Mode d'emploi - Graesslin.de
Mode d'emploi - Graesslin.de Mode d'emploi - Graesslin.de
C B A 52 L M D 1 6 12 18 24 C1 15:26:38 1 2 Res. MENU E F G H I J K Display A Function displays of the two left keys B Switching state displays (ON/OFF/OVR/FIX) C 3 display lines D Weekdays The assignment can be changed in the DATETIME menu, for example to 1 = Sunday E Programmed switching times F Radio antenna G Display of summer/winter time H Function displays of the two right keys Keys/Interfaces I Reset J Right keys K Left keys with manual switch function in Automatic mode L Battery M Infrared interface
Function displays of the two left keys: Scroll upwards in the menu Scroll downwards in the menu Accept selection/proposal + Brief key press = +1 / long key press (about 2 sec) = fast forward - Brief key press = -1 / long key press (about 2 sec) = fast forward Function displays of the two right keys: MENU Leaves Automatic mode and enters Programming mode ESC Brief key press = one step backward Long key press (about 2 sec) = Back to Automatic mode OK Make a selection and accept EDT Change programs in "Read mode" NO Do not execute command YES Execute command DEL Delete EN 53
- Page 1 and 2: talento 892 plus talento 992 plus D
- Page 3 and 4: Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinwe
- Page 5 and 6: Sicherheitshinweise WARNUNG • Um
- Page 7 and 8: Technische Daten Maße H x B x T (m
- Page 9 and 10: Bedienung und Einstellung Ausschalt
- Page 11 and 12: Funktionsanzeigen der beiden linken
- Page 13 and 14: DE ZUFALL 12H 24H AM PM 24H SPRACHE
- Page 15 and 16: AM/PM - 12/24-Stunden-Anzeige MENU
- Page 17 and 18: - Die Umschaltung erfolgt immer am
- Page 19 and 20: TAG KAN AUS* OK STD KAN AUS OK MIN
- Page 21 and 22: 1 IMPULS mit OK bestätigen ZZDie f
- Page 23 and 24: ZYKLUS OK ANZ KAN ERW OK AUSWAHL KA
- Page 25 and 26: Jahresprogramm erstellen MENU PROGR
- Page 27 and 28: 1 EIN/AUS mit OK bestätigen ZZDie
- Page 29 and 30: 1 EIN/AUS mit OK bestätigen ZZDie
- Page 31 and 32: Programm löschen Alle Programme l
- Page 33 and 34: Konfiguration MENU KONFIG EXT IN KA
- Page 35 and 36: Programmübertragung • Über die
- Page 37 and 38: Externer Eingang - Ablauftimer Durc
- Page 39 and 40: Service-Counter einstellen Sie kön
- Page 41 and 42: Automatischer/manueller Betrieb •
- Page 43 and 44: Entsorgung / Recycling Das Verpacku
- Page 45 and 46: Table of Contents Safety Instructio
- Page 47 and 48: Safety Instructions WARNING • To
- Page 49 and 50: Technical data Dimensions Hx W x D
- Page 51: Operation and configuration Switch-
- Page 55 and 56: RANDOM 12H 24H EN AM PM 24H LANGUAG
- Page 57 and 58: AM/PM - 12/24 hour display MENU 12H
- Page 59 and 60: - The time change-over occurs on th
- Page 61 and 62: DAY CHL OFF * H CHL OFF MIN CHL OFF
- Page 63 and 64: 1 Confirm PULSE by pressing OK ZZFr
- Page 65 and 66: CYCLE OK CHL EXT OK SELECT CHL OK D
- Page 67 and 68: Create yearly program MENU PROGRAM
- Page 69 and 70: 1 Confirm ON/OFF by pressing OK ZZF
- Page 71 and 72: 1 Confirm ON/OFF by pressing OK ZZF
- Page 73 and 74: Delete program Delete all programs
- Page 75 and 76: Configuration MENU CONFIG EXT I/P C
- Page 77 and 78: Transmission of programs • A hand
- Page 79 and 80: External input - Countdown timer Se
- Page 81 and 82: Set service counter You can set the
- Page 83 and 84: Automatic/Manual mode • Manual sw
- Page 85 and 86: Disposal / Recycling Dispose of the
- Page 87 and 88: Table des matières Consignes de s
- Page 89 and 90: Consignes de sécurité ATTENTION
- Page 91 and 92: Caractéristiques techniques Dimens
- Page 93 and 94: Utilisation et réglage Commandes d
- Page 95 and 96: Affichages de la fonction des deux
- Page 97 and 98: ALEATOIR 12H 24H FR AM PM 24H LANGU
- Page 99 and 100: AM/PM - affichage 12 heures / 24 he
- Page 101 and 102: - Le passage s’effectue toujours
C<br />
B<br />
A<br />
52<br />
L<br />
M<br />
D<br />
1 6 12 18 24<br />
C1<br />
15:26:38<br />
1 2<br />
Res.<br />
MENU<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
Display<br />
A Function displays of the two left keys<br />
B Switching state displays (ON/OFF/OVR/FIX)<br />
C 3 display lines<br />
D Weekdays<br />
The assignment can be changed in the<br />
DATETIME menu, for example to 1 = Sunday<br />
E Programmed switching times<br />
F Radio antenna<br />
G Display of summer/winter time<br />
H Function displays of the two right keys<br />
Keys/Interfaces<br />
I Reset<br />
J Right keys<br />
K Left keys with manual switch function in<br />
Automatic mo<strong>de</strong><br />
L Battery<br />
M Infrared interface
Change language