.00 Adaptateur HSK-E25 avec système de serrage/Adapter for HSK-E25 with clamping system A 80.201.A32.00 Adaptateur HSK-A32 avec système de serrage/Adapter for HSK-A32 with clamping system B 80.201.E25.00 B32 = E25 Adaptateur HSK-E25 avec système de serrage/Adapter for HSK-E25 with clamping system C 80.201.A32.00 C32 = A32 Adaptateur HSK-A32 avec système de serrage/Adapter for HSK-A32 with clamping system D 80.201.E25.00 D32 = E25 Adaptateur HSK-E25 avec système de serrage/Adapter for HSK-E25 with clamping system E 80.201.E32.00 Adaptateur HSK-E32 avec système de serrage/Adapter for HSK-E32 with clamping system F HSK 40 80.201.E25.00 F32 = E25 Adaptateur HSK-E25 avec système de serrage/Adapter for HSK-E25 with clamping system A 80.201.A40.00 Adaptateur HSK-A40 avec système de serrage/Adapter for HSK-A40 with clamping system B 80.201.E32.00 B40 = E32 Adaptateur HSK-E32 avec système de serrage/Adapter for HSK-E32 with clamping system C 80.201.A40.00 C40 = A40 Adaptateur HSK-A40 avec système de serrage/Adapter for HSK-A40 with clamping system D 80.201.E32.00 D40 = E32 Adaptateur HSK-E32 avec système de serrage/Adapter for HSK-E32 with clamping system E 80.201.E40.00 Adaptateur HSK-E40 avec système de serrage/Adapter for HSK-E40 with clamping system F HSK 50 80.201.E32.00 F40 = E32 Adaptateur HSK-E32 avec système de serrage/Adapter for HSK-E32 with clamping system A 80.201.A50.00 Adaptateur HSK-A50 avec système de serrage/Adapter for HSK-A50 with clamping system B 80.201.E40.00 B50 = E40 Adaptateur HSK-E40 avec système de serrage/Adapter for HSK-E40 with clamping system C 80.201.A50.00 C50 = A50 Adaptateur HSK-A50 avec système de serrage/Adapter for HSK-A50 with clamping system D 80.201.E40.00 D50 = E40 Adaptateur HSK-E40 avec système de serrage/Adapter for HSK-E40 with clamping system E 80.201.E50.00 Adaptateur HSK-E50 avec système de serrage/Adapter for HSK-E50 with clamping system F HSK 63 80.201.E40.00 F50 = E40 Adaptateur HSK-E40 avec système de serrage/Adapter for HSK-E40 with clamping system A 80.201.A63.00 Adaptateur HSK-A63 avec système de serrage/Adapter for HSK-A63 with clamping system B 80.201.E50.00 B63 = E50 Adaptateur HSK-E50 avec système de serrage/Adapter for HSK-E50 with clamping system C 80.201.A63.00 C63 = A63 Adaptateur HSK-A63 avec système de serrage/Adapter for HSK-A63 with clamping system D 80.201.E50.00 D63 = E50 Adaptateur HSK-E50 avec système de serrage/Adapter for HSK-E50 with clamping system E 80.201.E63.00 Adaptateur HSK-E63 avec système de serrage/Adapter for HSK-E63 with clamping system F Weinig 80.201.E50.00 F63 = E50 Adaptateur HSK-E50 avec système de serrage/Adapter for HSK-E50 with clamping system Weinig HSK 80 80.201.W63.00 Adaptateur pour attachement Weinig/Adapter for Weinig tool holder A 80.201.A80.00 Adaptateur HSK-A80 avec système de serrage/Adapter for HSK-A80 with clamping system B 80.201.E63.00 B80 = E63 Adaptateur HSK-E63 avec système de serrage/Adapter for HSK-E63 with clamping system C 80.201.A80.00 C80 = A80 Adaptateur HSK-A80 avec système de serrage/Adapter for HSK-A80 with clamping system D 80.201.E63.00 D80 = E63 Adaptateur HSK-E63 avec système de serrage/Adapter for HSK-E63 with clamping system E 80.201.E80.00 Adaptateur HSK-E80 avec système de serrage/Adapter for HSK-E80 with clamping system F HSK 100 80.201.E63.00 F80 = E63 Adaptateur HSK-E63 avec système de serrage/Adapter for HSK-E63 with clamping system A 80.201.A10.00 Adaptateur HSK-A100 avec système de serrage/Adapter for HSK-A100 with clamping system B 80.201.E80.00 B100 = E80 Adaptateur HSK-E80 avec système de serrage/Adapter for HSK-E80 with clamping system C 80.201.A10.00 C100 = A100 Adaptateur HSK-A100 avec système de serrage/Adapter for HSK-A100 with clamping system D 80.201.E80.00 D100 = E80 Adaptateur HSK-E80 avec système de serrage/Adapter for HSK-E80 with clamping system E 80.201.E10.00 Adaptateur HSK-E100 avec système de serrage/Adapter for HSK-E100 with clamping system F HSK 125 80.201.E80.00 F100 = E80 Adaptateur HSK-E80 avec système de serrage/Adapter for HSK-E80 with clamping system A 80.201.A125.00 Adaptateur HSK-A125 avec système de serrage/Adapter for HSK-A125 with clamping system Sous réserve de modifications/Technical data subject to change without prior notice Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Allemagne · Tél./Tel. +49-82 57-99 88-0 · Fax +49-82 57-18 50 · haimer@haimer.de · www.haimer.com 31
- Page 1 and 2: 2011 Tool Dynamic Système d’équ
- Page 3 and 4: LeS avanTageS De La TooL DynaMiC Th
- Page 5 and 6: TooL DynaMiC TD 1002 SySTÈMe D’
- Page 7 and 8: TooL DynaMiC TD 2009 eConoMiC SyST
- Page 9 and 10: TooL DynaMiC TD 2009 eConoMiC PLUS
- Page 11 and 12: TooL DynaMiC TD 2009 CoMForT SySTÈ
- Page 13 and 14: TooL DynaMiC TD 2009 CoMForT PLUS S
- Page 15 and 16: Symbole Référence Article Descrip
- Page 17 and 18: Symbole Référence Article Descrip
- Page 19 and 20: TooL DynaMiC TD SoFTware 4.0 Nouvea
- Page 21 and 22: TooL DynaMiC TD PreSeT SySTÈMe D
- Page 23 and 24: TooL DynaMiC TD 800 MaChineS D’É
- Page 25 and 26: TooL DynaMiC TD 2010 aUToMaTiC TeCh
- Page 27 and 28: TooL DynaMiC TD 2010 aUToMaTiQUe SP
- Page 29: Des outils pour le travail du bois
- Page 33 and 34: hg - aDaPTaTeUr D‘ÉQUiLiBrage hg
- Page 35 and 36: BagUeS D’ÉQUiLiBrage/BaLanCing r
aDaPTaTeUr D’ÉQUiLiBrage hSK<br />
BaLanCing aDaPTer hSK<br />
– Pour un serrage parfait (μm) afin d’obtenir les<br />
meilleurs résultats de mesure et de répétitivité<br />
– Changement simple et rapide grâce a sa conception<br />
compacte et <strong>modulaire</strong><br />
Adaptateur HSK avec système de serrage automatique/HSK <strong>balancing</strong> adapter with automatic clamping system<br />
HSK Interface Référence Adaptateur Compatibilité Description<br />
HSK interface Adapter Order No. Analogy Description<br />
– μm precise clamping for highest measuring<br />
accuracy and repeatability<br />
– Easy and quickest changing due to compact<br />
design<br />
HSK 25<br />
E<br />
HSK 32<br />
80.201.E25.00 Adaptateur HSK-E25 avec système de serrage/Adapter for HSK-E25 with clamping system<br />
A 80.201.A32.00 Adaptateur HSK-A32 avec système de serrage/Adapter for HSK-A32 with clamping system<br />
B 80.201.E25.00 B32 = E25 Adaptateur HSK-E25 avec système de serrage/Adapter for HSK-E25 with clamping system<br />
C 80.201.A32.00 C32 = A32 Adaptateur HSK-A32 avec système de serrage/Adapter for HSK-A32 with clamping system<br />
D 80.201.E25.00 D32 = E25 Adaptateur HSK-E25 avec système de serrage/Adapter for HSK-E25 with clamping system<br />
E 80.201.E32.00 Adaptateur HSK-E32 avec système de serrage/Adapter for HSK-E32 with clamping system<br />
F<br />
HSK 40<br />
80.201.E25.00 F32 = E25 Adaptateur HSK-E25 avec système de serrage/Adapter for HSK-E25 with clamping system<br />
A 80.201.A40.00 Adaptateur HSK-A40 avec système de serrage/Adapter for HSK-A40 with clamping system<br />
B 80.201.E32.00 B40 = E32 Adaptateur HSK-E32 avec système de serrage/Adapter for HSK-E32 with clamping system<br />
C 80.201.A40.00 C40 = A40 Adaptateur HSK-A40 avec système de serrage/Adapter for HSK-A40 with clamping system<br />
D 80.201.E32.00 D40 = E32 Adaptateur HSK-E32 avec système de serrage/Adapter for HSK-E32 with clamping system<br />
E 80.201.E40.00 Adaptateur HSK-E40 avec système de serrage/Adapter for HSK-E40 with clamping system<br />
F<br />
HSK 50<br />
80.201.E32.00 F40 = E32 Adaptateur HSK-E32 avec système de serrage/Adapter for HSK-E32 with clamping system<br />
A 80.201.A50.00 Adaptateur HSK-A50 avec système de serrage/Adapter for HSK-A50 with clamping system<br />
B 80.201.E40.00 B50 = E40 Adaptateur HSK-E40 avec système de serrage/Adapter for HSK-E40 with clamping system<br />
C 80.201.A50.00 C50 = A50 Adaptateur HSK-A50 avec système de serrage/Adapter for HSK-A50 with clamping system<br />
D 80.201.E40.00 D50 = E40 Adaptateur HSK-E40 avec système de serrage/Adapter for HSK-E40 with clamping system<br />
E 80.201.E50.00 Adaptateur HSK-E50 avec système de serrage/Adapter for HSK-E50 with clamping system<br />
F<br />
HSK 63<br />
80.201.E40.00 F50 = E40 Adaptateur HSK-E40 avec système de serrage/Adapter for HSK-E40 with clamping system<br />
A 80.201.A63.00 Adaptateur HSK-A63 avec système de serrage/Adapter for HSK-A63 with clamping system<br />
B 80.201.E50.00 B63 = E50 Adaptateur HSK-E50 avec système de serrage/Adapter for HSK-E50 with clamping system<br />
C 80.201.A63.00 C63 = A63 Adaptateur HSK-A63 avec système de serrage/Adapter for HSK-A63 with clamping system<br />
D 80.201.E50.00 D63 = E50 Adaptateur HSK-E50 avec système de serrage/Adapter for HSK-E50 with clamping system<br />
E 80.201.E63.00 Adaptateur HSK-E63 avec système de serrage/Adapter for HSK-E63 with clamping system<br />
F<br />
Weinig<br />
80.201.E50.00 F63 = E50 Adaptateur HSK-E50 avec système de serrage/Adapter for HSK-E50 with clamping system<br />
Weinig<br />
HSK 80<br />
80.201.W63.00 Adaptateur pour attachement Weinig/Adapter for Weinig tool holder<br />
A 80.201.A80.00 Adaptateur HSK-A80 avec système de serrage/Adapter for HSK-A80 with clamping system<br />
B 80.201.E63.00 B80 = E63 Adaptateur HSK-E63 avec système de serrage/Adapter for HSK-E63 with clamping system<br />
C 80.201.A80.00 C80 = A80 Adaptateur HSK-A80 avec système de serrage/Adapter for HSK-A80 with clamping system<br />
D 80.201.E63.00 D80 = E63 Adaptateur HSK-E63 avec système de serrage/Adapter for HSK-E63 with clamping system<br />
E 80.201.E80.00 Adaptateur HSK-E80 avec système de serrage/Adapter for HSK-E80 with clamping system<br />
F<br />
HSK 100<br />
80.201.E63.00 F80 = E63 Adaptateur HSK-E63 avec système de serrage/Adapter for HSK-E63 with clamping system<br />
A 80.201.A10.00 Adaptateur HSK-A100 avec système de serrage/Adapter for HSK-A100 with clamping system<br />
B 80.201.E80.00 B100 = E80 Adaptateur HSK-E80 avec système de serrage/Adapter for HSK-E80 with clamping system<br />
C 80.201.A10.00 C100 = A100 Adaptateur HSK-A100 avec système de serrage/Adapter for HSK-A100 with clamping system<br />
D 80.201.E80.00 D100 = E80 Adaptateur HSK-E80 avec système de serrage/Adapter for HSK-E80 with clamping system<br />
E 80.201.E10.00 Adaptateur HSK-E100 avec système de serrage/Adapter for HSK-E100 with clamping system<br />
F<br />
HSK 125<br />
80.201.E80.00 F100 = E80 Adaptateur HSK-E80 avec système de serrage/Adapter for HSK-E80 with clamping system<br />
A 80.201.A125.00 Adaptateur HSK-A125 avec système de serrage/Adapter for HSK-A125 with clamping system<br />
Sous réserve de modifications/Technical data subject to change without prior notice<br />
Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Allemagne · Tél./Tel. +49-82 57-99 88-0 · Fax +49-82 57-18 50 · haimer@haimer.de · www.haimer.com<br />
31
Change language