Mode d'emploi - Graesslin.de
Mode d'emploi - Graesslin.de Mode d'emploi - Graesslin.de
298 Nastavení data a času 308 Zobrazení času ve tvaru AM/PM – 12/24 hodin 309 Přepínání z letního na zimní čas a naopak 310 Vytvoření týdenního programu 311 Sestavení celoročního programu 319 Prohlížení a upravování programu 324 Vymazávání programů 325 Program náhodného spínání 326 Konfigurace 327 Automatický/ruční provoz 335 Údržba a opravy 336 Výměna baterie 336 Likvidace / recyklace 337
Bezpečnostní pokyny VÝSTRAHA Smrtelné nebezpečí úderu elektrickým proudem! ZZPřipojení a montáž svěřte výlučně kvalifikovaným elektrikářům! • Montáž přístroje a zapojení do sítě smí provádět jen elektrikáři, jinak hrozí úrazy! • Baterie vyměňujte pouze po odpojení přístroje od sítě! • Dodržujte příslušné národní předpisy a podmínky bezpečnosti práce • Provedením svévolných zásahů do přístroje nebo úprav přestává platit záruka a končí odpovědnost výrobce za případné škody • Minimální průměr pružných vedení připojovacích svorek: 1mm 2 Maximální průměr: 4mm 2 Tento návod si pročtěte a řiďte se jím, neboť jen tak lze zaručit, že přístroj bude bezvadně fungovat a že práce s ním bude bezpečná CS 299
- Page 247 and 248: Entrada externa - Contador regressi
- Page 249 and 250: Ajustar o contador de serviço É p
- Page 251 and 252: Modo automático / manual • Inter
- Page 253 and 254: Eliminação de resíduos / recicla
- Page 255 and 256: Inhoudsopgave Veiligheidsaanwijzing
- Page 257 and 258: Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWIN
- Page 259 and 260: Technische gegevens Afmetingen h x
- Page 261 and 262: Bediening en instelling Uitschakelb
- Page 263 and 264: Functie-indicaties van de beide lin
- Page 265 and 266: RANDOM 12H 24H AM PM 24H NL TAAL DA
- Page 267 and 268: AM/PM - 12/24-uur-indicatie MENU 12
- Page 269 and 270: - De omschakeling vindt altijd plaa
- Page 271 and 272: DAG KAN UIT * UREN KAN UIT MIN KAN
- Page 273 and 274: 1 IMPULS met OK bevestigen ZZDe vri
- Page 275 and 276: CYCLUS OK NEE KAN EXT OK SELECTIE K
- Page 277 and 278: Jaarprogramma instellen MENU PROGRA
- Page 279 and 280: 1 AAN/UIT met OK bevestigen ZZDe vr
- Page 281 and 282: 1 AAN/UIT met OK bevestigen ZZDe vr
- Page 283 and 284: Programma wissen Alle programma's w
- Page 285 and 286: Configuratie MENU CONFIG EXT INPT K
- Page 287 and 288: Programma overdracht • Over de IR
- Page 289 and 290: Externe ingang - Teruglooptimer Doo
- Page 291 and 292: Service-counter instellen U kunt in
- Page 293 and 294: Automatisch/handmatig bedrijf • H
- Page 295 and 296: Verwijdering / recycling Het verpak
- Page 297: Obsah Bezpečnostní pokyny 299 Sp
- Page 301 and 302: Technické údaje Rozměry v x š x
- Page 303 and 304: Obsluha a nastavení Vypínání m
- Page 305 and 306: Funkce obou levých tlačítek: lis
- Page 307 and 308: NAHODNE 12H 24H AM PM 24H CS JAZYK
- Page 309 and 310: Zobrazení času ve tvaru AM/PM - 1
- Page 311 and 312: - Zmiana czasu odbywa się zawsze w
- Page 313 and 314: DEN KAN VYP* OK HODINY KAN VYP OK M
- Page 315 and 316: 1 IMPULS potvrdíte tlačítkem OK
- Page 317 and 318: CYKLUS OK CISLO KAN EXT OK VYBRAT K
- Page 319 and 320: Sestavení celoročního programu M
- Page 321 and 322: 1 ZAP/VYP potvrdíte tlačítkem OK
- Page 323 and 324: 1 ZAP/VYP potvrdíte tlačítkem OK
- Page 325 and 326: Vymazávání programů Výmaz vše
- Page 327 and 328: Konfigurace MENU KONFIG EXTVSTUP KA
- Page 329 and 330: Přenos programů • Ruční progr
- Page 331 and 332: Externí vstup - průběhový časo
- Page 333 and 334: Nastavení servisního počítadla
- Page 335 and 336: Automatický/ruční provoz • ru
- Page 337 and 338: Likvidace / recyklace Obal zlikvidu
- Page 339 and 340: Innehållsförteckning Säkerhetsan
- Page 341 and 342: Säkerhetsanvisningar VARNING Livsf
- Page 343 and 344: Tekniska data Mått H x B x D (mm)
- Page 345 and 346: Hantering och inställning Frånkop
- Page 347 and 348: De båda vänstra knapparnas funkti
Bezpečnostní pokyny<br />
VÝSTRAHA<br />
Smrtelné nebezpečí ú<strong>de</strong>ru elektrickým prou<strong>de</strong>m!<br />
ZZPřipojení a montáž svěřte výlučně kvalifikovaným elektrikářům!<br />
• Montáž přístroje a zapojení do sítě smí provádět jen elektrikáři, jinak hrozí úrazy!<br />
• Baterie vyměňujte pouze po odpojení přístroje od sítě!<br />
• Dodržujte příslušné národní předpisy a podmínky bezpečnosti práce<br />
• Prove<strong>de</strong>ním svévolných zásahů do přístroje nebo úprav přestává platit záruka a končí odpovědnost<br />
výrobce za případné škody<br />
• Minimální průměr pružných ve<strong>de</strong>ní připojovacích svorek: 1mm 2<br />
Maximální průměr: 4mm 2<br />
Tento návod si pročtěte a řiďte se jím, neboť jen tak lze zaručit, že přístroj bu<strong>de</strong> bezvadně fungovat a že<br />
práce s ním bu<strong>de</strong> bezpečná<br />
CS<br />
299
Change language