ETTC'2003 - SEE

ETTC'2003 - SEE ETTC'2003 - SEE

web1.see.asso.fr
from web1.see.asso.fr More from this publisher
21.04.2013 Views

BACK LOGICIEL JAVA D’ACQUISITION ET D’ANALYSE DE DONNEES KEYWORDS Christian HERBEPIN EUROCOPTER , an EADS Company DIRECTION DES ESSAIS EN VOL Aéroport Marseille Provence 13725 MARIGNANE Cedex e-mail: christian.herbepin@eurocopter.com Software, acquisition, display, telemetry, java ,real time ABSTRACT This paper presents an overview of the new Java based package developed in the Eurocopter flight test center. This multi-platform software provides the flight test engineer with powerful data acquisition, reduction and display capabilities for real time and post flight analysis. RESUME Ce papier présente une vue d’ensemble du nouveau logiciel JAVA développé au sein de la Direction des Essais en Vol Eurocopter. Ce logiciel multi-plateforme fournit aux ingénieurs d’essais les outils d’acquisition, de traitement et de visualisation nécessaires lors du suivi télémesure et de l’analyse temps différé.

PRESENTATION Depuis le début des années 90 le Centre d’Essais en Vol d’EUROCOPTER dispose d’un ensemble de logiciels sol d’acquisition et de présentation graphique développés de façon interne en langage objet (C++ ) dans un environnement station de travail UNIX. Les différents produits mis en place fournissent aux ingénieurs d’essais les outils d’analyse dont ils ont besoin lors du suivi télémesure et de l’interprétation des enregistrements de vol. Les visualisations temps réel présentées à bord de l’hélicoptère sont quant à elles réalisées à l’aide du logiciel LABVIEW. Ces différents moyens donnent satisfaction, néanmoins la mise en chantier d’une nouvelle génération de logiciel à été lancée afin de: . L Rendre ces outils disponibles sur des plates-formes (Linux , Windows) autres que les stations SUN actuellement utilisées afin de minimiser les coûts et de toucher une population d’utilisateurs plus large. L Harmoniser les moyens utilisés au sol et à bord L Prendre en compte de nouvelles sources de données L Accroître le nombre de types de représentations disponibles L Améliorer l’ergonomie de l’interface utilisateur Ce nouvel outil a été conçu de façon à pouvoir être utilisé au cours des différentes phases de développement d’un hélicoptère dans un contexte temps réel ou temps différé. Durant les phases de conception il peut être utilisé, lors des simulations, en tant qu’interface utilisateur pour permettre la modification des paramètres d’entrée et la représentation graphique. Avant le vol, mis en œuvre au pied de l’hélicoptère, sa vocation est la visualisation des informations destinées à faciliter la mise au point des différents systèmes composant l’hélicoptère et l’installation d’essais. Durant les vols d’essais, à bord, intégré à la planche de bord (Fig 1) ou à une baie de mesure il permet à l’équipage la surveillance des différents paramètres critiques. Au sol il constitue le moyen de suivi télémesure ainsi que le moyen d’analyse des enregistrements de vol. Figure 1 PC de visualisation

BACK<br />

LOGICIEL JAVA D’ACQUISITION ET D’ANALYSE DE<br />

DONNEES<br />

KEYWORDS<br />

Christian HERBEPIN<br />

EUROCOPTER , an EADS Company<br />

DIRECTION DES ESSAIS EN VOL<br />

Aéroport Marseille Provence<br />

13725 MARIGNANE Cedex<br />

e-mail: christian.herbepin@eurocopter.com<br />

Software, acquisition, display, telemetry, java ,real time<br />

ABSTRACT<br />

This paper presents an overview of the new Java based package developed in the<br />

Eurocopter flight test center. This multi-platform software provides the flight test<br />

engineer with powerful data acquisition, reduction and display capabilities for real<br />

time and post flight analysis.<br />

RESUME<br />

Ce papier présente une vue d’ensemble du nouveau logiciel JAVA développé au<br />

sein de la Direction des Essais en Vol Eurocopter. Ce logiciel multi-plateforme<br />

fournit aux ingénieurs d’essais les outils d’acquisition, de traitement et de<br />

visualisation nécessaires lors du suivi télémesure et de l’analyse temps différé.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!