ETTC'2003 - SEE
ETTC'2003 - SEE ETTC'2003 - SEE
SESSION 1 : SIMULATION ET ESSAIS (SPECIFICATIONS COMPRISES) SIMULATION AND TESTS (INCLUDING SPECIFICATION) 1.1. Essais d'ensemble lanceur Complete Launch Vehicles Test Implementation C. FEDERICI - EADS Launch Vehicles 1.2. Les Simulation en Réseau: Une histoire de poupées Gigognes et de Travail Collaboratif Networking of simulations: a success story combining "Russian dolls" and team-work J.P. TOMASZOWER et G. RIMBAUD - DASSAULT AVIATION 1.3. A380 Avion 0 A380 Aircraft 0 C. AUBERT – AIRBUS France 1.4. De l'utilisation de la plateforme de simulation Juzzle dans le domaine de la transmission télémesure On the use of the Juzzle Similation Platform for telemetry transmission G. MENARD – SILICOM GRAND SUD OUEST, A. DUVERDIER – CNES 1.5 Vérification & Validation Système / System verification & validation G. BEAUGRARD
BACK ESSAIS D’ENSEMBLE LANCEURS C. FEDERICI, EADS LAUNCH VEHICLES, claude.federici@launchers.eads.net 1. INTRODUCTION EADS LAUNCH VEHICLES fait partie de la Division Espace du groupe EADS et constitue un des acteurs majeurs de l’industrie spatiale européenne, au cœur des grands projets du transport spatial civil européen et des missiles stratégiques. La Société intervient à plusieurs niveaux dans ces Programmes, au niveau système en tant que maître d'œuvre industriel ou d'architecte industriel, mais aussi comme responsable d’étages et fournisseurs d’équipements et de produits spatiaux de haute performance. A chacun de ces niveaux d’intervention, des essais s’inscrivent dans les logiques de développement et contribuent à la qualification. Cet article s’intéresse à la problématique des essais de véhicules complets et propose un tableau de leurs caractéristiques principales, des pièges fréquents et difficultés spécifiques que font naître leur mise en place et leur réalisation, ainsi que des enseignements qui en sont tirés. 2. CHAMP D’ACTION ET CONTEXTE L’organisation d’EADS LAUNCH VEHICLES comprend une structure chargée des essais systèmes, responsable des spécifications des essais d’ensemble et pilotant la mise en place des moyens et la réalisation des essais. Cette mission a conduit le Secteur essais systèmes à organiser et piloter différents types d’essai : - essais en environnement (mécanique, thermique, CEM) - essais de validation au sol de phases de vol : séparation d‘étages, chasse sous-marine par exemple - essais de fonctionnement des véhicules. Ces campagnes d’essais ont été menées depuis de nombreuses années en collaboration avec les principaux Centres d’essais Européens du domaine spatial (ESTEC, INTESPACE, IABG) et ceux de la Délégation Générale à l’Armement Française. Les essais constituent une partie de la justification, soit directement (mesure de performance), soit indirectement (recalage de codes de calcul par exemple). Ils produisent des résultats qui servent aux services d'analyse système à alimenter le dossier justificatif du système en développement (construction ou mise à jour du dossier des ambiances, caractérisation du comportement global du système, allocation d'ambiances vers les sous-systèmes, etc…). La construction du plan de justification et du programme général des essais qui y participe n’entrent pas dans le champ de l’article, même si le retour d’expérience des essais passés éclaire ce processus et y contribue en permettant d’apporter des éléments de faisabilité, de coût et de durée pour les essais envisagés. La figure ci-dessous illustre les contours du champ d’action du pilotage d’essai, tel que l’entend le présent exposé.
- Page 1 and 2: SÉANCE D'OUVERTURE / OPENING SESSI
- Page 3 and 4: A l’aube de ce siècle, Airbus s
- Page 5 and 6: Etape 4 : L’avion réel une fois
- Page 7 and 8: C’est, sur l’exemple des essais
- Page 9 and 10: parfois même sous la forme de plat
- Page 11 and 12: oth the system and the manufacturin
- Page 13 and 14: Such an interdependence between tes
- Page 15 and 16: eference books, but it is as fundam
- Page 17: BACK MANAGEMENT DES ESSAIS SYSTEME
- Page 21 and 22: Elle ne doit cependant pas être me
- Page 23 and 24: - le plan de mesures est conséquen
- Page 25 and 26: 4.2 MAQUETTE DYNAMIQUE ARIANE 5 Dan
- Page 27 and 28: Les points délicats liés à l’o
- Page 29 and 30: Processus Commande Architecture Int
- Page 31 and 32: BACK 1 Introduction AIRBUS AIRCRAFT
- Page 33 and 34: So, different test tools shall be d
- Page 35 and 36: 3.4 Architecture of A380 Simulators
- Page 37 and 38: 3.6 A380: Models In order to suppor
- Page 39 and 40: GENERAL PRESENTATION OF JUZZLE GENE
- Page 41 and 42: Figure 3 : Graphic User Interface o
- Page 43 and 44: IMPLEMENTATION AND SIMULATION OF A
- Page 45 and 46: REFERENCES [1] Space engineering, R
- Page 47 and 48: Client Compliance Matrix (par rappo
- Page 49 and 50: SESSION 2 : TECHNIQUES ET MOYENS D'
- Page 51 and 52: POSTE INE A380 Les besoins fonction
- Page 53 and 54: Les principes de l’architecture :
- Page 55 and 56: Les éléments de l’architecture
- Page 57 and 58: BACK Trajectographie temps réel DG
- Page 59 and 60: Deux précisions temps réel sont p
- Page 61 and 62: 4.00 3.00 2.00 1.00 0.00 -1.00 -2.0
- Page 63 and 64: CONCLUSION La phase d'essais en vol
- Page 65 and 66: RÉSUMÉ: Osiris est une gamme de m
- Page 67 and 68: 1. INTRODUCTION Dassault Aviation e
SESSION 1 :<br />
SIMULATION ET ESSAIS (SPECIFICATIONS COMPRISES)<br />
SIMULATION AND TESTS (INCLUDING SPECIFICATION)<br />
1.1. Essais d'ensemble lanceur<br />
Complete Launch Vehicles Test Implementation<br />
C. FEDERICI - EADS Launch Vehicles<br />
1.2. Les Simulation en Réseau: Une histoire de poupées Gigognes et de<br />
Travail Collaboratif<br />
Networking of simulations: a success story combining "Russian dolls"<br />
and team-work<br />
J.P. TOMASZOWER et G. RIMBAUD - DASSAULT AVIATION<br />
1.3. A380 Avion 0<br />
A380 Aircraft 0<br />
C. AUBERT – AIRBUS France<br />
1.4. De l'utilisation de la plateforme de simulation Juzzle dans le domaine de la<br />
transmission télémesure<br />
On the use of the Juzzle Similation Platform for telemetry transmission<br />
G. MENARD – SILICOM GRAND SUD OUEST, A. DUVERDIER – CNES<br />
1.5 Vérification & Validation Système / System verification & validation<br />
G. BEAUGRARD
Change language