Mode d'emploi - Graesslin.de
Mode d'emploi - Graesslin.de Mode d'emploi - Graesslin.de
C B A 94 L M D 1 6 12 18 24 C1 15:26:38 1 2 Res. MENU E F G H I J K Ecran A Affichages de la fonction des deux touches gauches B Affichage de l'état de commutation (ON/OFF/OVR/ FIX) C Affichage à 3 lignes D Jours de la semaine L'affection peut être modifiée dans le menu DATE H/P, par exemple 1 = dimanche E Temps de commutation programmés F Antenne G Affichage heure d'été /heure d'hiver H Affichages de la fonction des deux touches droites Touches/interfaces I Reset J Touches droites K Touches gauches avec fonction de commutation manuelle en mode automatique L Pile M Interface à infrarouge
Affichages de la fonction des deux touches gauches : défiler vers le haut dans le menu défiler vers le bas dans le menu Accepter une sélection/proposition + bref appui = +1 / long appui (env 2 sec ) = défilement rapide - bref appui = -1 / long appui (env 2 sec ) = défilement rapide Affichages de la fonction des deux touches droites : MENU Quitter le mode automatique et accès au mode de programmation ESC bref appui = retour d'un pas Long appui (env 2 sec) = retour en mode automatique OK sélectionner et enregistrer EDT modifier les programmes en « mode de lecture » NO ne pas exécuter une instruction QUI exécuter une instruction DEL Supprimer FR 95
- Page 43 and 44: Entsorgung / Recycling Das Verpacku
- Page 45 and 46: Table of Contents Safety Instructio
- Page 47 and 48: Safety Instructions WARNING • To
- Page 49 and 50: Technical data Dimensions Hx W x D
- Page 51 and 52: Operation and configuration Switch-
- Page 53 and 54: Function displays of the two left k
- Page 55 and 56: RANDOM 12H 24H EN AM PM 24H LANGUAG
- Page 57 and 58: AM/PM - 12/24 hour display MENU 12H
- Page 59 and 60: - The time change-over occurs on th
- Page 61 and 62: DAY CHL OFF * H CHL OFF MIN CHL OFF
- Page 63 and 64: 1 Confirm PULSE by pressing OK ZZFr
- Page 65 and 66: CYCLE OK CHL EXT OK SELECT CHL OK D
- Page 67 and 68: Create yearly program MENU PROGRAM
- Page 69 and 70: 1 Confirm ON/OFF by pressing OK ZZF
- Page 71 and 72: 1 Confirm ON/OFF by pressing OK ZZF
- Page 73 and 74: Delete program Delete all programs
- Page 75 and 76: Configuration MENU CONFIG EXT I/P C
- Page 77 and 78: Transmission of programs • A hand
- Page 79 and 80: External input - Countdown timer Se
- Page 81 and 82: Set service counter You can set the
- Page 83 and 84: Automatic/Manual mode • Manual sw
- Page 85 and 86: Disposal / Recycling Dispose of the
- Page 87 and 88: Table des matières Consignes de s
- Page 89 and 90: Consignes de sécurité ATTENTION
- Page 91 and 92: Caractéristiques techniques Dimens
- Page 93: Utilisation et réglage Commandes d
- Page 97 and 98: ALEATOIR 12H 24H FR AM PM 24H LANGU
- Page 99 and 100: AM/PM - affichage 12 heures / 24 he
- Page 101 and 102: - Le passage s’effectue toujours
- Page 103 and 104: JOUR CAN OFF* OK HEURE CAN OFF OK M
- Page 105 and 106: 1 Valider IMPULSIO par OK ZZLes emp
- Page 107 and 108: CYCLE OK NOM CAN EXT OK SELECT CAN
- Page 109 and 110: Elaborer un programme annuel MENU P
- Page 111 and 112: 1 Valider ON/OFF par OK ZZLes empla
- Page 113 and 114: 1 Valider ON/OFF par OK ZZLes empla
- Page 115 and 116: Effacer le programme Supprimer tous
- Page 117 and 118: Configuration MENU CONFIGUR ENT EXT
- Page 119 and 120: Transfert des programmes • Par l
- Page 121 and 122: Entrée externe - Minuterie temps
- Page 123 and 124: Régler le compteur d'entretien Vou
- Page 125 and 126: Mode automatique/ manuel • Commut
- Page 127 and 128: Elimination des déchets / recyclag
- Page 129 and 130: Indice Avvertenze per la sicurezza
- Page 131 and 132: Avvertenze per la sicurezza AVVERTE
- Page 133 and 134: Dati tecnici Dimensioni A x L x P (
- Page 135 and 136: Comando ed impostazione I comandi d
- Page 137 and 138: Indicazioni delle funzioni dei due
- Page 139 and 140: CASUALE 12H 24H IT AM PM 24H LINGUA
- Page 141 and 142: AM/PM - indicazione di 12/24 ore ME
- Page 143 and 144: - L’ora viene cambiata l’ultima
C<br />
B<br />
A<br />
94<br />
L<br />
M<br />
D<br />
1 6 12 18 24<br />
C1<br />
15:26:38<br />
1 2<br />
Res.<br />
MENU<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
Ecran<br />
A Affichages <strong>de</strong> la fonction <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux touches gauches<br />
B Affichage <strong>de</strong> l'état <strong>de</strong> commutation (ON/OFF/OVR/<br />
FIX)<br />
C Affichage à 3 lignes<br />
D Jours <strong>de</strong> la semaine<br />
L'affection peut être modifiée dans le menu DATE<br />
H/P, par exemple 1 = dimanche<br />
E Temps <strong>de</strong> commutation programmés<br />
F Antenne<br />
G Affichage heure d'été /heure d'hiver<br />
H Affichages <strong>de</strong> la fonction <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux touches droites<br />
Touches/interfaces<br />
I Reset<br />
J Touches droites<br />
K Touches gauches avec fonction <strong>de</strong> commutation<br />
manuelle en mo<strong>de</strong> automatique<br />
L Pile<br />
M Interface à infrarouge
Change language