24.04.2013 Views

Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Modular balancing ...

Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Modular balancing ...

Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Modular balancing ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LeS avanTageS De La TooL DynaMiC<br />

The TooL DynaMiC aDvanTageS<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

!<br />

Utilisez à fond la productivité de votre<br />

machine-outil<br />

– Vitesse d’utilisation supérieure<br />

– Plus de performance d’usinage<br />

– Qualité de surface meilleure<br />

Protéger votre machine-outil<br />

– Moins de vibration<br />

– Charge sur le palier inférieur<br />

– Plus longue durée de vie de la broche<br />

– Vérification de base auprès des attachements<br />

prétendus équilibrés<br />

– Préservation de garantie de votre machineoutil<br />

en cas de dommage de la broche<br />

Reduissez vos frais de fabrication<br />

– Moins de temps d’arrêt<br />

– Garantie du processus plus élevée<br />

Équilibrage précis et simple<br />

– Programme facile à utiliser<br />

– Non seulement pour les experts d’équilibrage<br />

Haimer, votre fournisseur de système<br />

tout autour de la machines-outil<br />

– Solutions coordonnées du fournisseur<br />

– Équilibrage - Serrage – Automatisation<br />

Faites des économies quadruplement<br />

grâce à des outils équililbrés<br />

– Performance d’usinage plus élevée<br />

– Durée de vie de la broche plus longue<br />

– Durée de vie des outils plus élevée<br />

– Haute précision sur la pièce à fabriquer<br />

Enable the full potential of your<br />

machine tool<br />

– Higher RPMs<br />

– Higher cutting capacity<br />

– Better surface finish<br />

Protect your machine tool<br />

– Less vibrations<br />

– Lower wear on bearings<br />

– Higher spindle life time<br />

– Quality control purchasing so-called<br />

pre-balanced tool holders<br />

– Preservation of warranty in case of<br />

machine tool spindle damages<br />

Reduce your machining costs<br />

– Less downtimes<br />

– Higher process reliability<br />

Correct and easy <strong>balancing</strong><br />

– Software extremely user-friendly<br />

– Not only for <strong>balancing</strong> experts<br />

HAIMER as your system provider around<br />

the machine tool<br />

– Single source solutions in perfect harmony<br />

– Balancing – Clamping – Automation<br />

With balanced tools you save money<br />

fourfold<br />

– Higher cutting volume<br />

– Longer spindle lifetime<br />

– Longer tool life<br />

– Higher precision at the workpiece<br />

Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Allemagne · Tél./Tel. +49-82 57-99 88-0 · Fax +49-82 57-18 50 · haimer@haimer.de · www.haimer.com<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!