Rapport annuel 2010 - 2011 Lycée-Collège des Creusets

Lycée-Collège des Creusets
Je travaille au LCC
Rapport annuel 2010 - 2011

Sommaire
Mot du recteur 1
Rétrospective et hommages 4
Organisation 14
Corps enseignant 16
Mémento 2010-2011 23
Rétrospective en images 27
Aumônerie 39
Echanges linguistiques 40
Fondation Fellini, Atelier du Regard 42
Atelier Théâtre des Creusets 44
Voyages culturels 46
Médiation 48
Interdisciplinarité 49
Maturistes 50
Etudiants 59
Elèves promus et liste des élèves 61
Répartition des étudiants selon les OS 79
Dotation horaire 80
Statistiques 82
Plan de scolarité 2011-2012 84

Le mot du recteur
Quelle audace ! Proposer à des élèves et des professeurs
comme thème d’établissement Le travail – « Je travaille au LCC » –
alors même que ce mot suscite habituellement, et pas seulement à
l’école, des soupirs et renvoie à des notions d’effort, de pénibilité et
de fatigue ! Et pourtant, sans être a priori aussi porteur que les thèmes
présentés ces dernières années, en particulier l’incontournable
« Que du bonheur ! », le travail a été décliné dans notre collège sous
presque toutes ses formes durant l’année scolaire.
De la conférence inaugurale très poignante de M. Marius Robyr,
dont la vie entière incarne l’amour du travail bien fait, aux conseils
de classe de la dernière matinée, une réelle prise de conscience des
multiples valeurs du travail s’est forgée dans l’esprit de chacun. Sans
recourir à de grandes manifestations célébrant pompeusement les
vertus du travail, de nombreux clins d’œil ont été adressés à nos
étudiants dans le cadre d’exposés, de cours et de travaux de réflexion
pour les aider à s’imprégner d’un état d’esprit et d’un savoirêtre
intégrant cette notion.
Oui, travailler est une chance qui procure de nombreuses satisfactions,
favorise nos relations à autrui, éveille de la reconnaissance
et surtout nous rend utile aux autres. L’enseignement, par ses défis
intellectuels, humains et sociaux, renforce encore ce sentiment
qu’un travail est avant tout une vocation qui se suffit à elle-même
et est en harmonie avec les autres aspects de la vie. Bien plus qu’un
job bien rémunéré avec de longues vacances ou une carrière offrant
prestige et pouvoir, le travail de l’enseignant est une activité
qui a du sens, qui sert un but supérieur en amenant chaque jeune
à son meilleur niveau de formation, qui prend part enfin à notre
conception du bonheur.
Trop beau pour être vrai ? Sans omettre les désagréments inévitables
de certaines tâches ingrates teintées d’ennui ou d’incompréhension,
il convient de s’appuyer sur l’exemple de professeurs
qui, au seuil de leur retraite, réaffirment avec conviction leur passion
et leur fierté « d’avoir travaillé au LCC ». Des mathématiques
à l’éducation physique, en passant par le latin, l’histoire, la géographie,
la biologie et l’allemand, ils sont sept – M me Marie-Françoise
Imhof, MM. Denis Dumoulin, Paul Epiney, Alain Michaud, Pierre-Daniel
Roh, Daniel Salamin et Conrad Zengaffinen – à avoir assumé
avec dignité et enthousiasme les avantages et les difficultés de leur
fonction. Saluant leur parcours admirable, les hommages qui leur
sont adressés dans ce rapport témoignent de leur mérite mais aussi
de leur professionnalisme.
1

2
Le mot du recteur
En effet, n’est pas enseignant qui veut. Celui qui pense qu’il suffit
de donner un savoir aux élèves se trompe. Un proverbe africain
dit que si nous donnons un poisson à un homme, il n’aura pas faim
pendant une journée ; si nous lui apprenons à pêcher, il n’aura pas
faim le reste de sa vie. Là réside toute la nuance. Bien plus que sur
des diplômes ou à travers des statuts, l’efficacité du professeur repose
sur cette aptitude à passionner ses élèves pour l’étude et à les
intéresser à leur réussite dans un monde aux exigences élevées.
Et que l’on n’établisse pas de comparaisons stériles entre les
divers niveaux d’enseignement ! Par sa nature pré-universitaire,
l’enseignement gymnasial se distingue notamment de la scolarité
obligatoire en développant davantage la capacité des étudiants
à travailler de manière autonome et à les entraîner aux situations
de grand stress tels que les examens et la défense de travaux. Cela
passe par des phases d’accompagnement et de recherche tout
aussi importantes que les cours eux-mêmes. A l’évidence, en progressant
vers les universités et les HES, les modes d’enseignement
et les besoins changent. Il ne viendrait à personne l’idée de comparer
les horaires de cours d’un professeur d’université à ceux d’un
maître socio-professionnel. La même réflexion vaut pour toutes les
heures de « décharge » dont la nature varie considérablement selon
l’ordre d’enseignement.
Le présent rapport témoigne d’ailleurs des multiples facettes
d’un collège. « C’est un bien pauvre édifice que celui qui se contenterait
d’être envisagé sous un seul angle » disait Paul Claudel. De
la gestion des séjours linguistiques à l’organisation des voyages
culturels en passant par l’introduction
des diplômes certifiés
européens (First, Goethe,
Plida), un collège se doit d’offrir
à ses étudiants des occasions
privilégiées de découverte et
d’ouverture au monde. Il en va
de même du rapport aux sciences
et à la culture : l’atelier du
regard, stimulé par le développement
prodigieux de la
Fondation Fellini, l’atelier théâtre
des Creusets, la semaine
économique, les concours de
sciences en sont quelques illustres
exemples. De même la part humaine et sociale de la formation
n’est pas négligée avec l’investissement considérable de l’équipe
aumônerie et des médiateurs. Leur engagement quasi quotidien
auprès d’un nombre croissant de jeunes sans repères témoigne
des difficultés encourues par ceux que l’on désigne souvent à tort
comme la « crème » des élèves. La déprime, la violence contre soi, le
mal-être existentiel sont trop souvent l’apanage de certains jeunes
intellectuels. Leur repérage et leur accompagnement constituent
aussi une spécificité de notre enseignement qui exige d’importantes
ressources.
Signifier à un jeune que dans une impasse, il est toujours possible
de faire demi-tour, cela prend du temps. En effet, dans ce cas,
faire demi-tour c’est repenser ses croyances, peser à nouveau ses
engagements, remettre en cause ses acquis. C’est aussi dans une
société où l’image étouffe la pensée, grandir en réinventant ce que
représente pour soi l’amour, l’amitié, la vie en société, le rapport au
travail, au pouvoir, à l’argent. Ce questionnement complexe implique
que l’on ne s’attache pas à ce qui a du prix pour les autres mais
pour soi-même et que l’on soit perpétuellement libre dans un détachement
serein. Et tout cela en se sachant faible parce que le cœur
et l’esprit sont encore en formation.
« Ma vie n’a pas vraiment de sens
Mais je ne suis qu’à l’adolescence
[...]
Si la vie est parfois dure
C’est que mes pensées ne sont pas encore mûres »

Cet extrait de slam rencontré dans le rapport d’un établissement
valaisan aurait pu être rédigé par notre ancienne présidente
de la SECC et regrettée Sonia Turani. A quelques mois de sa maturité,
peinant à trouver sa place dans notre monde, il a manqué à
Sonia cette confiance que devrait avoir un jeune face à la vie. Son
départ abrupt a suscité un profond bouleversement dans notre collège
tant auprès des élèves que des professeurs. Cette tragédie a
aussi été l’occasion de moments très forts d’émotion, de réflexion
et de générosité. Sachant qu’elle aurait tant aimé obtenir le prix du
mérite pour sa maturité, dans un profond respect de ce qu’elle a
été et en souvenir de son engagement dans le collège, nous avons
remis ce prix à sa famille. Reste pour chacun une souffrance dont
la cicatrice témoignera au fil des années de la nécessité d’aimer et
d’espérer en la vie.
La Vie
La vie est une chance, saisis-la.
La vie est beauté, admire-la.
La vie est béatitude, savoure-la.
La vie est un rêve, fais-en une réalité.
La vie est un défi, fais-lui face.
La vie est un devoir, accomplis-le.
La vie est un jeu, joue-le.
La vie est précieuse, prends-en soin.
La vie est une richesse, conserve-la.
La vie est amour, jouis-en.
La vie est un mystère, perce-le.
La vie est promesse, remplis-la.
La vie est tristesse, surmonte-la.
La vie est un hymne, chante-le.
La vie est un combat, accepte-le.
La vie est une tragédie, prends-la à bras-le-corps.
La vie est une aventure, ose-la.
La vie est bonheur, mérite-le.
La vie est la vie, défends-la.
Mère Teresa
Le mot du recteur
Aimer la vie, faire aimer la vie, sous toutes ses formes et à travers
le prisme des études, ce n’est pas là la moindre des missions
qui nous est confiée.
En accordant cependant notre confiance à une jeunesse qui
considère les études comme la valeur la plus importante à ses yeux
après la famille, mais avant les loisirs, la vie amoureuse ou facebook 1 ,
nous saurons relever ce défi au cœur de notre travail.
Le Recteur
1 e me Questionnaire proposé aux élèves de 3 année du LCC par M Anne-Rita Chevrier,
conseillère en orientation
3

4
Rétrospective et remerciements
Rétrospective
Les enseignants et collaborateurs
Pour pallier les départs de M mes Marie-Louise Ribordy professeure
de chimie, Romaine Vogel, professeure d’économie, de MM.
John de Souza, professeur d’anglais, Jean-Bernard Roh, professeur
de français et d’allemand, Régis Premand, professeur de droit,
Stefan Bayard, professeur d’allemand, nous avons engagé :
M mes Laurie Antille professeure d’anglais et de
psychologie
Eve-Line Berthod professeure d’anglais
Marie Launaz professeure d’économie
Brigitte Moix professeure d’histoire de l’art
Anne-Laure Quinodoz professeure de biologie
MM. Nicolas Chervet professeur de droit
Sébastien Gianesini professeur d’économie
Damien Gollut professeur de physique
Theytaz Michel professeur de français
Zengaffinen Boris professeur d’éducation physique
L’effectif du corps professoral s’est ainsi élevé à 119 personnes.
Nous adressons nos plus chaleureux vœux de bienvenue à ces
nouveaux professeurs et nous leur souhaitons beaucoup de réussite
et de satisfactions dans leur enseignement.
Plusieurs enseignants ou étudiants ont assumé des remplacements
de longue durée. Il s’agit de :
M me Anne Francey et Aline Duc en remplacement de M me Geneviève
Reusse Rossa en congé maternité ; M me Karin Bonvin, et
M. David Santoro en remplacement de M. Antonio Santoro.
Sept professeurs enfin, après une vie consacrée à élever nos élèves
à leur meilleur niveau, ont fait valoir leur départ à la retraite. Il
s’agit de :
M me Marie-Françoise Imhof, professeure de mathématiques,
proviseure de 1992 à 2008
M. Denis Dumoulin, professeur d’histoire,
proviseur de 1982 à 1994
M. Paul Epiney, professeur de mathématiques,
proviseur de 2002 à 2009, resp. des horaires de 1986 à 2002,
resp. informatique
M. Alain Michaud, professeur de mathématiques,
resp. des horaires de 2002 à 2009
M. Pierre-Daniel Roh, professeur de biologie
M. Daniel Salamin, professeur de latin et d’histoire
M. Conrad Zengaffinen, professeur d’allemand et d’éducation
physique
A tous ces professeurs qui nous quittent, nous adressons notre
plus profonde gratitude et nous leur souhaitons un avenir radieux
dans leur retraite.
Dessin de Ryan Mounir, 1C

Remerciements
Tout au long de cette année scolaire, nous avons pu apprécier
le travail sérieux et efficace ainsi que l’excellent esprit de collaboration
qui continuent à se développer dans notre collège. Je remercie
vivement tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette année
scolaire et plus particulièrement :
M. le Conseiller d’Etat Claude Roch, Chef du Département de
l’éducation de la culture et du sport, pour son soutien, sa disponibilité
et son souci de privilégier le dialogue entre toutes les parties intéressées
par l’éducation de nos jeunes ;
M. Jean-François Lovey, Chef du Service de l’enseignement, et
ses collaborateurs, pour leur appui constant tout au long de l’année
scolaire ;
l’ensemble des étudiants, pour leur motivation et les efforts
qu’ils ont consentis pour mener à bien leurs études ;
Rétrospective et remerciements
les personnes qui partagent des responsabilités avec la direction
: M. le prorecteur Christian Wicky, M mes et MM. les proviseurs,
Anne Cottagnoud, Marie-Hélène Papilloud, Ernest
Lamon, Alain Kohler, ainsi que MM. Jean-Yves Fumeaux (resp.
ISM) et Nicolas Quinodoz (resp. des horaires) ;
les personnes qui secondent si bien notre action : M me la conseillère
en orientation, M me et M. les médiateurs, M me la bibliothécaire
et MM. les responsables de l’aumônerie, des voyages
culturels et de l'équipe informatique, les organisateurs des
journées culturelles et sportives, la société des étudiants du collège,
l’Association des parents, les responsables des activités
parascolaires et des différentes manifestations; les professeurs qui
s’investissent dans les diverses commissions ;
nos secrétaires et notre apprenti, l’opérateur, les concierges
et le personnel d’entretien pour leur disponibilité et leur
efficacité.
5

6
Remerciements
Nous tenons ici à remercier chaleureusement ceux qui se sont
investis dans notre collège, en particulier les chefs de groupes de
branche qui se sont engagés sans compter et ont souhaité passer le
flambeau à la fin de cette année scolaire : M. Nanchen, responsable
du groupe de psychologie et M. Poscio chef de groupe de physique.
Ce dernier recueille également nos remerciements les plus vifs
pour avoir conduit le dossier « Travail de Maturité » avec diligence,
efficacité et maîtrise depuis sa mise en œuvre en 2000.
Parmi nos collaborateurs, nous avons accueilli M. Kevin Sierro
qui a commencé sa formation d’employé de commerce au sein de
notre établissement.
Enfin, appelée à exercer de plus hautes responsabilités au sein
de la Médiathèque Valais, M me Maude Thomas-Bourquenez a renoncé
à sa fonction de bibliothécaire-documentaliste dans notre
établissement. Dynamique, compétente et très efficace, M me Thomas-Bourquenez
a contribué dès son arrivée en avril 2008 à la réussite
de notre projet-pilote visant à transformer notre bibliothèque
devenue obsolète en un centre d’information et de documentation
(CDI) fréquenté et très apprécié des étudiants comme des professeurs.
Outre la gestion d’un service très précieux d’aide et de renseignement,
une formation à la recherche documentaire pour les
étudiants de 4 e et 5 e années les guidant dans leur travail de maturité
a été mise sur pied avec un réel succès. Tout en exprimant à
M me Thomas-Bourquenez notre plus vive reconnaissance, nous lui
souhaitons beaucoup de satisfaction dans son nouveau défi professionnel.
Pour lui succéder, nous avons fait appel depuis février 2011
aux services de M me Nicole Vernier-Warpelin, de Sierre, à qui nous
souhaitons la plus cordiale bienvenue.
Le Recteur

Abschiedsrede an Conrad Zengaffinen
On le connaît tous, Conrad : en tant que professeur de sport,
comme professeur d’allemand – mais surtout en tant que collègue,
qui était toujours de bonne humeur, toujours serviable. Un collègue
qui détestait les conflits et qui préférait se sacrifier pour rendre
service, et Conrad, un collègue toujours bien habillé, avec beaucoup
de style.
C’est aussi avec beaucoup de style qu’il allait à Zürich – pour se
rendre à une assemblée de la fédération Suisse d’athlétisme – malheureusement
il arrivait avec un peu de retard: la raison du retard
n’était pas le train ou l’embouteillage sur l’autoroute: non, s’il arrivait
avec un peu de retard c’était parce que le vol de Genève à Zürich en
Boeing 747 n’atterrissait pas à l’heure dans la ville de la Limmat.
En hiver par contre, Conrad avait parfois un peu moins de style
– pas sur la piste, pas pour l’organisation des journées de ski – c’était
toujours parfait. Non, plutôt après une longue journée de ski et
après un bon souper chez l’ancien recteur Udry, on a pu le rencontrer
en bonne compagnie avec ses collègues de sport - dans le dancing
« le Galion » à coté de danseuses en tenue légère, lui-même
en tenue de ski, souliers de ski inclus : si c’était pour garantir « ein
gewisses Stehvermögen, sei dahingestellt ».
Avant l’invention du GPS, il y avait ici au Lycée-Collège des Creusets
même des voyages culturels en bateau de croisière. Et Conrad
– en bonne compagnie de Christian Masserey – aimait partir en
voyage culturel en bateau. Si l’on se souvient d’une soirée à Prague
et de leur « fabuleux » sens de l’orientation (les deux compagnons
ont tourné en rond sans retrouver l’hôtel), on comprend mieux
pourquoi tous les deux préféraient partir en bateau : c’était le seul
moyen de ne pas perdre leur hôtel le soir. Mais il fallait être à l’heure,
sinon leur hôtel flottant disparaissait dans le lointain.
Conrad, tu as travaillé jusqu’à la dernière heure. Tu as fait un dernier
voyage d’étude, tu participais activement aux séances et tu as
même repris une 4 e . Et c’est avec cet enthousiasme que tu commences
ta retraite: en tant que directeur technique du club athlétique
de Sion, comme beau-père et comme membre d’un comité culturel
en haut à Albinen, où tu as rénové avec beaucoup de style un ancien
mayen.
Hommages
Lieber Conrad, im Namen deiner Kolleginnen und Kollegen
möchte ich dir für deinen weiteren Weg viel Glück und Gesundheit
wünschen. Behalte deine gute Laune! Wie ich dich kenne, hast du
bestimmt noch irgendwo den einen oder andern Traum in Reserve.
Wir werden dich in deiner aufgestellten Art in der Deutsch-Gruppe
vermissen und auch unser Mosaik wird um ein paar Buchstaben
ärmer – in dem Sinn noch ein letztes Mal „WAPACORAWI“, Conrad,
reste „Zen“ et fais „gaffe“!
Conrad Zengaffinen
Anne-Rose Augsburger
Sitten, den 30. 6. 2011
7

8
Hommages
Cher Pierre-Daniel,
Au moment de refermer le grand livre de ton parcours
professionnel, je souhaite en présenter quelques extraits…
Tout d’abord, j’imagine cet ouvrage, à ton image, en grand
format, aux lignes épurées, relié d’une robuste couverture en cuir,
qui s’est patinée au fil des années tout en gardant ses caractéristiques
d’origine. Mais, ouvrons-le pour voir… il regorge de photos…
Celle-ci, datant de 1979, sur laquelle tu figures en jeune
trentenaire, arborant une chevelure audacieuse te rappellera
sûrement ta nomination au Lycée-Collège de Sion, en tant que
professeur de sciences naturelles.
Celles-là, prises quelques années plus tard, où nous te retrouvons
plongé dans un livre de détermination ; nous y reconnaissons, en
arrière plan, le jardin botanique que tu as aménagé ; ou encore ici,
penché au-dessus d’un vivarium, affairé à la vérification méticuleuse
de la présence de tous ses résidents. En effet, dès 1982, tu en prends
la responsabilité et t’engages à garantir les conditions de détention
de quelques souris, écureuils et autres tortues selon les normes
prescrites en matière d’hygiène et de sécurité, le DIP se réservant
un droit de contrôle…
Plusieurs clichés, pris en salle des professeurs ou lors de
réunions de chefs de groupes de branches, fonction que tu as
occupée pendant de nombreuses années, te montrent en plein
débat… Tu n’as jamais craint d’exprimer tes opinions, parfois très
tranchées, mais toujours pleines de bon sens. Ta curiosité, ton sens
de l’écoute et ta disponibilité ont permis de riches moments de
partage entre collègues. Ton incroyable mémoire, tes innombrables
connaissances scientifiques, ton enthousiasme et ta générosité ont
été très précieux pour le groupe de biologie et pour tous tes élèves.
De nombreuses images en témoignent ; celles te montrant en plein
cours de première année : les élèves sont suspendus à tes lèvres
et les filles ont l’air un peu crispé… sans doute ta grosse voix… ?
Mais celles où tu apparais aux côtés de maturistes ou à l’occasion
de voyages d’étude démontrent une belle complicité, la crainte a
laissé la place au respect. Normal, outre tes indéniables qualités
d’enseignant tu peux être fier de comptabiliser plusieurs victoires
lors des tournois de foot entre élèves et professeurs et de détenir le
record du 400 mètres à l’heure en salle de classe !
Je feuillette encore ce recueil imaginaire et arrive sur cette porte
entrouverte sur l’avenir. Je te souhaite de l’ouvrir complètement au
gré de tes envies et de tes passions…
Bon vent et MERCI !
Vivienne Zufferey
Pierre-Daniel Roh

Denis
Frères et sœurs, nous voici donc réunis pour prendre
congé de notre frère Denis qui termine ce jour son pèlerinage
dans la vie professionnelle. Mettons en relief – c’est
bien le moins pour un géographe – certaines étapes de son
parcours, enrichies de quelques références historiques et
géographiques, hommage aux deux casquettes de notre
collègue qui incarne l’interdisciplinarité à lui tout seul.
1948
• Coup de Prague, blocus de Berlin : le monde s’enfonce
dans la Guerre froide.
• Naissance de l’Etat d’Israël et début d’un conflit qui dure
toujours.
• En Suisse, les premières rentes AVS sont versées : 40 francs.
Un café crème coûte 60 centimes et une place de cinéma 1
franc 75.
La planète atteint tout juste 2 milliards d’habitants. Mais depuis
le 12 avril, elle en compte un de plus : un « dzodzet », puisque
Denis est originaire d’Attalens. Et du « talens », il en a beaucoup.
Questionnez ses élèves, et la réponse fuse aussitôt : « M. Dumoulin,
il sait plein de choses. Il fait constamment des liens. » A cette compétence,
j’ajouterai l’exigence, la rigueur, mais aussi l’humanité et
la compréhension. Bref, toutes les qualités d’un bon professeur.
1973
• Avec l’accord de cessez-le-feu au Vietnam, Nixon croit avoir
gagné « la paix dans l’honneur ».
• La Guerre du Kippour nous fait vivre trois dimanches sans
voitures.
• Au cinéma, « Le dernier tango à Paris », affole les âmes bien
nées.
• Mgr Lefebvre commence à faire parler de lui en Valais.
Jacques Chessex obtient le Prix Goncourt et Denis sa Licence
es Lettres à l’université de Fribourg, après avoir suivi, entre autres,
les cours de Jean-Luc Piveteau et de Roland Ruffieux, et consacré
son mémoire de licence à « La Suisse et les débuts du mouvement
sioniste ». Et à Sion, précisément, cette même année 1973, il débute
son enseignement à l’Ecole supérieure de Commerce.
1980. En Pologne Lech Walesa crée le syndicat Solidarnosc et
Denis crée l’événement en accédant à l’excellence, puisqu’il entre
au Collège des Creusets. De 1982 à 1994, alors que le monde s’in-
Denis Dumoulin
quiète de plus en plus du réchauffement climatique, que Tchernobyl
nous explose à la figure et que l’URSS disparaît des cartes, tout
comme Mitterrand règne sur la France, le proviseur Dumoulin règne
sur la section E de la maturité pas encore « RRMisée ». En parallèle
à son enseignement au LCC, Denis fonctionne pendant plus de 20
ans comme expert aux examens suisses de maturité.
Frères et sœurs, quel parcours professionnel bien rempli que
celui de ce « dzodzet » qui nous quitte ! Et encore, je ne mentionne
pas tout, pour ne pas heurter sa modestie et sa discrétion.
Jules Verne a écrit : « Tout ce qu’un homme peut imaginer,
d’autres hommes seront capables de le réaliser. » Eh bien, cher
Denis, voici l’heure. C’est ton tour. Tout ce que tu as imaginé pouvoir
faire une fois à la retraite, tu vas maintenant pouvoir le réaliser. Puissent
les dieux de l’histoire et de la géographie t’accorder longue vie
pour une retraite pleine de découverte et d’émerveillement.
Eric Mévillot
9

10
Hommages
Un triangle vu sous trois angles
L’angle aigu (20 ans - les études)
Chère Marie-Françoise, Chers Alain et Paul,
Souvenez-vous, chers collègues, de l’origine de votre trajectoire
: le raisonnement fut votre axiome de choix et l’attracteur premier
qui vous mena droit au sommet d’une passion profonde.
L’alphabet latin fut bientôt complété par des alpha et des delta
grecs, le tilde espagnol et autres flèches, astérisques, exposants, indices,
barres, crochets et accolades … non initiés s’abstenir. À l’opposé
du parcours sinusoïdal et discontinu imposé par la réforme
de Bologne, vous avez connu les propédeutiques en analyse, en algèbre,
en topologie et en géométrie différentielle, et avez obtenu
une licence ou un diplôme couronnant un ensemble étendu de
connaissances mathématiques.
Mais selon un lemme démontré il y a 40 ans, l’amour pour les
anneaux d’entiers n’est presque jamais rentable et il vous fallait, en
corollaire, trouver une solution lucrative de mesure non nulle. Vous
êtes parvenus sans encombre à la résolution de cette équation différentielle
qui ne possédait pas encore les conditions initiales synthétisées
en 3 lettres : HEP.
Une condition nécessaire mais non suffisante pour devenir mathématicien-enseignant
fut votre capacité à effectuer une rotation
pour atteindre …
L’angle droit (de 25 à ~60 ans - l’enseignement)
Dès le début, vous vous êtes rendu compte que l’enseignement
des mathématiques n’est pas une opération commutative. Même
l’associativité avec les élèves, prônée par certains pédagogues, n’est
pas une règle assurant le transfert des connaissances élémentaires.
Mais l’habileté dérivée de votre expérience, votre compétence
initiale et la passion intégrale pour les racines de votre discipline
vous évitaient de tomber dans la monotonie, vous permettaient de
relativiser les erreurs absolues et de rester droits et constants devant
l’incompréhension, optimisant par là votre plaisir à expliquer.
Si, au quotidien, l’enseignant reste souvent seul, comme un
singleton face à un ensemble incommensurable ou comme un
monôme dans une série de Taylor, le « Que du bonheur » revient
lorsqu’une question posée montre qu’il y a au moins un élève qui a
compris le problème ou lorsqu’un échange avec un collègue d’une
classe parallèle redonne confiance.
Vous tous chers collègues,
Je souhaite vous inviter à réfléchir brièvement aux qualités
d’un, ou une d’ailleurs, professeur de mathématiques ; Marie-Françoise,
comme Rosemary auparavant, nous prouve qu’il ne s’agit pas
que d’un métier d’homme.
Pensez à Marie-Françoise, Alain et Paul. Comme dénominateur
commun, nous obtenons rigueur, mémoire infaillible, précision
méticuleuse, capacités d’adaptation, calme, pondération, dévouement.
Arrêtons-nous là un petit instant. Ces trois collègues se sont
en effet largement investis en faveur de notre école, ils n’ont pas
attendu le slogan de cette année « Je travaille au LCC » pour donner
beaucoup de leur temps et investir en masse leur énergie pour la
Marie-Françoise Imhof

onne marche de notre collège : Marie-Françoise et Paul ont occupé
le poste de proviseur ; Paul puis Alain nous ont gratifiés durant
de très longues années d’horaires qui nous ont comblés, Alain
le faisait d’ailleurs déjà à l’École Normale où il enseignait avant de
rejoindre le LCC. Paul a encore œuvré comme responsable informatique
et responsable de la gestion des notes. L’investissement de
Marie-Françoise, Alain et Paul dans le groupe de branche et auprès
des jeunes collègues a également été exemplaire : partage et disponibilité
ont été les maîtres mots ou les mots pour des maîtres.
Être accompagné par Alain pour un premier examen de maturité
m’a énormément appris et a considérablement réduit mon stress.
Leurs supports de cours sont utilisés par de nombreux collègues et
leur manière de faire nous aide fréquemment dans la recherche de
stratégies pédagogiques ; un énorme MERCI, pour tout ce que vous
nous avez apporté !
Pensez encore aux qualités de nos trois collègues. Une deuxième
approche nous donne : capacités d’écoute et de dialogue, compréhension,
respect de l’autre, gentillesse, générosité, spontanéité, discrétion.
Ces qualités humaines en ont fait des professeurs très appréciés.
Ils ont su valoriser la progression de chacun.
Qu’ont-ils transmis à leurs étudiants au cours des années, en
plus évidemment d’un solide bagage mathématique ? Confiance
en soi, ouverture d’esprit, tolérance, humour, impartialité, patience.
Paul Epiney
Hommages
Vous aurez tous compris que j’aurais aimé avoir Marie-Françoise,
Alain ou Paul comme professeurs de mathématiques, je me satisfais
déjà de les avoir comme collègues. Je reste impressionné à quel
point nos futurs retraités, pas uniquement ceux du groupe de mathématiques
d’ailleurs, ont mis du cœur à l’ouvrage jusqu’à la fin de
l’année scolaire. Je suis curieux de connaître le secret de votre potion
magique et j’espère être animé de la même flamme, être habité
de la même conscience professionnelle au moment de mon propre
passage de témoin. Je crois deviner quand même une partie de vos
recettes de longévité : vous avez aimé vos étudiants et votre travail
et vous avez occupé LA place dans laquelle vous avez réellement pu
vous épanouir professionnellement et personnellement.
Tant pis pour la modestie de nos collègues et amis, il est un
souvenir qui m’est resté et je pense que Nicolas Quinodoz le garde
également encore très vif. Il est marqué du sceau de la SOLIDA-
RITÉ, à écrire en lettres majuscules. Il y a quelques années, baisse
d’heures d’enseignement au LCC oblige, les deux derniers arrivés
en mathématiques, pourtant en place depuis quelques années, se
regardaient, dubitatifs, en se demandant comment absorber cette
diminution. La réponse est venue de Marie-Françoise et Alain qui
ont spontanément proposé de réduire leur temps de travail pour
assurer un plein temps à ces jeunes collègues. Geste magnifique et
exemplaire qui aujourd’hui encore mérite toute notre gratitude.
11

12
Hommages
Je ne saurai m’exprimer sans vous demander à tous d’avoir une
pensée très forte pour Christine qui a accompagné Alain durant de
nombreuses années.
Marie-Françoise, Alain et Paul, si vous avez opéré une rotation
entre les études et le début de votre carrière d’enseignant, vous
allez opérer cette fois-ci une translation de vecteur TED comme
‘’ tout en douceur’’ pour parvenir à …
L’angle obtus ( 60 ans - la philosophie)
Avec le temps, chers collègues, vous avez compris que les mathématiques
se conjuguent avec des quantificateurs existentiel et
universel, que la pluralité des points de vue ainsi que la bijectivité
des relations humaines enrichit ceux qui en usent. Alors que Platon
avait fait inscrire au fronton de l’Académie « Nul n’entre ici s’il n’est
géomètre », on peut affirmer au LCC que « Nul ne sort d’ici s’il n’est
philosophe ».
Les lois des probabilités l’affirment avec certitude, l’excitation
qui fait le sel des mathématiques va s’estomper et ni l’extrapolation
de souvenirs, ni aucun algorithme itératif ne sauront lever cette
forme indéterminée. Vos limites ne sont pas atteintes. Mais, probablement
suite à un calcul de l’espérance d’une variable aléatoire
vous avez pris la décision de faire tendre la courbe de votre activité
professionnelle vers une asymptote horizontale d’équation stress =
zéro.
Est-ce que vous allez vous ennuyer de nous ? Marie-Françoise
me l’a confirmé sans détour, Alain l’a fait à mots un peu plus couverts
; connaissant sa pudeur, je n’ai pas posé la question à Paul qui
se serait contenté d’un petit sourire et d’un haussement simultané
de sourcils et d’épaules en fermant les yeux.
Vous allez permuter le Formulaire et Tables avec, peut-être,
quelques catalogues de voyages. En géométrie euclidienne, chaque
direction a deux sens. Celui qui vous attend est un polyèdre
aux nombreuses faces d’un espace multiculturel.
En vision projective, les professeurs du groupe de mathématiques
s’associent à moi pour souhaiter à tous nos futurs retraités
de profiter pleinement de cette section d’or de la vie avec un corps
transcendant, un esprit centré sur l’ordinal infini et une âme circulaire
et proche de la perfection.
Marie-Françoise, Alain et Paul, Vous terminiez vos démonstrations
par CQFD – Ce Qu’il Fallait Démontrer –. Je terminerai ce petit
discours coécrit avec Alex Willa par CQFV : Ce Qu’il Fallait Vivre …
avec vous ici au Collège des Creusets.
Merci à tous les trois pour tous ces moments partagés. Nous
vous souhaitons le meilleur et vous disons « à bientôt » et surtout «
profitez bien ».
Jean-Yves Fumeaux et Alex Willa
Alain Michaud

Dani prof au top,
Au matin du 8 mai 1997, professeur Salamin est repéré au collège
des Creusets, acharné auprès de la photocopieuse, activiste
derrière un ordinateur, puis errant affairé dans les rayons de la bibliothèque.
Ses amis s’inquiètent et me chargent de mener l’enquête.
Je retrouve : l’original (un calendrier scolaire) oublié sur la
photocopieuse, …probablement une photocopie pour connaître
les dates des vacances… sur l’ordinateur, des traces d’un contact
avec l’Amérique du Sud… à la bibliothèque, Dani en personne avec
un livre sur les montagnes d’Equateur.
– « Quid agis a.d. XIV Kalendas Octobras », me dit-il. En effet par
exigence pédagogique il a insisté dès mon arrivée au LCC afin que
nous communiquions dans la langue de Virgile, poète qu’il affectionne
particulièrement, tenant l’hexamètre 462 du premier chant
de l’Enéide pour le plus stupéfiant de l’Humanité : SUNT LACRIMAE
RERUM ET MENTEM MORTALIA TANGUNT. Je lui réponds en latin
« que je ne sais ce que je ferai dans plus de quatre mois », et il ne
m’en voudra pas que je traduise, lui qui recommandait la discrétion
de ces échanges, particulièrement devant les collègues-langues-vivantes
!
Son intimité avec les grands de l’Antiquité, ses connaissances de
l’Histoire (la grande) et la petite (histoire) et son naturel didactique
lui laissent donc tout loisir en ce matin du 8 mai pour s’engager à la
préparation de la journée du 18 septembre (a.d. XIV Kalendas Octobras)
de la prochaine année scolaire , à savoir la sortie d’automne. Et
comme, à son étonnement, je n’avais encore rien prévu pour cette
sortie, il me propose de l’accompagner dans sa quête de la préparation
parfaite et celle-ci passe par l’ascension du Chimborazo en
Equateur.
J’essaie dans un premier temps de lui dire que pour une marche
(même marche A) au-dessus du lac de Dix (même en passant le col
de Sovereu) il n’est pas indispensable de gravir les 6268 mètres du
Chimborazo , en réalité considéré comme le plus haut sommet de la
terre ou du moins dont le sommet est le plus éloigné du centre de
la terre (vu la forme d’ellipsoïde de celle-ci). Cependant mes imprécations
restent vaines, l’anniviard est t.., et volontaire et seul le plus
haut sommet du monde peut apaiser sa soif d’excellence et son engagement
professionnel.
Hommages
La fin de l’histoire, elle est là-haut, et il est le seul à la connaître,
n’ayant pu le suivre au-dessus de 5700 m, lui laissant « le transparent
glacier des vols qui n’ont pas fui » (Mallarmé) et tous les incandescents
sommets qu’il a dû imaginer pour le jour de sa retraite ; « Millions
d’oiseaux d’or, ô future Vigueur » (Rimbaud).
Pascal Roduit
13

14
Organisation
Organisation générale
Département de l’éducation,
de la culture et du sport
M. le Conseiller d’Etat Claude ROCH, Chef du Département
de l’éducation, de la culture et du sport
M. Jean-François LOVEY, Chef du Service de
l’enseignement
M me Gabriela Cotting, Adjointe au Service de
l’enseignement
Commission cantonale de l’enseignement
secondaire (période administrative 2010-2013)
Président : M. Jean-François LOVEY, Chef du service
de l’enseignement, Orsières
M me Florence AYMON, Vex
M me Gabriela Cotting, Visp
M me Anne-Laure COUCHEPIN VOUILLOZ,
Martigny
M me Christine De KALBERMATTEN, Sion
M. Arsène DUC, Chermignon
M. Jean-Albert FERREZ, Verbier
M me Elisabeth JEAN, Conthey
M. Walter KRÄHENBÜHL, Viège
M. Didier LÖTSCHER, Leuk-Stadt
M me Laura MARGELIST, Baltschieder
M. Stéphane MARQUIS, Conthey
Dessin de Eliza Salamin, 4G
Organisation du Lycée-Collège des Creusets
M. Benjamin RODUIT Recteur du Lycée-Collège des Creusets
M. Christian WICKY Prorecteur du Lycée-Collège des Creusets
M me Marie-Hélène PAPILLOUD Proviseur de classes de latin et de classes de langues
M. Alain KOHLER Proviseur de classes scientifiques
M. Ernest LAMON Proviseur de classes d’économie et droit
M me Anne COTTAGNOUD Proviseur de classes de langues modernes
M me Anne-Rita CHEVRIER Psychologue-conseillère en orientation
M me Nicole VERNIER-WARPELIN Bibliothécaire
M. Christophe SCHLICHT Responsable du secteur informatique
M. Christian MASSEREY Directeur de la Fanfare des collèges
M. Bernard HERITIER Directeur du Chœur des collèges
M. Gérard DAYER Directeur groupe Jazz et Rock
M. Stéphane ALBELDA Responsable des activités culturelles
M. Stéphane MARTI Responsable des activités cinéma et président de la Fondation Fellini
pour le cinéma
M. Nicolas BRUN Groupe cinéma
M. Alain KOHLER Responsable de l’Observatoire des Creusets
M me Véronique BRIGUET Médiatrice
M. Christian MASSEREY Médiateur
M. Patrick POSCIO Responsable de la gestion des Travaux de maturité
M. François LAVEAUX Responsable des voyages culturels
M. Samuel FAVRE Animations sportives
M me Madeleine DAYER Secrétaire de direction
M me Sylvie CRETTENAND Secrétaire auxiliaire
M. Kevin SIERRO Apprenti employé de commerce
M. Albert FUX Opérateur et préparateur
M. Gérard NANCOZ Concierge
M. Emmanuel LIAND Aide-concierge
M. Pascal MERTENAT Jardinier

Chefs des groupes de branches
Allemand : M me Anne-Rose Augsburger
Anglais : M. Sébastien Rey
Arts plastiques : M me Monique Praz
Biologie : M me Vivienne Zufferey
Chimie : M. Régis Turin
Economie : M. Max Praz
Education physique : M. Samuel Favre
Espagnol : M. Fidel Fernandez
Français : M. Christophe Carron
Géographie : M. Dominique Roux
Grec : M. Albert Praz
Histoire : M. Daniel Imholz
Histoire de l’art : M. Dominique Studer
Informatique : M. Daniel Fibicher
Italien : M. Antonio Santoro
Latin : M. Stéphane Marti
Maths : M. Jean-Yves Fumeaux
Musique : M. Charles-Henry Combe
Philosophie : M. Michel Siggen
Physique : M. Patrick Poscio
Psychologie-Pédagogie : M. Jérôme Nanchen
Religion chrétienne : M. Dominique Studer
Sciences des religions : M. Gaëtan Dayer
Maîtres de classe
Premières années
1A M. Albert PRAZ
1B M. Stéphane MARTI
1C M. Pascal RODUIT
1D M me Marlène VOIDE
1E M. Angelo ROSSI
1F M. Baptiste FOURNIER
1G M me Nathalie PFEFFERLE
1H M. Nicolas QUINODOZ
1I M. Françoix LAVEAUX
1J M me Géraldine VOIDE
1K M. Christian MASSEREY
1 L M. Laurent PERRUCHOUD
Deuxièmes années
2A M me Marie-Paule BERTHOUZOZ
2B M me Enrica ZANIER DETIENNE
2C M me Christiane DINI-BESSARD
2D M. Denis DUMOULIN
2E M me Marie-Françoise IMHOF
2F M. Alain MICHAUD
2G M me Chantal MATHYS-SAVIOZ
2H M me Aline ROBYR
2I M. Fidel FERNANDEZ
2J M me Catherine CLAIVAZ MONDRIA
2K M. Jean-Claude SAUTHIER
2L M. Samuel VEUTHEY
Troisièmes années
3A M. Sébastien REY
3B M me Annie DEBONS
3C M me Yasmine LUGON
3D M. Claude BISELX
3E M. Raymond NICOUD
3F M. Patrick POSCIO
3G M. Jean-Pascal PERRUCHOUD
3H M me Vérène FAVRE
3I M. Serge DOITCHINOV
3J M. Dominique ROUX
3K M. Luca CONFORTOLA
Quatrièmes années
4A M. Daniel IMHOLZ
4B M. Daniel FIBICHER
4C M me Olivia BERTHOD
4D M. Alex VILLA
4E M. Joël QUINODOZ
4F M. Hubert BARRAS
4G M. Max PRAZ
4H M me Dominique FOURNIER GORR
4I M. Bertrand PANNATIER
4J M me Anne-Rose AUGSBURGER
Cinquièmes années
5A M. Charles-Henry COMBE
5B M. Cédric PILLET
5C M. Christophe CARRON
5D M. Christophe GOLLUT
5E M. Dominique STUDER
5F M. Stéphane ALBELDA
5G M me Nicole BALMER-KARLEN
5H M. René PROJER
5I M. Jean-François BRINGOLF
Organisation
15

16
Le corps enseignant
M. Stéphane ALBELDA Français
Lic. en lettres
M me Laurie ANTILLE Anglais, psychologie/pédagogie
Master of Arts en langues et littératures
M me Anne-Rose AUGSBURGER Allemand
Lic. en lettres
M me Nicole BALMER-KARLEN Allemand
Lic. en lettres
M. Grégoire BANDELIER Arts plastiques, histoire de l’art
BES d’éducation artistique
M me Marina BARADA VEUTHEY Anglais, histoire de l’art
Lic. en lettres
M. Hubert BARRAS Economie
Lic. en sciences économiques
M. Daniel BAYARD Physique
Dipl. de physique, Dr en sciences
M me Eve-Line BERTHOD Anglais
Lic. en lettres
M me Olivia BERTHOD Biologie
Lic. en biologie
M me Marie-Paule BERTHOUZOZ Allemand
Lic. en lettres
M. Stanislas BETRISEY Biologie
Dipl. en sciences
M. Claude BISELX Anglais
Lic. en lettres
M me Barbara BRIGUET Allemand, anglais
Lic. en lettres
M me Véronique BRIGUET Physique
Dr en sciences naturelles
M. Jean-François BRINGOLF Mathématiques
Dipl. de mathématiques
M me Marie-Madeleine BRUCHEZ Histoire
Lic. en lettres
M. Nicolas BRUN Cinéma facultatif
Dipl. d’Etudes «Recherche cinématographique
et audiovisuelle»

M me Dominique BUCHARD Anglais
Lic. en lettres
M. Christophe CARRON Français, histoire
Lic. en lettres
M. Nicolas CHERVET Droit
Lic. en droit
M me Catherine CLAIVAZ MONDRIA Français, espagnol
Lic. en lettres
M. Damien CLERC Philosophie
Lic. en lettres
M me Felicitas CLEUSIX-FUX Histoire de l’art, allemand
Lic. en lettres
M. Charles-Henry COMBE Allemand, musique
Lic. en lettres
M. Luca CONFORTOLA Italien, informatique
Lic. en lettres
M me Anne COTTAGNOUD Anglais
Lic. en lettres
M. Gaëtan DAYER Sciences des religions, histoire
Lic. en lettres
M. Gérard DAYER Musique
Lic. en lettres, brevet de maître de musique
M me Annie DEBONS Français, histoire de l’art
Lic. en lettres
M me Anne-Laure DELALOYE Anglais
Lic. en lettres
M. Raphaël DELETROZ Grec
Lic. en lettres
M me Christiane DINI-BESSARD Allemand
Lic. en lettres
M. Serge DOITCHINOV Allemand
D r en langue allemande
M. Denis DUMOULIN Géographie, histoire
Lic. en lettres
M me Marie-Claude DUPONT METTAN Français, anglais
Lic. en lettres
M. Samuel ELSENER Education physique
Lic. en sciences du sport et de l’éducation physique
Le corps enseignant
17

18
Le corps enseignant
M. Paul EPINEY Mathématiques
Lic. en mathématiques
M me Isabelle EVEQUOZ Italien, histoire de l’Art
Dipl. de l’Académie des Beaux-Arts
M. Samuel FAVRE Education physique
Dip. I et II d’éducation physique
M me Vérène FAVRE Allemand, latin
Lic. en lettres
M. Fidel FERNANDEZ Espagnol, éducation physique
Lic. en lettres + DFI MEP
M. Daniel FIBICHER Informatique, mathématiques
Lic. en mathématiques
M. Baptiste FOURNIER Mathématiques
Dr. es sciences
M me Dominique FOURNIER GORRET Français
Lic. en lettres
M. Jean-Yves FUMEAUX Mathématiques, application des maths,
Dipl. de mathématiques informatique
M. Sébastien GIANESINI Economie
Master of Arts in management
M me Christine GIRAUD Chimie
D r en chimie
M. Christophe GOLLUT Chimie
Dipl. d’ingénieur chimiste
M. Damien GOLLUT Physique
Lic. es sciences
M me Mireille GRALL IMSAND Biologie
Lic. en biologie
M me Marie-Françoise IMHOF Mathématiques
Lic. en mathématiques
M. Daniel IMHOLZ Français, histoire
Lic. en lettres
M. Alain KOHLER Astronomie, physique
Dipl. d’ingénieur physicien
M. Guy KUMMER Musique
Dipl. en musique
M. Ernest LAMON Economie
Lic. en sc. économiques + DFI MEP

M me Marie LAUNAZ Economie
Lic. en sciences économiques
M. François LAVEAUX Mathématiques, application des maths,
Dipl. de mathématiques et informatique
sciences physiques
M. Eric LOYE Géographie
Lic. en lettres
M me Yasmine LUGON Anglais, français, italien
Lic. en lettres
M. Stéphane MARTI Français, latin, cinéma
Lic. en lettres
M. Christian MASSEREY Allemand, français,
Lic. en lettres + DFI MEP Education physique, musique
M me Chantal MATHYS-SAVIOZ Economie
Lic. en sciences écon. et sociales
M. Marc-André MAYORAZ Religion chrétienne
Lic. en théologie
M. Eric MEVILLOT Géographie, histoire
Lic. en lettres
M. Alain MICHAUD Mathématiques
Lic. en mathématiques
M me Brigitte MOIX Histoire de l’art
Master of Arts en langues et littératures
M. Jérôme NANCHEN Education physique,
DFI MEP psychologie/pédagogie
M. Raymond NICOUD Mathématiques
Dipl. physique nucl., lic. en sciences
M. Bertrand PANNATIER Français
Lic. en lettres
M me Marie-Hélène PAPILLOUD Français, philosophie
Lic. en lettres
M. Jean-Pascal PERRUCHOUD Français
Lic. en lettres
M. Laurent PERRUCHOUD Mathématiques
Dipl. de mathématiques
M me Nathalie PFEFFERLE Français, anglais
Lic. en lettres
M. Cédric PILLET Philosophie
Lic. en philosophie
M me Marie-Claude POCHON-BUTTY Informatique
Dipl. de sténo-dactylo
Le corps enseignant
19

20
Le corps enseignant
M. Patrick POSCIO Physique
D r en sciences
M. Albert PRAZ Grec, latin
Lic. en lettres
M. Max PRAZ Economie
Lic. en sc. écon. et géographique
M me Monique PRAZ Arts plastiques
BES d’éducation artistique
M. René PROJER Allemand, histoire
Lic. en lettres
M me Anne-Laure QUINODOZ Biologie
Dipl. de biologie
M. Joël QUINODOZ Mathématiques
Dipl. de mathématiques
M. Nicolas QUINODOZ Applications des maths,
Dipl. de mathématiques mathématiques
M me Geneviève REUSE-ROSSA Science des religions,
Lic. en lettres histoire de l’Art
M. Sébastien REY Anglais
Lic. en lettres
M me Aline ROBYR Français, science des religions,
Lic. en lettres histoire
M. Sébastien ROCH Histoire de l’art, allemand
Lic. en lettres
M. Benjamin RODUIT Français
Lic. en lettres
M. David RODUIT Religion chrétienne
Lic. en théologie
M. Pascal RODUIT Latin, science des religions
Lic. en lettres
M me Marie-Luce ROGGO SCHMIDT Biologie
Lic. en sciences
M. Pierre-Daniel ROH Biologie
Dipl. de biologie
M. Angelo ROSSI Mathématiques, application des maths
Dipl. d’ing. en microtechnique
M. Sébastien ROUILLER Géographie, éducation physique
Lic. en lettres
M. Dominique ROUX Géographie
Dipl. de géographie

M. Jean-François ROUX Géographie
Dipl. de géographie
M. Daniel SALAMIN Histoire, latin
Lic. en lettres
M. Antonio SANTORO Economie, italien
Lic. en sciences économiques
M. Jean-Claude SAUTHIER Anglais, français
Lic. en lettres
M. Claude-Matthieu SCHLEGEL Pédagogie/psychologie
Lic. en psychologie
M. Christophe SCHLICHT Chimie, informatique
D r en sciences naturelles
M. André SEPPEY Français, italien
Lic. en lettres
M. Michel SIGGEN Philosophie, science des religions
D r en lettres et philosophie, dipl. d’ing. physicien
M. Dominique STUDER Français, histoire de l’art,
Lic. en lettres religion chrétienne
M. Michel THEYTAZ Français
Lic. en lettres
M. Régis TURIN Chimie
D r en sciences naturelles
M. Samuel VEUTHEY Pédagogie/psychologie, histoire
Lic. en psychologie
M me Géraldine VOIDE Espagnol, allemand
Lic. en lettres
M me Marlène VOIDE Français, science des religions
Lic. en lettres
M me Mona WETTEN Education physique
Dipl. II d’éducation physique
M. Christian WICKY Philosophie
Lic. en lettres
M. Alex WILLA Applications des maths,
D r en sciences mathématiques mathématiques
M. Patrick WILLISCH Allemand, histoire
D r en lettres
Le corps enseignant
21

22
Le corps enseignant
M me Enrica ZANIER DETIENNE Français, histoire
Lic. en lettres
M. Boris ZENGAFFINEN Education physique
Dipl. II d’éducation physique
M. Conrad ZENGAFFINEN Allemand, éducation physique
Dipl. II d’éducation physique
M me Vivienne ZUFFEREY Biologie
Dipl. de biologie
Le secrétariat du LCC avec M mes Dayer, Crettenand et l'apprenti, Kevin Sierro

Août 2010
21.08 : Assemblée des professeurs et conférence de
M. Marius Robyr sur le travail, thème de l’année
23.08 : Accueil des élèves et début des cours; célébration
Eucharistique d’ouverture
24.08 : Rencontre entre M. le Recteur et les élèves
de 1 re
26.08 : Rencontre entre M. le Recteur, les nouveaux
élèves des degrés 2 à 5, ainsi que les élèves en
échange
27.08 : Visite des travaux de diplômes de la HEVS
pour les 5 e OS BIC et OC biologie-chimie
Septembre 2010
02.09 : Rencontre entre M. le Recteur et les classes
de 5 e
02.09 : Présentation des voyages culturels aux classes
de 4 e
02.09 : Albert Anker au Kunstmuseum de Berne pour
les 3 e « Histoire de l’art, bilingue »
02.09-09.09 : La dernière tentative de Méphisto au
théâtre de Valère pour les classes de 1 re et de 2 e
08.09 : Visite de l’EPFZ et de l’université de Zürich
pour les 5 e
08.09 : Journée avec le titulaire pour les élèves de 1 re
13.09 : « Apprendre à apprendre », module 1 pour les
titulaires des classes de 1 re
14.09 : Les violons de l’espoir, exposition et conférence
au Musée Cantonal
20.09 : « Apprendre à apprendre », module 2 pour
les professeurs d’allemand des classes de 1 re
21.09-22.09 : Journées d’aumônerie pour les classes
de 1 re
24.09 : Sortie d’automne, marche « Mayens de Sion-
Nendaz »
28.09 : Journée de l’identité
28.09 : Cinéma espagnol pour les élèves de l’OS
« Espagnol »
28.09 : « Apprendre à apprendre », modules 3 & 4
pour les professeurs de français et de mathématiques
des classes de 1 re
29.09 : Présentation des études aux parents des
élèves de 1 re
Mémento 2010-2011
Marius Robyr
29.09 : Novecento au théâtre de Valère pour les élèves
de 3 e
Octobre 2010
04.10–08.11 : Ateliers de l’oral pour les classes de 5 e
05.10 : Visite de l’ambassadeur d’Argentine dans le
cadre de notre accueil des élèves de Colon
04.10-06.10 : Retraites au Simplon pour les classes
de 3 e
07.10 : Conférence de biologie pour les classes de 2 e
09.10-24.10 : Congés d’automne
25.10 : Remise des rapports écrits des TM chez les
proviseurs et des notes de mi-semestre pour les
23

24
Mémento 2010-2011
élèves de 1 re et information sur le TM pour les élèves
de 4 e
26.10-27.10 : Conseils de classes pour les élèves
de 1 re
Novembre 2010
01.11 : Congé de la Toussaint
03.11 : Visite de l’université de Genève pour les 5 e
03-05.11 : « Brain Bus », exposition itinérante pour
les élèves de biologie
05.11 : Rencontre avec les parents d’élèves de 1 re
08.11 : Séance d’information pour les élèves de 1 re
en difficulté
09.11 : Spectacle interactif « Ze mots du net » par la
troupe d’Action innocence pour les classes de 1 re
09.11-11.11 : Carte d’identité au théâtre de Valère
pour les classes de 3 e , 4 e et 5 e
17.11 : Visite de l’université de Fribourg pour les 5 e
19.11 : Visite de l’université du Tessin pour les 5 e
22.11 : Séance préparatoire des voyages culturels
pour les élèves de 4 e
22.11-23.11 : Don du sang : 1 re collecte auprès des
professeurs et élèves
24.11 : Présentation de l’action de Noël en faveur de
l’association « Les Pinceaux magiques»
30.11 : Assemblée générale des professeurs
Décembre 2010
01.12 : Visite de l’université de Lausanne pour les
classes de 5 e
06.12-07.12 : Journées cinématographiques du LCC,
projection du film « Il Postino » pour les degrés 1 à 5
07.12 : Visite de l’université de Neuchâtel pour les
classes de 5 e
08.12 : Congé de l’Immaculée Conception
Don du sang
10.12 : Concert à l’occasion des 25 ans du Chœur des
collèges
10.12 : Visite au musée de l’Elysée dans le cadre de
« l’atelier du regard »
16.12–22.12 : Semaine d’épreuves
21.12 : Noël des professeurs
23.12 : Fête de Noël et début des vacances de Noël
Fin du premier semestre

Janvier 2011
12.01 : Conseils de classe
14.01 : Pygmalion, spectacle en anglais pour les
classes de 4 e et 5 e
21.01 : Rencontre avec les parents des élèves de 1 re
à 5 e
24.01–26.01 : Semaine économique pour 4E, 4F, 4G,
4H en collaboration avec la Chambre Valaisanne du
commerce et de l’industrie
25.01 : Information sur les OC, par le recteur, pour les
classes de 3 e
28.01-04.02 : Activités « Neige » pour les degrés 1
à 5
31.01–02.02 : Retraites au Simplon pour les classes
de 3 e
Février 2011
01.02 : Information sur les OS par le recteur pour les
élèves de 1 re
07.02-09.02 : Retraite au Simplon pour les 3 e
08.02 : Forum d’information pour les élèves de 4 e
08.02 : Présentation du Collège aux parents des
élèves du CO
10.02 : Journée OS BIC, visite pour les classes de 4 e
14.02 : Ateliers d’information sur les OS PAM/BIC à
l’attention des élèves de 2 e maths fortes
16.02 : « Les objets du désir », conférence de philosophie
sur le sens et le décryptage des images par
Ollivier Pourriol
17.02 : Ateliers d’information sur les OC pour les 3 e
Dr Riad Kahal M. Pascal Couchepin
Mémento 2010-2011
21.02 : Ateliers d’information sur les OS pour les
élèves de 1 re
25.02 : Manifestation officielle en faveur D’Haïti avec
Caritas Suisse et Alizée Gaillard
Mars 2011
01.03 : Les enfants d’Ithaque par le Theatro Comico
pour les classes de 1 re et 2 e
02.03 : « La situation actuelle du Proche-Orient à la
lumière de son prestigieux passé », conférence donnée
par le D r Riad Kahal, suivie d’un débat animé par
M. Pascal Couchepin
05.03-13.03 : Vacances de Carnaval
10.03-11.03 : Visite de l’EPFL pour les classes de 5 e
15.03 : Journée de ski
17.03 : TM : présentation aux élèves de 4 e des travaux
de maturité pour le « Prix APECS »
18.03 : Bal du collège
21.03-25.03 : Exposition de maquettes d’aménagement
du territoire
22.03 : Journée des maturistes
24.03 : Ateliers de prévention et de sensibilisation
organisés par les médiateurs pour les classes de 2 e
25.03 : Visite de Milan pour les classes de 4 e Histoire
de l’art bilingue
28.03-01.04 : « T’assures ! T’es sûr ? » Programme de
prévention pour les 4 e et 5 e mené conjointement par
la LVT et la police cantonale
25

26
Mémento 2010-2011
29.03 : Conférence du professeur Briccola pour les
classes de 2 e et 3 e italien
Avril 2011
04.04-05.04 : Visite du centre historique de Sion
pour les classes de 2 e Histoire de l’art bilingue
06.04-25.05 : Journées d’aumônerie pour les classes
de 2 e
18.04-19.04 : Deuxième opération « Don du sang »
20.04 : 1 er festival musical des formations instrumentales
des collèges sédunois
22.04-01.05 : Congé de Pâques
Mai 2011
02.05 : Séance préparatoire des voyages culturels
pour les classes de 4 e
02.05-07.05 : Atelier-Théâtre du LCC Roméo et Juliette
pour toutes les classes
06.05 : Atelier du Regard en collaboration avec
Dreamago
06.05-07.05 : Représentations publiques de Roméo
et Juliette
12.05 : Assemblée générale des professeurs
12.05-13.05 : Camp du Chœur des Collèges
17.05-18.05 : Concerts du Chœur des Collèges
17.05-22.05 : Voyages culturels pour les classes de 4 e
31.05 : Fin des cours pour les élèves de 5 e
Peinture de Lucie Bourban, 4B
Juin 2011
01.06 : Rencontre de M. Le Recteur avec les candidats
à la maturité et journée de clôture
02.06-03.06 : Vacances de l’Ascension
06.06-10.06 : Examens écrits de maturité
13.06 : Congé de Pentecôte
22.06-27.06 : Examens oraux de maturité
12.06-28.06 : Journées d’épreuves pour les élèves
des degrés 1 à 4
23.06 : Congé de la Fête-Dieu
29.06 : Journée culturelle et sportive, journée cinématographique
: Azzuro de Denis Rabaglia
29. 06 : Cérémonie de remise des certificats de
maturité
30.06 : Conseils de classe et clôture officielle
Fin du second semestre

Je travaille au LCC
Orientation scolaire et professionnelle
En lien avec le thème annuel d’établissement « Je travaille au
LCC », il a été proposé aux élèves de 3 e une réflexion sur ce que signifiait
cette affirmation pour eux : je travaille quand ? comment ? pour
quelles raisons ? dans quel but ? qui pourrait être un exemple ou un
modèle ? etc. Ces interrogations ont été menées sous la forme d’un
questionnaire élaboré par 3 classes, rempli par tous les 3 es et traité
statistiquement par une classe de maths fortes.
Rétrospective en images
Voici quelques éléments des résultats :
Ils disent travailler
• de manière variable et avant les examens,
• parce qu’ils sont motivés ou obligés (mais un tiers répond « pour
tuer le temps » ou « ne sait pas »),
• avec ennui ou passion, selon les matières,
• avec deux objectifs principaux : aller dans une haute école et
recevoir les clés pour le futur.
Ils se comparent à des sportifs qui travaillent avec volonté.
Suite à la restitution des résultats, il leur a été proposé un exercice
sur les valeurs, à savoir identifier, pour eux-mêmes, ce qui est
important, ce qu’ils aimeraient trouver dans leur travail, aujourd’hui
ou dans leur futur métier.
En voici le classement selon la fréquence des réponses :
1 la passion
2 la persévérance et la volonté
3 l’épanouissement
4 le salaire
5 la réalisation de ses rêves
6 l’ambiance
7 l’intérêt
8 l’indépendance et l’autonomie
9 l’utilité
10 le temps libre
Parmi les viennent ensuite, voici quelques valeurs attendues :
la variété, la collaboration, la sécurité de l’emploi, l’action sur la société
; et d’autres, plus surprenantes, intéressantes à relever: la confiance
en soi, l’audace, les défis, le courage, la fidélité à ses valeurs, la
responsabilité et la justice. Et encore : l’intégrité et l’humilité.
La lecture des 2 dernières lignes me fait penser au code
d’honneur chevaleresque et j’éprouve à la fois de la surprise et une
confirmation de la permanence et de l’intemporalité des valeurs
humaines.
Si Jeanne Hersch définissait sa discipline comme l’art de
l’étonnement, j’exprime ma gratitude aux étudiants rencontrés
durant cette année pour les nombreux moments de philosophie
appliquée qu’ils m’ont offerts. Tous mes remerciements aussi aux
différents travailleurs de l’établissement pour leur efficacité, disponibilité
et cordialité dans la collaboration.
Anne-Rita Chevrier
Conseillère en orientation
27

Travail de maturité,
prix APECS 2011,
Lionel Blatter, 5B
Conférence
d'Ollivier Pourriol
Alizée Gaillard,
marraine de Caritas pour les projets en Haïti
«La femme en bleu», portrait d'Anne Desbaresdes,
héroïne de Moderato Contabile, Marguerite Duras,
par Arnaud Constantin 5G

Des Argentins en Valais
(Echange linguistique Sion-Colòn)
Au matin du 23 septembre 2010, notre classe est très impatiente
de retrouver ses correspondants argentins à l’aéroport de Genève ;
une grande banderole de bienvenue est prête à les accueillir. Après
une longue attente, nous les voyons enfin ! Les retrouvailles sont
émouvantes.
Notre retour au LCC est un avant-goût de leur futur séjour en Valais.
Une surprise musicale les attend, ainsi qu’un discours de notre
cher directeur. Toutes les familles sont présentes pour accueillir leur
nouveau pensionnaire.
Durant deux semaines, leur quotidien sera rythmé par les cours
au LCC, les trajets et les activités spécialement prévues pour eux :
la sortie d’automne, la visite du Lac souterrain de Saint-Léonard, un
après-midi sportif à Montana, une journée à la Grande Dixence, la
découverte de traditions valaisannes comme le combat de reines et
la Foire du Valais, la rencontre avec les autorités de la ville de Sion et
l’Ambassadeur d’Argentine, une initiation aux vendanges au « Clos
du Château » du domaine Bonvin et, surtout, une fabuleuse journée
à Zermatt…
Nous avons conclu cet échange autour d’une paella au LCC à
laquelle les familles, les professeurs ainsi que M. le Recteur étaient
conviés. Après un discours très émouvant, tous les argentins ont reçu
des cadeaux. Le lendemain, nous nous retrouvions sur le quai de la
gare de Sion pour un ultime « hasta luego ».
Vinciane, Pauline, Sébastien, Kathleen, Cloé

Sports d'hiver et retraite

Semaine économique
Les Chinois viennent d’entrer sur le marché... en cassant les prix... Chute
des ventes de 23%... Résultat : une perte nette de 2.8 mio de francs... Que
faire ?! Investir pour baisser les coûts ? «Pas les moyens!» tempête le chef
des finances. Se repositionner sur le marché ? Trop tard. Opérer des licenciements
? «Jamais!» hurle le responsable du personnel.
Ces joyeuses agitations sont le quotidien de la semaine économique.
Le principe en est simple : par groupe de 5 ou 6 élèves, il est question de
gérer pendant l’équivalent de 4 années une entreprise virtuelle de plus de
140 employés avec un seul impératif: ne pas faire faillite! Pas si facile donc de
tenir tête à la concurrence étrangère, de traverser les crises économiques,
de se positionner comme leader sur le marché, de convaincre ses actionnaires,
et même de tourner ses propres spots publicitaires! Mais heureusement,
tous les moyens sont permis... Bienvenue dans la frénésie du monde
économique!
Valérian Bitschnau, 4F

Fête de Noël
spectacle des étudiants

Foyer Rives-du-Rhône
Journée sportive et culturelle

Sortie d’automne
Impressions à chaud de
quelques jeunes Argentins de Colòn
en échange linguistique
dans notre établissement
après la balade automnale
du lycée-collège des Creusets de 18 km
au long du Grand Bisse de Vex et
du Bisse Vieux de Nendaz
le vendredi 1 er octobre 2010
La sortie d’automne m’a paru très intéressante
malgré la longueur de la marche ! J’ai admiré
beaucoup de magnifiques paysages et j’ai
pu prendre beaucoup de photos pour me souvenir
de tous ces arbres qui changent de couleur
dans cette saison.
Gisela Gaillard
En général, la Suisse est un pays
complètement différent du nôtre. En
Argentine, où nous habitons, il y a
beaucoup de plages, mais ici, c’est la
montagne partout ! Nous avons fait
une longue promenade de 18 km,
comme jamais j’en avais faite, mais
c’était drôle et bon pour la santé ! Un
vrai grand défi pour moi !
Maria Augustina Rouiller

La sortie d’automne a été une expérience inoubliable
que nous avons partagée tous ensemble
avec nos amis valaisans. Nous avons pu faire de
l’exercice physique tout en découvrant de magnifiques
paysages depuis la montagne.
Luciana Creppy
Pour moi, cette marche d’automne fut une
bonne expérience. Nous avons pu profiter d’une
excellente coutume annuelle du collège des Creusets.
Nous avons pu également admirer un merveilleux
paysage en marchant sur ce grand chemin
sur lequel nous nous sommes promenés.
Franco Farias

25 ans LCC School Band

Remise des certificats de maturité

...vue par quelques maturistes
« La route que l’homme commence durant sa jeunesse, il la poursuit
toute sa vie ! » Pour moi, ce chemin a débuté au cœur même de
notre collège. En effet, la tête remplie d’interrogations, de doutes,
de peurs… j’ai décidé un jour, d’oser et de faire le pari d’ouvrir les
portes de notre chapelle. Ce geste pourtant simple, m’a permis à
travers la prière, l’eucharistie et la vie contemplative de découvrir
ce chemin auquel chaque homme aspire, celui de se découvrir soimême
dans sa petitesse, ce long chemin de la tête au cœur.
Très vite, je me suis rendu compte que je n’ouvrais pas qu’une
simple porte, mais que j’ouvrais les portes de l’amitié, de la confiance,
de la fidélité, de la persévérance, de l’amour et de la vie.
La chapelle du LCC n’a pas fini de nous étonner et de livrer
tous ses secrets, à toi maintenant de les découvrir, car elle n’attend
qu’une chose, que tu ouvres ton cœur…
Bastien
L’ATAC un lieu de bienveillance et de respect mutuel ou l’on
peut grandir en restant simplement soi-même. Nous sommes tous
comme des frères et sœurs, et surtout nous partageons de beaux
moments.
Flo
L'aumônerie...
L’aumônerie c’est simplement des jeunes qui se sentent libres
d’y aller, qui veulent partager leur foi, et qui n’ont pas peur des
«clichés».
Elle m’a permis de connaître d’autres personnes, d’entendre des
témoignages très intéressants, avec des parcours de vie différents.
Très enrichissant ! Elle m’a aussi permis de prendre part à des activités
de collège et de m’investir dans des projets. Que ce soit l’aumônerie,
la SECC, ou encore l’ATAC. Sinon on est «passif» dans ce collège.
Ce sont les étudiants du collège qui font le collège !
J’ai tellement appris durant ces deux dernières années... Un truc
de fou. Je suis heureuse d’avoir pu apprendre autant, je crois que
j’ai compris ce qu’étaient les bases de la (ma) vie, de ma personne.
Un trésor que je garderai toujours ! J’ai eu une chance énorme, une
chance que je ne réalise pas assez... Merci !
Magdalena
L’aumônerie, c’est une grande famille qui partage des moments
extraordinaires tout au long de l’année !
Célia
Pour moi l’aumônerie c’est un état d’esprit, ce n’est pas un
groupe de personnes, mais c’est chercher comment apporter de la
lumière dans le collège, dans la société, dans la vie.
Gilles-Arnaud
39

40
Les échanges linguistiques...
...c’est VOUS et c’est EUX
VOUS, les élèves qui avez fait un échange en Allemagne et qui
avez été d’accord de sacrifier une partie de vos vacances d’été.
VOUS, les élèves qui avez découvert l’Espagne et qui avez accepté
de raccourcir vos vacances d’automne.
VOUS encore, qui avez choisi d’autres horizons comme l’Italie, le
Canada, l’Australie et les Etats-Unis.
Mais tous ces « VOUS » ce ne sont pas seulement les élèves du
Lycée-Collège des Creusets qui ont participé à un échange cette
année scolaire 2010/2011.
VOUS, ce sont encore les parents de nos élèves qui ont compris
qu’une langue se pratique idéalement dans le pays lui-même, dans
des situations réelles.
VOUS, ce sont aussi les professeurs du Lycée-Collège des Creusets
qui ont à cœur d’aider les élèves qui reviennent d’un séjour
linguistique tout comme ils intègrent les élèves étrangers le mieux
possible dans leurs cours.
VOUS, c’est également Mme Corinne Barras du Bureau des Echanges
Linguistiques et toutes les organisations partenaires qui aident
au placement de nos jeunes en recherche de séjours ou d’échanges
linguistiques.
VOUS, c’est enfin la direction du Lycée-Collège des Creusets qui
autorise ses étudiants à se rendre dans d’autres régions linguistiques
pendant l’année scolaire.
Cependant, les échanges linguistiques ne sont possible que
grâce à « EUX », ces élèves qui ont décidé de découvrir notre pays,
notre culture, notre collège.
EUX, ce sont tous les étudiants qui ont étudié dans notre collège
pour quelques jours ou pour quelques mois.
EUX, qui ont d’abord reçu nos élèves valaisans chez eux avant
de venir en en échange dans nos familles valaisannes.
EUX, qui sont arrivés d’Italie, d’Espagne, d’Allemagne, de
Thaïlande, d’Australie, du Canada, du Brésil, de la Colombie et de
l’Argentine.
EUX, qui ont vécu la grande aventure de l’immersion totale
dans un environnement scolaire parfois très différent de ce qu’ils
connaissent.
Et c’est à TOUS que vont mes remerciements pour l’audace du
départ, la ténacité dans le travail et la solidarité de l’accueil.
Anne Cottagnoud
Proviseure Langues Modernes
Responsable des Echanges
Le collège des Creusets!... c’était trop bien, j’aime tous les élèves,
la neige, ma classe, la bonne ambiance! Le truc que j’essaie de dire
est qu’il y avait la Meilleure Ambiance!
Tous les profs et mes amies dans l’école, je ne les oublierai jamais
parce qu’ils m’ont fait me sentir contente et bienvenue!
Becky Butler, Australie

Le FCE
Le LCC offre depuis cette année la possibilité aux étudiants de
5 e année de se préparer pour l’examen du First Certificate in English
(FCE) délivré par Cambridge ESOL.
Cet examen de langue est reconnu par un grand nombre d’employeurs
et d’écoles supérieures suisses et étrangères. Il correspond
au niveau B2 du Portfolio Européen des Langues. Le FCE est
un examen distinct de la maturité et qui requiert une préparation
spécifique, même si les deux examens visent un niveau de langue
équivalent.
Parmi la soixantaine d’étudiants ayant choisi de participer à ce
cours, trente étudiants se sont présentés à la session organisée au
mois de mars, pour un taux de réussite de 100%. Gageons que ceux
qui ont choisi une session plus tardive (mai ou juin) ont su se montrer
à la hauteur de leurs camarades.
Sébastien Rey
Chef de branche Anglais
Le Goethe
Comme l’année dernière, le LCC a organisé un cours facultatif
préparant à l’examen B2 du Goethe-Institut. Ce cours est ouvert à
tous les élèves de 4 e année et, cette année, 50 élèves ont consacré
une heure par semaine à cette préparation. Certains ont préféré
attendre le mois de novembre pour tenter leur chance, mais 25 se
sont présentés à la session de mai. Bien leur en prit, puisqu’ils ont
tous vu leurs efforts récompensés par l’obtention de leur diplôme.
De ces 25 élèves, seuls 12 suivent la filière bilingue, ce qui prouve
que le B2 n’est pas réservé à cette seule filière. Cependant les élèves
en bilingue ont obtenu un résultat un peu plus élevé que les autres
(72% contre 67% de réponses correctes).
De plus, 10 élèves du cours de l’année 2009-2010 ont réussi leur
examen en novembre 2010. En prenant en compte les résultats des
deux premières années, notre taux de réussite avoisine les 90%.
Plus de 90 élèves de 3 e année se sont inscrits pour le cours du
«Goethe» de l’année prochaine, ce qui prouve l’intérêt croissant de
nos élèves pour les langues étrangères en général et ces diplômes
internationaux en particulier.
St-Gall
Echanges linguistiques
Notre échange d’une année scolaire complète avec la Kantonsschule
«am Burggraben» de St-Gall est entrée dans sa deuxième
année. Six de nos étudiants sont partis apprendre l’allemand et
nous avons accueilli quatre jeunes St-Gallois. De plus, cette année,
nous avons vécu le retour de la toute première volée (2009-2010)
qui est entrée en 4 e année. Ce retour s’est effectué sans trop de difficultés
si ce n’est en mathématique forte et en français. D’entente
avec la direction de St-Gall, des mesures ont été prises afin de faciliter
à l’avenir le «raccrochage» en 4 e année.
Six élèves de 2 e année ont décidé d’aller vivre cette aventure
en Suisse Allemande l’année prochaine. En contrepartie, nous accueilleront
neuf élèves St-Gallois.
Serge Doitchinov
Responsable des Echanges avec St-Gall
41

42
Fondation Fellini et Atelier du Regard
La Fondation Fellini pour le cinéma
Quatorze expositions sur un seul exercice, dont huit en Europe,
une au Canada (Toronto), une première exposition à Manhattan
(Galerie Center548), quatre expositions en Suisse, la concrétisation
de l’espace culturel de la fondation à la Maison du Diable grâce au
soutien de la Bourgeoisie de Sion, de la Ville de Sion, de la Loterie
Romande, de l’Etat du Valais, de partenaires privés, la mise en
route enfin du projet éducatif l’Atelier du Regard avec l’appui du Lycée-Collège
des Creusets, la conclusion du partenariat international
avec l’Institut Européen du Cinéma de Karlsruhe grâce au soutien
du Département de l’Economie du Canton du Valais, cette année
a constitué pour la Fondation Fellini un moment exceptionnel qui
concrétise dix ans d’activités intensives.
Reconnaissance internationale des activités et de la collection
de la fondation
L’exposition itinérante Fellini la Grande Parade dont la fondation
est le partenaire culturel principal dès sa création au Jeu de Paume
à Paris en 2009, a été reprise à Barcelone, Madrid, Bologne, Rome,
Moscou avant l’étape suisse en été et automne 2011 : Sion à la Maison
du Diable et Lausanne au Musée de l’Elysée.
L’Association Dolce Cinema de Grenoble, avec l’appui de La Ville
de Grenoble et de la Région Rhône-Alpes, a invité la fondation à
créer trois expositions dans des lieux historiques de la Ville de Grenoble
sous les titres : Fellini et les femmes, Fellini et le cirque, Fellini et
la Dolce Vita. Plus de 150 documents originaux et récemment acquis
ont attiré un nombreux public intéressé.
La Maison du Diable : un lieu historique pour la mise en
valeur de la Fondation Fellini à Sion
Après plusieurs mois de discussions et d’études, la Bourgeoisie
de Sion a décidé de confier la Maison du Diable à titre gracieux à la
Fondation Fellini pour le cinéma, à Sion, afin que celle-ci puisse y
mettre en valeur l’importante collection dont elle est propriétaire
d’une part, et que d’autre part elle accueille et crée des expositions
et des manifestations culturelles en lien avec le cinéma. L’Etat du Valais,
par le Département de l’Economie, de l’Energie et du Territoire,
soutient également la Fondation Fellini pour le cinéma dans ce
nouveau développement de ses activités selon la décision du 21 oc-
tobre du Président du Gouvernement, M. le Conseiller d’Etat Jean-
Michel Cina. En parallèle de ces décisions la Ville de Sion, par son
Conseil municipal et son Conseil général, a pris la décision d’apporter
un soutien institutionnel à la Fondation Fellini. Enfin la Loterie a
décidé un appui substantiel pour les infrastructures et l’exposition
inaugurale. Un programme spécifique à caractère interdisciplinaire
et privilégiant l’image sera mis sur pied dès le lancement de l’exposition
inaugurale le 12 septembre 2011 (Tutto Fellini, Huit et demi
avec la collection Vox Humana réalisée Gideon Bachmann, soit le
plus vaste ensemble d’entretiens/interviews inédits de personnalités
du XX e siècle).

L'Atelier du Regard
Un programme éducatif original avec l’appui de
professionnels
Ce projet qui a pour but de sensibiliser les étudiants au domaine
du cinéma et à la lecture de l’image constitue non seulement
la synthèse d’une dizaine d’années d’activités initiées et conduites
par le collège et la fondation dans les domaines de l’image et du
cinéma, incluant la création, mais il propose également une approche
inédite et novatrice de la réflexion sur l’image au cinéma
et plus largement dans les médias dont la photographie. Les étudiants
reçoivent dans ce cadre une initiation à la photographie et
au développement photographique, une formation didactique et
historique sur le cinéma et la photographie Les étudiants ont réalisé
durant l’année scolaire des travaux et des courts-métrages sous
la conduite de professionnels. 57 étudiants se sont inscrits dans ce
cadre durant l’année de lancement du projet. La collaboration avec
Judith Vouillamoz, 2A
Fondation Fellini
l’association internationale Dreamago s’est concrétisée dès cette
année : les étudiants de l’Atelier du regard ont bénéficié d’une master
class à la veille du tournage de leurs films par des professionnels
du cinéma dont Ronnie Yeskel, chef casting de Quentin Tarantino.
Les visites du Musée de l’Elysée dans le cadre de l’exposition Irving
Penn et du Musée de la photographie de Vevey, la rencontre avec
la réalisateur Tristan Aymon, auteur du remarqué Ultima Donna, ont
mis en perspective les cours théoriques et les travaux pratiques de
ce nouveau projet.
La Fondation Fellini tient à remercier la direction du collège de
son soutien et exprime sa gratitude aux autorités du canton, de la
Ville de Sion, à la Bourgeoisie de Sion ainsi qu’à la Loterie Romande
Valais pour leur appui inconditionnel dans cette entreprise culturelle
et éducative intra et extra muros.
Stéphane Marti Président de la Fondation Fellini pour le cinéma
responsable du Projet Atelier du Regard
43

44
L’Atelier Théâtre des Creusets
Roméo et Juliette
de William Shakespeare
« Roméo et Juliette » ? Mais tout le monde connaît! »
C’est dans un scepticisme mû par une certaine ignorance que
certains comédiens ont envisagé la mise en scène de la pièce la
plus connue de toute l’histoire du théâtre. « Ignorance », car la plupart
d’entre nous n’avaient même pas attendu d’avoir lu le chefd’oeuvre
de Shakespeare pour critiquer sa programmation en mai
de l’année suivante.
Monter une telle pièce au XXI e siècle, c’est bien sûr épurer le
texte de certains procédés théâtraux désuets. « Épurer » ne veut néanmoins
pas dire « simplifier », bien que l’air du temps eût voulu que
fût créé un produit facilement ingérable – mais d’autres ont déjà si
bien su le faire! Il s’est agi, ici, d’apporter un éclairage nouveau à
l’œuvre tout en la respectant, de la crédibiliser et de souligner sa
superbe, grâce à une esthétique contemporaine.
Après avoir lu le texte une première fois, l’avoir appris, l’avoir
déclamé, on commence à ravaler ses idées reçues, et l’on se dit
que tout ce travail fractionné, que ces heures passées par-ci
par-là, à travailler tantôt un regard, tantôt une intonation, tantôt
un mouvement, pourraient vraiment « donner quelque chose de
beau ».
Puis vient la première. Il y a une harpe, des maquillages, des
éclairages, des combats à l’épée... Néanmoins, les phrases restent
longues, sinueuses, peu communes, et l’attention de certains
spectateurs pourrait, au détour de quelques métaphores raffinées,
tristement chanceler.
En coulisses, les comédiens, à force d’avoir entendu la pièce
en entier plusieurs fois, murmurent, sans s’en rendre compte, des
bribes de texte qu’ils ne sont pas censés savoir. Et c’est à ce stade
que, pour eux, la magie opère, que toute la finesse des phrases devient
accessible, que de simples mots font monter les larmes aux
yeux, qu’un prurit violent, une envie dévorante de transmettre cet
agglomérat d’émotions à l’assistance se fait sentir, et alors seulement
la pièce a une raison d’être, son âme peut résonner dans la
salle comme un coeur qui bat.
« Roméo et Juliette »
n’aurait, en fait, besoin ni de
décors, ni d’accessoires, ni
d’acteurs. « Roméo et Juliette »,
c’est avant tout un texte qui se
vit, un poème intemporel, un
cri désespéré, une musique
amère et mélodieuse; c’est
la sublime promesse d’une
aube où personne n’entendra
chanter l’alouette.
Lionel Blatter, 5B

Atelier Théâtre
Mise en scène : Stéphane Albelda /
Coaching, maquillages : Danièle Chevrolet
/ Conception lumières et scénographie
: José Manuel Ruiz / Harpe :
Eléonore Carron / Costumes féminins :
Marceline Berchtold / Jeu : Lionel Blatter,
Tsenguun Bolor, Raphaël Bornet,
Fabien Carruzzo, Christian Cordonier,
Catia Ferreira, Isumi Grichting, Chloé
Gumy, Juliette Luisier, Eugène Praz,
Alexandre Roque, Adeline Theux
45

46
Voyages culturels
PIC ou TIL?
– Alors, tu fais un PIC ou un TIL?
– La prof nous a proposé un PIC à Londres. Alors on part toute la
classe là-bas. Et toi?
– Moi, me suis inscrit à un TIL en Italie.
– Vous parlez de quoi? C’est quoi ce jargon?
– Ben, des voyages d’étude. PIC, c’est quand le prof fait un truc en
lien avec son cours, et TIL, c’est quand un prof propose un voyage
avec un thème et que chacun s’inscrit individuellement.
– Ouh la! Ça me paraît compliqué. Mon grand cousin, quand il a fait
son voyage, y avait pas toutes ces variantes. Ils sont partis à Barcelone.
Et d’ailleurs ils ont bien fait la noce là-bas. Il paraît que ...
– Ouais. Ça aussi, ça a changé. De toute façon, on se rattrapera le
week-end au retour.
– Franchement, la prof, je suis étonné, elle nous a préparé tout un
dossier! On en a parlé plusieurs fois durant le cours. Elle se donne.
Nous, on commence presque à nous y croire.
– Elle vous a pas cassé les pieds avec ces nouvelles directives?
– Un peu. Mais il paraît qu’il y a pas mal de problèmes de responsabilité.
Que plus personne veut se mouiller et partir avec tout un
groupe. On n’est quand même pas des sauvages!
– C’est vrai. Bon, finalement, il y a eu une vingtaine de profs assez
fous pour venir avec nous...
– ...ou qui croyaient qu’on n’était pas si terribles que ça...
Ce dialogue d’il y a quelques mois aurait pu se poursuivre encore
un moment, mais la sonnerie du début de cours allait retentir.
Avec un peu de recul, voyons quel est le bilan de ces derniers
voyages. De l’avis des professeurs, il est très positif, autant pour
les PIC (voyages à Préparation Intégrée aux Cours) que pour les TIL
(voyages Thématiques avec Inscription Libre). En témoignent ces
quelques phrases récoltées lors de la séance bilan qui a réuni les
organisateurs :
« J’ai rarement vu un tel intérêt des élèves lors d’une visite. Les élèves
avaient préparé un exposé sur certains tableaux. Ils ont eu du
plaisir à les rechercher dans le musée et à les présenter à nouveau
sur place. »
« Très content. Pour anecdote : chez nous aussi, ils ont demandé à
rallonger le temps de visite dans un musée et cela n’a pas suffit, on
devait partir ailleurs. »
« Les étudiants ont été très ponctuels. »
« Ils ont plutôt bien respecté les règles de conduite énoncées avant
le voyage. »
« On a eu un bon état d’esprit, avec un respect mutuel profsélèves.
»
« Ce voyage a été une expérience de vie enrichissante, aussi bien
pour nous que pour les élèves. L’ambiance de classe s’en est ressentie
au retour. »
Osons espérer que le DECS (Département de l’Éducation, de la
Culture et du Sport) comprenne l’apport de ces voyages pour nos
jeunes et qu’il ait le courage de continuer à assumer les risques inhérents
à toute initiative, démarche ou entreprise!
Daniel Fibicher
Pour la commission des voyages culturels

Voyages culturels
47

Peinture de Tamara
Bestenheider, 4G
Rapport des médiateurs
Les médiateurs mettent sur pied, chaque année, plusieurs campagnes
de sensibilisation à différents dangers que pourraient rencontrer
les élèves. En cette fin d’ année scolaire, voici donc les diverses
manifestations auxquelles ont eu droit les pensionnaires du
LCC :
• l’organisme « Action innocence » a présenté, de manière ludique
mais convaincante, aux classes de 1re année les risques et
autres dangers liés à l’utilisation des réseaux sociaux et de l’Internet
en général, en date du 9 novembre ;
• la demi-journée d’ateliers de prévention tous horizons du 24
mars, à l’intention des classes de 2e année, abordant les thèmes
suivants : dépendance à l’alcool, dopage, tabagisme, anorexie/
boulimie, suicide, incivilité, cyberdépendance, respect, stress,
sexualité, deuil, gestion de l’argent de poche… ;
e • l’espace d’une semaine, au mois d’avril, tous les élèves de 4 et
5e années, ont bénéficié d’une information préventive, délivrée
par la police cantonale en partenariat avec la LVT, au sujet des
risques liés à la conduite en état d’ébriété ou sous l’emprise de
substances illicites. Nos adolescents ont pu également tester
leurs réflexes de conducteur à l’aide d’un simulateur ;
re
• la « journée prévention » du 29 juin dédiée aux élèves de 1
année, avec, dans un premier temps, un exposé bien vulgarisé
de M. Nicolas Donzé, toxicologue reconnu, sur les risques liés à
la consommation de substances toxiques tels l’alcool et le cannabis
; puis, dans un second temps, la visite de l’institution « Rives-du-Rhône
» où des témoignages de pensionnaires en trai-
48
Médiation
tement ont permis à nos jeunes auditeurs de mieux cerner les
dangers et conséquences malheureuses liés à la consommation
de diverses drogues ;
• les deux opérations « Don du sang », organisées avant Noël et
avant Pâques, avec une moyenne de participation de 200 élèves
volontaires de 3e , 4e et 5e années, ainsi que de professeurs,
contribuant ainsi à combler les besoins toujours aussi pressants
et constants en « or rouge » du centre de transfusion sanguine
de Sion.
Notre collaboration avec le projet national « Détection et intervention
précoce » s’est poursuivie par de fructueuses journées
d’échanges d’expériences en Romandie. De plus, comme médiateurs,
nous avons également participé activementt aux séances de
la « Commission santé » de notre collège.
Les situations parfois très complexes rencontrées encore cette
année au cours de nos entretiens avec des personnes en difficulté
scolaire ou familiale et tout spécialement le drame qui a touché
notre établissement lors de la tragique disparition de la regrettée
Sonia Turani nous autorisent à réaffirmer que le médiateur joue encore
et toujours un rôle indispensable de personne-ressource à disposition
de tout élève en détresse.
Une satisfaction gratifiante : celle de constater un mieux-être
auprès de la majorité des jeunes qui ont sollicité notre intervention,
grâce à une solution que nous leur suggérons ou qu’ils trouvent
eux-mêmes.
Qu’il puisse encore en être ainsi à l’avenir, c’est le vœu premier
des deux médiateurs de notre, de votre collège :
Véronique Briguet et Christian Masserey

Science on the move
Un matin hivernal, d’un regard fier et d’une voix assurée, Gaétan
nous proposa de participer à un concours de sciences. Les passionnés
levèrent tout d’abord la main, engendrant par inertie la
motivation des autres, ces aventuriers s’étant déjà attaqués au «barbare»
alphabet grec. Restaient quelques élèves hésitants, préférant
sûrement se délecter de littérature que de se lancer dans la science
qu’ils n’aiment que lorsqu’elle leur est utile. Mais, l’idée d’aller, peutêtre,
à San Francisco acheva de convaincre tout le monde.
Nous nous lançâmes donc dans cette aventure et fîmes les
comptes-rendus des trois expériences demandées : de l’ADN de la
tomate à la fermentation alcoolique en passant par l’observation
de fleurs au microscope. Et tout cela écrit dans la langue de
Shakespeare.
Interdisciplinarité
Ces expériences nous ont unis plus que jamais (même après les
cours et dans nos recherches dominicales). Seuls romands parmi
les dix classes sélectionnées, nous étions enthousiastes de cette
journée à Bâle dans les locaux de Roche, grande firme pharmaceutique,
pour y faire notre présentation en anglais.
Même si la déception se fit jour lorsque nous nous vîmes au pied
du podium, toujours nous nous en souviendrons. Des valaisans à
Bâle, des classiques à Bâle, des grecs à Bâle, c’est du jamais vu…
mais comme a pu dire une artiste – très créative – de ma classe :
«Rendons à Bâle ce qui appartient à Bâle»…
Nous sortons de cette expérience satisfaits, plus unis que jamais,
et enrichis : c’est tout ce qui compte !
Rion Michel, 3B
49

50
Message aux maturistes
Il est des événements dans la vie d’une personne, d’une famille,
d’un collège, qu’il convient de marquer d’une pierre blanche, en
fanfare et avec solennité. La cérémonie de remise des maturités en
fait partie. Symbole de réussite, préparant à relever avec confiance
et sérénité le défi des études supérieures, la maturité couronne
une formation complète faite de savoir, de culture et de valeurs
d’inspiration chrétienne. Au cours de cette période privilégiée de
la vie où l’on se forge une personnalité, où l’on exerce son esprit
critique, où l’on tisse des relations pour la vie, nous avons jalonné,
chers maturistes, votre parcours de références et de valeurs. Rappelez-vous
nos thèmes d’établissement qui vous ont chaque année
accompagnés et que je prenais plaisir à illustrer par de petites histoires
(rassurez-vous, il y en aura une tout à l’heure).
Il y eut tout d’abord, le 21 août 2006, ce fameux thème « Que
du bonheur ! » devenu quasiment le slogan du collège. Vous étiez
en première année et cette formulation convenait particulièrement
à cette année de découverte, d’écoute et d’enchantement.
De manière audacieuse et provocatrice, je vous promettais que
chaque jour passé dans notre collège serait du bonheur… et cela
s’est bien sûr vérifié ! Je me souviens d’ailleurs de ce début de soirée
où, quittant le collège bien fatigué et l’air sombre, j’entendis l’un
d’entre vous, travaillant aux tables du hall d’entrée, me lancer avec
un sourire complice : « M. le Recteur, que du bonheur ! »
Puis, ce fut « Le sens de la vie ». Cela correspondait bien à la
2 e année, année qui exige une saisie plus pointue de la réalité des
études et du monde. Il s’agissait littéralement « d’habiter » cette
vaste maison qu’est le collège, de participer pleinement à ses activités,
de trouver du sens à cette vie captivante d’étudiant.
La troisième année, souvent considérée comme le tournant des
études, car il s’agit désormais de penser par soi-même et de poser
les bons choix, coïncida avec le thème de la motivation. Chaque
fois que vous n’aviez pas la « motiv’ », vous avez rencontré sur votre
chemin un camarade, un professeur ou parfois… le prorecteur pour
reprendre la bonne direction.
« Le respect » fut votre thème de 4 e année. Grâce au questionnement
toujours plus complexe et abstrait des branches, à la mise
en place du travail de maturité et à l’expérience humaine unique
du voyage culturel, vous avez appris le respect de soi, des autres et
des choses. Oui, les études favorisent le respect, la relation, mieux
même la communion, avec le monde et les autres.
Enfin, en cette année de maturité où vous avez été appelés à être
toujours plus majeurs (je ne pense pas seulement à votre droit de
signature des absences ou à votre permis de conduire), le thème
du travail – « Je travaille au LCC » – vous a préparé à l’entrée dans le
monde adulte, c’est-à-dire un monde où de manière responsable
l’on est censé, par son travail, contribuer au bien pour tous.
Vous voilà ainsi parés du plus beau costume pour maîtriser
l’univers. Vraiment ?
C’est peut-être le moment de recourir à une parabole,
même si probablement vous l’avez déjà entendue dans d’autres
circonstances :
Un homme tomba dans un trou et se fit très mal.
• Un Cartésien se pencha et lui dit : Vous n’êtes pas rationnel, vous
auriez dû voir ce trou.
• Un Théologien le vit et dit : Vous avez dû commettre quelque
péché.
• Un Scientifique calcula la profondeur et la section du trou.
• Un Journaliste l’interviewa sur ses
douleurs.
• Un Yogi lui dit : Ce trou est seulement
dans ta tête, comme ta douleur.
• Un Médecin lui lança deux comprimés
d’aspirine.
• Une Infirmière s’assit sur le bord et
pleura avec lui.
• Un Psychothérapeute l’incita à
trouver les raisons pour lesquelles
ses parents l’avaient préparé à tomber
dans le trou.
• Une Pratiquante de la pensée positive
l’exhorta : Quand on veut, on
peut !
• Un Optimiste lui dit : Vous auriez pu
vous casser une jambe.
• Un Pessimiste ajouta : Et ça risque
d’empirer.
Puis un enfant passa, et lui tendit la
main...

« L’homme dans l’impasse, l’enfant passe ». Et oui, les adultes
pris au piège redoutable de leur logique, de leur expérience, de
leurs convictions sombrent souvent dans des impasses. En effet « la
logique n’est pas vérité, c’est la vérité qui est logique » disait le Cardinal
Newman. Quant à l’expérience, Confucius la considérait comme
« une lanterne, mais que l’on porte dans le dos et qui n’éclaire jamais
que le chemin parcouru ». Enfin, nous le savons très bien, « entre
évidence et conviction, on choisit toujours la conviction ».
Ne soyez ainsi jamais prisonniers de votre formation, même
celle glanée ici, de votre future profession, même si elle vous confère
de hautes responsabilités, ou encore de vos opinions, même
si vous estimez être affiliés au bon parti ou œuvrer pour les meilleures
causes. Ce que symbolise ici l’enfant, c’est une pensée vierge,
en formation, sans préjugés ni limites, sensée parce que proche de
la réalité. Et c’est bien là notre mission, celle de vous avoir appris à
penser plutôt qu’à exceller dans tel ou tel domaine.
Mieux même, cet enfant a l’intelligence de la générosité. Voltaire
disait que la gentillesse est le début de l’intelligence. Ne
l’oubliez jamais, surtout lorsque vous aurez réussi professionnellement.
Vivre en soi n’est rien, il faut vivre en autrui et je l’ai souvent
répété : « Etre heureux, c’est faire des heureux ». Bien sûr, cela passe
par une forme d’espérance dans l’homme et dans l’avenir, et c’est
bien de votre âge.
Et méfiez-vous des faux prophètes de malheur, annonciateurs
d’un avenir catastrophique. Vivant eux-mêmes leur vie comme
une catastrophe, considérant la société comme un gâchis et les
dirigeants comme des pourris, ils nourrissent peut-être inconsciemment
le souhait que cette existence s’achève au plus tôt et projettent
leur propre situation d’échec et d’adulte aigri sur le monde.
En fait, les responsables politiques, religieux et économiques tentent
modestement, comme chacun d’entre nous, d’agir vers un
idéal de bien-être pour tous.
Et tant pis, si l’on commet des erreurs. Celui qui veut éviter
absolument toute erreur, toute faute, qui n’ose rien et ne prend
aucun risque, celui-là fait tout de travers. Trop souvent l’on manque
d’imagination et d’audace, de courage face au risque, de peur
d’être désavoué voire attaqué. Ayez au contraire des idées neuves
et posez des actes neufs. Le monde vous sera reconnaissant d’avoir
osé, d’avoir agi sans vous croire obligé de devoir tout assurer. Et si
vous faites un faux pas, rappelez-vous que l’homme est toujours
plus grand que ses fautes.
[...]
Message aux maturistes
En conclusion, au moment où vous faites un pas supplémentaire
dans le monde adulte, gardez la fraîcheur de l’enfant face à
la vie qui est si fascinante par sa diversité et son imprévisibilité. Et,
bien au-delà de vos études, de vos années de travail, de votre retraite,
ne cessez comme aujourd’hui de transmettre votre enthousiasme
au monde, il en a bien besoin.
Telle est ma dernière recommandation et elle s’accompagne de
mes vœux sincères de réussite dans vos études supérieures et dans
votre future vie professionnelle, sociale et familiale.
Le Recteur
51

52
Promotion des classes de maturité
OS Latin/Grec
CORDONIER Christian
DÉLÈZE Gwendoline
DUCKERT Bastien
FOURNIER Blaise
GOKMEN Aylin
REY Hélène
SIGGEN Yvan
5A 5B
OS Latin/Anglais
BALET Jade
COTTER Saskia
DUCKERT Clément
DUROUX Camille
GENOUD Lauriane
MAYOR Jennifer
MÉNABRÉAZ Julien
PRAZ Salomé
SIGGEN Lisa
SILVA Tatiana
SUSILO Ivana
TSCHOPP Maël
ZERA Valbona
ZUFFEREY Céline
OS Anglais/Italien
CAMPI Isabelle
FOURNIER Catherine
MARGOT Laurent
MICHELLOD Mégane
MONNET Sylvie
MÜLLER Jeannine
RODUIT Jennifer
SOLIOZ Alicia
VUK Natacha
OS Espagnol
ANTONIOLI Florence
BITZ Belinda
BLATTER Lionel
EBENER Pierric
EPINEY Aurélien
FERREIRA Catia
FIBICHER Estelle
GAUYE Florence
GILLIOZ Marie
NGO Karen
NICOLET Sophie
ZANGGER Rodrigo

OS Biologie - Chimie
BAYARD Aimie
BÉTRISEY Marine
CRETTAZ Jean-Philippe
DAYER Etienne
DESSIMOZ Kevin
GARDINI Charlotte
GILLIOZ Laurent
GOODCHILD Anthony
LEAL ASCENSAO Nadia
MATOS Sofia
MICHEL Mélanie
MICHELET Magali
5C
MORAND Grégory
RAPILLARD Elodie
SCHMIDT Robin
TISSIÈRES Virginie
TRAVNJAK Mirela
TROMBERT Cindy
UDRY Romain
VALLO Kevin
VON ROTZ Elodie
ZUCHUAT Lucien
OS Biologie - Chimie
Ont obtenu le certificat de maturité
5D
ALIMETAJ Léonora
ANDRADE BORGES Stéphanie
BENDER Nathan
BERTHOUZOZ Alexandra
BIEDERMANN Joël
BOLOR Tsenguun
CAETANO Soraya
CATTEAU Barthélémy
CHARBONNET Christelle
CLIVAZ Virginie
CRETTENAND Célia
FERREIRA LOPES Liliana
FITOUSSI Claire
GIRARDET Denise
KHOSHI Ali
KLINGELE Damien
LOKAU Bolia Rudy
MARTI Sébastien
MAYORAZ Carine
PACCOLAT Andreas
RICCHI Luna
SCHWERY Adrian
VALETTE Fanny
53

54
Ont obtenu le certificat de maturité
5E
OS Physique - Applications des maths
BOVIER François
BUCHARD Adrien
CARRUZZO Fabien
CASEIRO Stéphane
CHUNG Vincent
CRETTENAND Florent
DAYER Romain
EPINEY Kevin
EVÉQUOZ Marc
FUMEAUX Nicolas
GIL Filipe-André
JORDAN Grégoire
LORETAN Morgane
MEIZOZ Romain
MICHELOUD Hatt
MORAND Carine
ROSSINI Lucas
SALAMIN Jérémy
THÉLY Maxime
VERNAY Vincent
VUIGNIER Thaddée
OS Economie et Droit
BARRAS Laure
BATISTA Carina
BÉRARD Alan
BONVIN Maël
BOUOUKAZ Amyna
CALLEWAERT Charline
DAYER Stéphanie
DEPPELER Stéphany
DUBUIS Camille
KUONEN Pascal
MADDALENA Catherine
MAILLARD Camille
MOIX Nicolas
5F
RAPILLARD Julien
REDZIC Muhamed
REMONDEULAZ Estelle
ROBYR Arnaud
ROSSIER Gaëtan
ROULIN Andy
SALAMIN Coralie
SHERPA Chutin
SINGH Harpreet
THEYTAZ Adrien
VERGÈRE Alain
VOUILLAMOZ Mathieu

OS Economie et Droit
ADEMI Qendrim
AUFDENBLATTEN Reto
BITZ Stéphanie
BORNET Raphaël
BURI Laura
CIMINO Sébastien
CONSTANTIN Arnaud
DE STAERCKE Vincent
DESSIMOZ Romain
FERNANDES Mélanie
GENOUD Valentin
5G
LOCATELLI Vincent
MASSY Caroline
MÉTRAILLER Marie
PARVEX Florian
PINTO Stéphanie
PORCELLANA Diane
RIAND Nadine
SAVIOZ Thierry
Ont obtenu le certificat de maturité
5H
OS Economie et Droit
AYMON Bastien
BLANC Marie
BODOIRA Xavier
BUCHS Justine
BUCHS Magdalena
CAMBRIA Veronica
COMBY Gilles-Arnaud
DÉLÈZE Adrien
DÉLÈZE Christophe
DORSAZ Myriam
GAUYE Aurélie
LAMON Olivier
MARTIG Florence
MERCIER Camille
NICEVIC Begzudin
PAPILLOUD Lucien
REICHENBACH Julien
55

56
Ont obtenu le certificat de maturité
OS Espagnol
ALVAREZ Jérôme
BAGNOUD Elodie
BALET Mélanie
BARROSO Mélissa
BENDER Nathalie
BERCHTOLD Sandra
CAJEUX Mélanie
CARRON Eléonore
DAYER Karen
FAVRE Cécilia
GRANGES Mylène
LUISIER Juliette
MAURY Daniel
PERROUD Aurélie
PUIGSERVER Lise
SCHIESS Cynthia
TOFOR Anna
VUIGNIER Maude
ZUFFEREY Sandrine
5I
Dessin de Zoé Bahy, 1K

A SONIA,
Présidente, Reine du Bal, souriante et tellement belle,
Dans nos cœurs aujourd’hui, ta place est immense,
Un si petit être pour tant d’amour à donner
Un si beau cœur et tant d’êtres à aimer.
Tantôt leader, provocatrice ou râleuse,
En chantant, dansant ou en écrivant tendrement,
Tu nous as révélé jour après jour, heureuse ou malheureuse,
Cette âme sensible, artiste, Ta personne tout simplement !
Dans nos vies à tous, tu as ta place,
Petite ou grande, tu laisses une trace,
Que sera la 5I sans Sonia Turani ?
Que sera le collège et même monsieur Wicky ?
Tes chansons nous manquent déjà, ton sourire
et tes élans enthousiastes.
Aussi Sonia, nous te disons
Tout notre amour et notre affection.
Prends soin de toi et veille sur nous de Là-haut.
Maintenant, tu es enfin cet oiseau que tu as
toujours voulu être.
Tes amis qui t’aiment pour toujours !
57

58
Prix spéciaux
Meilleure Maturité du collège
Rey Hélène (5.9) 5A
Prix du Recteur de l’Université de Lausanne
Meilleur Travail de Maturité
Blatter Lionel 5B
Prix de l’Association des parents
Prix d’Allemand
Rey Hélène (6) 5A
Prix de l’Association Jean-Bernard Putallaz
Droste Haus Verl
Prix de Français
Bitz Belinda (5.9) 5B
Prix de la Librairie La Liseuse
Prix de Mathématiques
Bétrisey Marine (6) 5C
Prix de la Banque cantonale du Valais
Prix de Latin
Rey Hélène (5.8) 5A
Prix de la Société Dante Alighieri
Prix d’Economie et Droit
Roulin Andy (5.7) 5F
Prix de la Banque cantonale du Valais
Prix d’Espagnol
Bitz Belinda (5.4) 5B
Prix de la Banque cantonale du Valais
Prix d’Anglais
Solioz Alicia (5) 5B
Prix de la Banque cantonale du Valais
Prix d’Italien
Campi Isabelle (5.3) 5B
Prix de la Société Dante Alighieri
Prix de Grec
Rey Hélène (5.8) 5A
Prix de la Banque cantonale du Valais
Prix de Physique et Applications des maths
Fumeaux Nicolas (5.7) 5E
Prix de la Société Valaisanne de physique
Prix de Biologie et Chimie
Matos Sofia (5.8) 5C
Prix de la Banque cantonale du Valais
Prix de Philosophie
Tissières Virginie (5.9) 5C
Prix de l’Association des Anciens Elèves du LCC
Prix d’Histoire
Gillioz Laurent (5.8) 5C
Prix de la Société d’Histoire du Valais romand
Prix récompensant l’étudiant qui s’est le plus engagé pour
animer la vie du Collège
†Turani Sonia 5I
Prix du LCC

Les étudiants
Au début de cette année scolaire, nous avions 54 classes au Lycée-
Collège des Creusets. Ils étaient 1’158 à fréquenter notre établissement
soit 45 de moins que l’année précédente. La répartition s’est
faite selon le tableau suivant :
1 re 274 élèves 12 classes
2 e 247 élèves 12 classes
3 e 212 élèves 11 classes
4 e 231 élèves 10 classes
5 e 194 élèves 9 classes
Total 1’158 élèves 54 classes
Sur les 54 classes, 30 sont bilingues, totalement ou en partie. Le
nombre moyen d’élèves par classe se monte à 21,4 .
Taux de réussite 2010-2011
Les maturistes
Année Nbre d’élèves Départs Echecs Taux de réussite
1 re 274 8 57 78.6
2 e 247 3 14 94.3
3 e 212 10 13 93.6
4 e 231 5 21 90.7
5 e 194 1 5 97.4
TOTAL 1158 27 110 90.3
Les étudiants
193 étudiants se sont présentés aux examens de maturité et 188 ont
obtenu le certificat, soit un taux de réussite de 97,4. Le niveau général
était bon. Nous félicitons encore une fois tous les maturistes et
nous leur souhaitons tout le succès possible dans leurs études futures
et dans leur vie personnelle.
Plusieurs élèves de notre collège ont su concilier l’exigence des études
avec une réussite particulièrement brillante dans le domaine
sportif, artistique ou culturel. Nous tenons en particulier à féliciter :
Gaétan Colussi (3B) meilleur étudiant suisse, qualifié pour les Olympiades
scientifiques qui auront lieu en juillet, à Taïwan ; Hélène Rey
(5A), qui a obtenu la 3 e place au concours national « Peter Dodler »
pour son travail de maturité en histoire, « le Tibet et l’Occident – du
rêve à la réalité ». Candice Franzetti (1G) 3 e prix, catégorie « élève
non-accompagné » pour son court-métrage « Prison » réalisé dans
le cadre du concours de prévention ICTS2 « @ttention »; Kathleen
Gaspoz (4F), 3 e en finale, catégorie Cornet-bugle-trompette et qui
obtient aussi le 1 er rang de la finale Junior dans cette même catégorie
; Valentin Duc (2D), 2 e de la finale, catégorie Euphonium-baryton
et qui remporte la première place de la finale Junior dans cette
même catégorie ainsi que la 3 e place de la finale Junior.
59

60
M. Albert Fux, l'opérateur du LCC
M. Gérard Nançoz, notre concierge

1A 1B
AYMON Florent
BESSE Sébastien
COELHO Tania Raquel
CRETTENAND Lucien
D'ANDRÈS Sarah
DÉTRAZ Héloïse
DONZÉ Anne-Sophie
FOLLONIER Jonas
FOLLONIER Leïla
FOURNIER Alice
IVEN Hélène
JUNKER Kilian
KOENIG Axel
MARTIG Gauthier
MICHELET Arnaud
MICHELLOD Baptiste
PANNATIER Malika
PERRUCHOUD Amandine
PYTHON Julie
REICHENBACH Michael
*WICKY Robin
Elèves promus
Listes des étudiants ayant réussi l’année scolaire
2010-2011.
* Elèves ayant obtenu la note 6.
ABEL Tiffany
ANTILLE Sarah
BÉTRISEY Jérôme
BOVIER Morgane
CEROULA Rute
CHARBONNET Fanny
DELITROZ Maxime
DRIOT Nicolas
GAILLARD Jérémy
LEFAURE Brigitte
LEIGGENER Michelle
MARIETHOZ Cyril
MUSUMECI Loris
PANTE Mathis
RUDIN Sandrine
SERREAU Morgane
TAYLOR Amélia
VOCAT Tatjana
1C 1D
BARRAS Benoît
BENTHO Steeve
BITTEL Andreas
BUETZBERGER Jessica
CHAILLEY Benoît
DUROUX Thomas
GUNTERN Clément
KHATIBI Khatiba
MAILLARD Elisabeth
MARIDONNEAU Léa
MARTI Laura
MOULIN Marika
MOUNIR Ryan
PAULSEN Maximilan
PUIGSERVER Anais
RODUIT Mathieu
TISSIÈRES Émilien
ZEN RUFFINEN Lucie
BARRAS Benoît
BIJELIC Tina
CONSTANTIN Loris
D'UVA Kristel
FELLAY Noé
FRANZETTI Candice
IMBODEN Hannes
LANG Frédérique
LUYET Christian
MEMBREZ Anaïs
MOOS Vincent
PITTELOUD Judith
ROBYR Salomé
SAEZ Valentine
SAVIOZ Laurent
SERIFOSKA Lirié
TENIZ Déborah
WU Shengkui
1E 1F 1G
ABEL Estelle
BLANC Aimé
CHESEAUX Johann
DE PREUX Etienne
FERRADA Carla
FOURNIER Jeanne
FUMEAUX Maxime
MABILLARD Audrey
POSSETTI Morgane
SIERRO Valentin
TOGNI Jessica
BERGER Alexandra
CHESEAUX Tobias
GAY Marie
KIROS Rodas
KOSS Isabelle
MILLIUS David
MUTTER Mégane
NICOLLE Manon
PACHECO MARTINS Tiago
PRAZ Guillaume
RODUIT Valentin
SALAMIN Muriel
SAVIOZ Sahel
ZENHÄUSERN Wilson
ANTILLE Thierry
BONVIN Magali
BONVIN Maryline
CHUNG André
DEBONS Jean-François
DOLT Maxime
FONTANNAZ Caroline
KARLEN Deborah
LILLO Fanny
MACEIRAS Quentin
MARET Oriana
PALAZZO Laurène
PUGLISI Mickaël
RAMSEYER Quentin
REUSE Vincent
ROH David
SANTOS DA SILVA Kevin
SCHMIDT Vera
STALDER Lucas
VERGÈRES Ophélie

BAER HEmilie
1I 1J
BERISHA Nathan
BERTUCHOZ Fabien
DAYER Arnaud
DAYER Simon
DELAFONTAINE Justine
GERMANIER Thibaut
HÉRITIER DA SILVA Nadia
HIROZ Justine
KASER Romain
LORENZ Sarah
MARIETHOZ Denis
PELLANDA Ocilia
SALAMIN Benoît
*ZERMATTEN Valérie
ZIMMERMANN Alinka
ZURBRIGGEN Noémie
AY Devrim
K 1L
BAHY Zoé
BERCLAZ Christopher
BORNET Nicolas
BOVIER Florent
BRANTSCHEN Daniel
BUCHS Angélique
COCCIA BARBOSA Alissia
CRETTENAND Ambre
DÉLÈZE Alexandre
DEVANTHERY Zélie
ELSIG Sophie
FONTANNAZ Mathilde
LORÉTAN Adrien
POINTEAU Alexandra
REY Guillaume
RUBIN Jérôme
WERLEN Alison
2A
BONVIN Nicolas
BORGEAUD Laetitia
BRUCHEZ Ulysse
CARRON Charline
CRETTAZ Olivier
DUC Morgane
DUROUX Marie-Hélène
FOURNIER Valérie
LATHION Jean
LEPOURTOIS Bérangère
LÜTHI Nicolas
PANTUCCI Massimo
PRAZ Hadrien
PRODUIT Audrey
RODRIGUES LOPES André
SALVADORI Justine
SCHAFEITEL Yann
VOUILLAMOZ Judith
BESTENHEIDER Brice
BOUDAM Sammy
COLLARD Tiffany
DÉLÈZE Cédric
ETTER Lucien
GILLIOZ Antoine
LOURENÇO SANTOS Vanessa
MONTEIRO Carine
OLIVEIRA Kelly
PILLET Solenne
RANKIC Slaven
ROSSIER Zian
SARTORETTI Nina
SAVIOZ Mara
SEPPEY Charlotte
TAPPAREL Erwan
ZUCHUAT Laurent
BALET Estelle
BAYARD Alexis
BENDER Audrey
BIENZ Annick
CALOZ Stéphanie
CRESPO Esteban
CRETTOL David
FARINE Charlotte
LAMBIEL Léa
MARTIG Maeva
MASCHIETTO Alessia
MOIX David
NANCHEN Lucas
PERNATOZZI Luca
PINTO MENDES Martina
RODUIT Salomé
ROSSIER Laurence
SANTI Mélissande
TABIN Alexis
TRANE Giuseppe
BENEY Joël
2B
BÉTRISEY Maxime
CARRON Rémy
CLIVAZ Chanel
CONSTANTIN Marie
DESSIMOZ Lisa
DUBUIS Samuel
ECKERT Aude
GAUYE Jessy
HUBERT Samuel
IMSAND Loïc
*MABILLARD Alicia
MOUTINHO Inês
MÜLLER Mélinda
NASCIMENTO Marina
PERRUCHOUD Robin
QUARTIER Maxime
QUIRIGHETTI Fabien
TORDEUR Jonathan
UZPAK Ali
BALET Manon
BENZ Andrea
BITZ Kathleen
BOURBAN Elise
BREGY Yann
CONSTANTIN Lionel
DÉLITROZ Léa
FAVRE Elisa
GAILLARD Nadège
GÜLLER Patrick
KAMPMANN Nikolas
MAYORAZ Margot
NEUROHR Raynald
OMETZ Samuel
ROY Quentin
SARAIVA Maude
ZUFFEREY Maxime
ANÇAY Laurie
2C
BALET Jérémy
*BIEDERMANN Delphine
BINER Sébastien
*BRUTTIN Valentin
CARIELLO Carmen
DAYER Samuel
DUCKERT Manon
GABBUD Yann
GERMANIER Fanny
JEAN Eliot
*LOETSCHER Marion
QUINODOZ Bastien
QUINODOZ Sacha
RODUIT Estelle
ROQUE Alexandre
SALAMIN Nicolas
SATHASIVAM Shahanaa
TAPPAREL Malika
THURRE Morgane
VETTER Guillaume
VIACCOZ Cédric
ZUBER Lucien

2D
ALADIN Guillaume
2E
2F
BÉTRISEY Baptiste
2G
BONVIN Marie-Charlotte
DEFABIANI Sébastien
DÉLÈZE Marc
D'HAENENS Hélène
DIMIC Danijel
DJALO Thierno
DOLT Jessica
DUCREY Julie
ELLING Saskia
GAYNUTDINOV Artur
KARLEN Grégory
MACHADO Mickaël
MÉTRAILLER Johan Sébastian
MONTEIRO SANTOS Vania
PRAZ Jean
REY Elodie
ROH Mélanie
TENTHOREY Christophe
BENEY Eva
2I
BOISSET Romain
BRIDET Estelle
BRIOD Jean
DELGADO Siloé
DESSIMOZ Cynthia
DJORDJIJEVSKI Stefan
DUCREY Morgane
FARDEL Kathleen
HÉRITIER Marine
LAMON Fiona
MARIÉTHOZ Kelly
MEUNIER Baptiste
MIRAOUI Myriam
MONNET Amandine
PHILIPPOSSIAN Louise
ROSSIER Coralie
*SCHNYDER Carmen
SCHULTE-STEMMERK Camille
*SEILER Julien
TRAN Amandine
VARONE Axelle
VOCAT Mélissa
ZERMATTEN Yves
BALET Lucas
BEYSARD Alan
BONTEMPELLI Vincent
CONSTANTIN Simon
CONSTANTIN Sylvie
DA CRUZ Sara
DUC Valentin
EPINEY Emilie
GAUYE Marine
MABILLARD Gaëtan
MICHEL Maya
MUDRY Adrien
PEIXOTO Rafael
QUARROZ Jérémie
REY Tristan
VUIGNIER Julie
WEHRLI Jérémy
AUGSBURGER Nassim Kevin
BARRAS Frédérique
BEJTOVIC Adnan
BENEY Cindy
BERTHOLET Aurélien
BONVIN Maxime
CAPELA MOREIRA Samuel
CLIVAZ Camille
CRETTENAND Adeline
EPINEY Louise
FAVRE Valentin
FOTI Francesca
LEAO LOUREIRO Claudio
MOUTHON Baptiste
OLIVEIRA GERALDO Sara
ROSSINI Chloé
ROUVINEZ Gilles
ARNOLD Lucia
2J
AVOYER Manon
BARRAS Alice
BASTOS TAVARES Joni
CINO Aurélie
CRETTAZ Cloé
DENIS Anaïs
DUBOSSON Anja
GIANNICOLA Marco
GLOWCZEWSKI Jemima
HAAS Laura
HUGUET Clara
LOPEZ PENALOZA Alexandra
MACEIRAS Maël
MASA Caroline
MICHELLOD Mélanie
NIEDEGGER Mélanie
ROMY Céliane
SALAMIN Romain
TSCHOPP Séverine
AMOS Joanna
BALMA Guillaume
BENDER Alicia
BETTSCHART Guy
BORTONE Daniel
CARRUPT Romain
CHAUVIE Anne
CONSTANTIN Nicolas
DÉLÈZE Morgane
FOURNIER Mélany
GAILLARD Benjamin
GAUYE Matthieu
HUSEINI Dorina
KEMPINAIRE Joshua
MARTIN Loïc
MERCIER Louis
MOIX Jean-Vincent
MONNET Marie
ROH Célia
ROSSMANN Lucas
VOGEL Mégane
ZUFFEREY Christelle
2H
BERCLAZ Florent
BOURQUI Quentin
CARRON Laurent
COTTER Amélie
DEBONS Lucien
EMERY Fabien
HUGENTOBLER Thibault
LANG Mathias
LOYE Christopher
MAYORAZ Aurélie
MITROVIC Natalija
PHILIP Shalanda
REICHENBACH Maxime
SCHWERY Valentin
STJEPIC Ivana
THEODULOZ Pierre
THURRE Mélanie
VONLANTHEN Priscilia
2K
ALAFIF Sammy
BELLWALD Simon
CHARBONNET Benjamin
CORDONIER Morgane
DARBELLAY Salomé
DUBUIS Virginie
FORT Kevin
FOURNIER David
FRAGNIÈRE Nadine
GOMES Sofia
LUISIER Valentin
*MABILLARD Marion
MITTAZ Camille
OERTEL Jessica
PAREL Clémence
RAMSEYER Laura

2L
ARLETTAZ Jennifer
BOVIER Aurore
BRAJUSKOVIC Mia
CLOSUIT Sébastien
COMITO Diana
DE LEVRANO Lory
FELLAY Romain
FISCHER Stéphanie
LOSER Aurelia
PINTO Melissa
PIQUEREZ Mélissa
REMONDEULAZ Claire
SAVIOZ Carl
SEPPEY Eliot
ZUFFEREY Mathilde
3C
BABO Jessica
BASTERRECHEA Sylvia
BOURBAN Emile
BOVIER Amélie
DINARI Yasmin
FAZZARI Marie
FELLAY Taslina
HUGUET Kristel
*LATHION Lorie
MAYOR Lara
MICHEL Ava
NICOUD Alyssa
SPAHR Michael
TAPPAREL Alexis
*ZUMOFEN Lucien
3E
AHMETAJ Erih
BERTHOD Loïc
EMERY Stéphane
EPINEY Eugénie
FORO Benjamin
FORO Maximilien
GHYASI Eisa
GOMES Filipa
HAYS Steve
HÉRITIER Grégory
MÉTRAILLER Stéphanie
RUOFF Déborah
THÉODOLOZ Marie
THEUX Adeline
THURRE Lauranne
3A
BOURGEOIS Ophélie
BRAVO-CARMONA Joanna
*CHRISTE Nicolas
EPINEY Justine
GASSER Anaïs
JACQUIER Agathe
LAMBERTI Lorenzo
LUISIER Gilles
MABILLARD Aline
MAYE Lara
MORARD Barbara
MOSONI Pierre-Michel
RAJCIC Linda
REYMOND Delphine
RUIZ Célia
SEPPEY Basile
SILVA Ricardo
TISSIÈRES Quentin
TSCHOPP Kim
ZERMATTEN Angelica
3F
ANDRADE ESTEVES Daniel
BLANC Jeanne
DAYER Jean-Baptiste
DÉLÈZE Romain
DUBUIS Marion
EL ASSAOUI Sarah
GUDZEVIC Amina
GUNTERN Camille
HEMETT Sid'ahmed
MOOS David
MORET Adeline
PANCHARD Christophe
PRALONG Benoît
PRAPLAN Nicolas
RUDAZ Marc
RUOFF Severin
THÉODOLOZ Ludovic
TISSIÈRES Gaëlle
BOURMAUD Anne-Laure
3B
CARRUPT Alexia
CATTEAU Nicolas
CHRISTE Amandine
*COLUSSI Gaétan
CRETTOL Christelle
FALQUET Simon
FONTANNAZ Eline
GOMES Tiago
IMHOF Christelle
KUONEN Bernhard
LUGON-MOULIN Solène
MEISTER Aurélia
MONNET Stéphanie
*NEURY Marine
PIANTINI Thomas
PILLET Florian
*QUARROZ Pauline
RION Michel
SAVIOZ Valentin
VARONE Marc
3D
ALTUN Berke
BAUMGARTNER Florian
BENZ Nicolas
CRESCENT Benjamin
CRETTENAND Jean-Louis
ELLING Bastiaan
GMÜR Thomas
HÜTTENMOSER Stefan
IGNATYEV Alexey
JOVICIC Dara
LOPEZ David
NGUYEN-PHAM Bao-Dang
PERRUCHOUD Anaël
PITTELOUD David
REY Bastien
SAVOY Romain
VERDEAU Guillaume
VILAR Estevan
3G
BALET Amanda
BALET Samuel
BÉRARD Yann-Eric
BORASO Mathieu
DARIOLY Justine
FAVRE Timoty
FOURNIER Emilie
GARD Pauline
JAJCEVIC Danijel
KURZ Jérémie
MARTINET Elise
MONNET Jonathan
PACOZZI Samantha
SALAMIN Thibaud
SICARD-FOUARD Camille
SIVEC Cindy
STUTZ Pascal
VUIGNIER Nicolas
*ZUFFEREY Bastien

3H 3I
BRANDI Laura
CHARBONNET Bryan
CHARBONNET Candice
DESSIMOZ Emilie
DIAZ Sébastien
FUMEAUX Simon
GAUDIN Jérémy
LUISIER Aline
MOREND Bérangère
SEILER Nadine
SEPPEY Louise
VUIGNIER Fabian
WYER Debora
ZENHÄUSERN Warren
ZUCHUAT Jérémy
BONVIN Pierre
BWAMBA Jennifer
DEFAYES Fabien
LAZAYRES Elise
LOPES ABREU Mélanie
MARTIN Yoan
RAPPAZ Aude
RUBIN Lorène
SALAMIN Kristel
SCHWEIZER Alexandre
SIGGEN Laura
SQUARATTI Jessica
TAPPAREL Leila
WAEBER Mathilde
ZUBER Cassandra
ZUFFEREY Laure
3J 3K 4A
D'ANDREA Claudia
FAVRE Audrey
FOURNIER Lionel
GAY-DES-COMBES Michaël
GÜLLER Nathalie
MACEIRAS Célia
MACIAS Liliane
MAGALHAES Samuel
MASONI Martin
RADOVANOVIC Marijana
RUDAZ Manuel
SPAHNI Christine
ZERMATTEN Sophie
ABOU EL AININ Sophie-Laura
BARRAS Mégane
BOCHATAY Fiona
*BOGO Melany
DÄTWYLER Sonja
DAYER Julie
DEL DUCA Eleonora
EGGS Linda
GASPOZ Marie
HISCHIER Tamara
JOLY Oriana
LOCHER Delphine
LUISIER Justine
MODOUX Jeanne
MOULIN Noémie
PRALONG Claire
REY Fanny
SHORT Rébecca
ZENGAFFINEN Chantal
ALIOSKA Atidze
4B
ARLETTAZ Mathilde
*BOURBAN Lucie
DUBRULLE Manon
FOURNIER Aurélie
FOURNIER Christelle
FOURNIER Cindy
FOURNIER Jérôme
FOURNIER Tanya
GEX Bruno
GUMY Chloé
*LAERI Orane
LEHNER Valérie
LOSERT Grégoire
MADDALENA Alexandre
MELLY Laura
MEMBREZ Virginie
MORARD Joëlle
RENNA Adriano
RINOLFI Cindy
SALEMINK Laura
ZUFFEREY Florène
ANDENMATTEN Julien
BICHET Marc
BICO Ana
BOCHATAY Marion
BONVIN Kevin
BRUCHEZ Louise
CHAVES Mélanie
CLIVAZ Florie
COLLARD Julien
DESSIMOZ Loïc
DONZÉ Bertrand
DROZ Jérémie
GRICHTING Isumi
MARTI Sophie
MICHELLOD Marion
*PRAZ Eugène
SANTOS Micael
TISSIÈRES Anaëlle
VUICHOUD Fanny
4C
BARRAS Antoine
BUCHS Julien
DAYER Nicolas
DUBUIS Kristel
FARDEL Anthony
GAY Gaëlle
JACQUOD Nicolas
LOMBARDO Loris
MELLY Natacha
PANTE Malou
SINGH Talwinder
VILELA David
VOGEL Sébastien
ZAMBAZ Sébastien

BARMAZ Didier
BESSON Félix
BÉTRISEY DSylvain
CARRON Amélia
CLAVIEN Kevin
CLIVAZ Valentin
DUC Lorena
FERNANDEZ PENAS Gabriel
FERREIRA LOPES Lino
FOURNIER Bastien
GASPOZ Annelyse
GAUYE Florent
GLASSEY Thomas
MAYOR Noémie
MAYORAZ Vincent
MOIX Valérie
MONZIONE Léa
*NICOLLIER Philippe
PILLET Lauriane
QUINODOZ Réhane
SAVOY Anne-Michèle
TEIXEIRA Solange
WERLEN Vincent
ZUBER Charlène
4E
BOURBAN Hyppolyte
4F 4G
BITSCHNAU Valérian
BORNET Adrien
CAILLER Florence
CALOZ Mathieu
CHARBONNET Amélie
CLIVAZ Philippe
CRETTENAND Thibault
DE RIEDMATTEN Jérémy
GASPOZ Kathleen
HUG Sandy
KIECHLER Matthias
MARET David
MARET Joëlle
MARTIN François
NARULLAEVA Marina
PANNATIER Léna
PERNET Nicolas
PERRET Aline
PIANTINI Nicolas
PILLOUD Quentin
QUINODOZ Kevin
ROHRER Carole
SALAMIN Marie
SIERRO Yann
*BRÜGGER Julia
CHESEAUX Jonathan
CLIVAZ Thomas
DEBONS Florence
DELALAY Sébastien
DEMONT Jérémy
DUBUIS Chloé
FOURNIER Tania
LONFAT Pierre
MARIÉTHOZ Laure
MARTENET Frédéric
MÉTRAILLER David
NGO Wilson
RAMSEYER Marie
RUDAZ Noé
SIMON Quentin
THEYTAZ Steve
AMMARI Atef
BAGNOUD Florent
BELLAZRAK Karim
BERNAROLI Luca
BESTENHEIDER Tamara
COUDRAY Josué
CRETTOL Pauline
FOURNIER Sébastien
GASSER Sabine
GRANGES Guillaume
KRSMANOVIC Bozica
OLIVEIRA Rui
PAPILLOUD Julie
PEREIRA Diego
PHILIP Chanell
PHILIPPIN Manon
REGAMEY Jonathan
ROSSIER Raphaël
SALAMIN Eliza
SALAMIN Tracy Alicia
SIERRO Emilie
TABIN Xavier
TERKIN Ruken
UDRY Caroline
AUBERTIN Pauline
H 4I 4J
BALET Vanessa
BARBATO Laura
BERCLAZ Valentin
CLAVIEN Kévin
COLLET Simon
CONSTANTIN Kilian
D'ANDRÈS Eric
DUBUIS Damien
ESTEVES Ruben
FARTARIA Jean-Philippe
FERREIRA Stéphanie
FREZZATO Alexandre
GAY-DES-COMBES Sophie
GILL Savita
LEYAT Violaine
LUISIER Damien
LUISIER Michel
MAYORAZ Thomas
MELLY Valentine
NEVILLE Sophie
PONT Laeticia
RAPALLI Valentine
VOUILLAMOZ Nancy
CARRON Cécile
CRETTEX Line
DAYER Sébastien
FAYOLLE Chloé
FERNANDEZ Cloé
FRANZETTI BIOLLEY Julia
GAUDIN Lise
GERMANIER Allan
HUBERT Julie
KALBERMATTEN Roxane
MADDALENA Stéfania
PAYN Emilie
PRAZ Noémie
RAVAZ Belinda
RODUIT Vinciane
ROUX Valentine
VENETZ Madlen
ZUCHUAT Elise
ALVAREZ Bastien
BIRCHLER Eugénie
BROCCARD Mariola
DEL CASTILLO Ruben
GAY Sarah
GILLIOZ Charline
GILLIOZ Vanessa
HUBER Lynn
MARTIN Cindy
MICHELET Audrey
ORTEGA Gwendolin
RIAND Pauline
RITTINER Mylène
RIZZO Cinzia
RODUIT Anthony
SCHMIDT Carole
SIERRO Joséphine
VOUILLAMOZ Lauren

Liste des élèves qui ont fréquenté le Lycée-Collège des
Creusets durant l’année scolaire 2010/2011
Nom et prénom Date Domicile Classe
naiss.
*ABBET Justin 1995 ST-LUC 1D
ABBRUZZESE Yannick 1993 SION 4B
ABEL Estelle 1996 GRANGES 1E
ABEL Tiffany 1996 GRANGES 1B
ABOU EL AININ Sophie-Laura 1992 ARDON 3K
ADEMI Qendrim 1992 SIERRE 5G
AHMETAJ Erih 1992 SION 3E
ALADIN Guillaume 1995 BRAMOIS 2D
ALAFIF Sammy 1994 CHAMOSON 2K
ALBASINI Marion 1991 ARDON 4C
ALIMETAJ Léonora 1989 MARTIGNY 5D
ALIOSKA Atidze 1993 CONTHEY 4B
ALTUN Berke 1994 SION 3D
ALVAREZ Bastien 1993 SIERRE 4J
ALVAREZ Jérôme 1990 SIERRE 5I
AMMARI Atef 1992 SION 4G
AMOS Joanna 1994 SIERRE 2E
ANÇAY Laurie 1994 FULLY 2C
ANDENMATTEN Julien 1992 SION 4A
ANDRADE BORGES Stéphanie 1992 SIERRE 5D
ANDRADE ESTEVES Daniel 1993 SAVIÈSE 3F
ANTILLE Sarah 1996 VEYRAS 1B
ANTILLE Thierry 1995 SIERRE 1G
ANTONIOLI Florence 1991 SION 5B
ARLETTAZ Jennifer 1994 SION 2L
ARLETTAZ Mathilde 1992 BRAMOIS 4B
ARNOLD Lucia 1993 VISP 2J
AUBERTIN Pauline 1993 SION 4I
AUFDENBLATTEN Reto 1990 ZERMATT 5G
AUGSBURGER Nassim Kevin 1994 CRANS-MONTANA 2G
AVOYER Manon 1995 MARTIGNY 2J
AY Devrim 1995 VÉTROZ 1K
AYMON Bastien 1991 SION 5H
AYMON Florent 1996 GRANOIS 1A
BABO Jessica 1994 CRANS-MONTANA 3C
BÄCHLI Damien 1995 CHAMPLAN 2I
BAER Emilie 1995 FULLY 1H
BAGNOUD Elodie 1992 BASSE-NENDAZ 5I
BAGNOUD Florent 1991 CHERMIGNON 4G
BAHY Zoé 1994 MARTIGNY 1K
BAJREKTAREVIC Brenda 1995 SION 1I
Liste des élèves
BALET Amanda 1993 BRAMOIS 3G
BALET Estelle 1995 HAUTE-NENDAZ 1L
BALET Jade 1992 GRIMISUAT 5A
BALET Jérémy 1994 SION 2C
BALET Lucas 1995 BRAMOIS 2D
BALET Manon 1996 GRIMISUAT 1J
BALET Mélanie 1992 SION 5I
BALET Samuel 1994 HAUTE-NENDAZ 3G
BALET Vanessa 1993 GRIMISUAT 4H
BALMA Guillaume 1995 CRANS-MONTANA 2E
BARBATO Laura 1993 NOËS 4H
BARMAZ Didier 1993 SION 4D
BARRAS Alice 1995 CHERMIGNON-HAUT 2J
BARRAS Antoine 1991 OLLON 4A
BARRAS Antoine 1992 SION 4C
BARRAS Benoît 1995 CHERMIGNON-HAUT 1C
BARRAS Benoît 1995 VEX 1D
BARRAS Frédérique 1994 CHERMIGNON-HAUT 2G
BARRAS Laure 1992 GRIMISUAT 5F
BARRAS Mégane 1994 VEX 3K
BARROSO Mélissa 1992 GRÔNE 5I
BASTERRECHEA Sylvia 1994 PONT-DE-LA-MORGE 3C
BASTOS TAVARES Joni 1994 PONT-DE-LA-MORGE 2J
BATISTA Carina 1991 CONTHEY 5F
BAUMGARTNER Florian 1994 HÉRÉMENCE 3D
BAUMGARTNER Maxime 1996 HÉRÉMENCE 1K
BAYARD Aimie 1991 BRAMOIS 5C
BAYARD Alexis 1996 CHAMPLAN 1L
BEJTOVIC Adnan 1993 SION 2G
BELLAZRAK Karim 1991 ARBAZ 4G
BELLAZRAK Malika 1995 ARBAZ 1E
BELLWALD Simon 1994 SION 2K
BENDER Alicia 1994 VÉTROZ 2E
BENDER Audrey 1995 FULLY 1L
BENDER Nathalie 1991 VÉTROZ 5I
BENDER Nathan 1992 FULLY 5D
BENEY Andréas 1993 SION 4D
BENEY Cindy 1995 SION 2G
BENEY Eva 1995 SION 2I
BENEY Joël 1995 SIERRE 2B
BENTHO Steeve 1994 ANZÈRE 1C
BENZ Andrea 1996 SION 1J
BENZ Nicolas 1994 SION 3D
BÉRARD Alan 1992 MIÈGE 5F
BÉRARD Yann-Eric 1994 MIÈGE 3G
BERCHTOLD Sandra 1989 BALTSCHIEDER 5I
BERCLAZ Christopher 1995 LOC 1K
67

68
BERCLAZ Valentin 1993 SIERRE 4H
BERCLAZ Florent 1995 SIERRE 2H
BERGER Alexandra 1994 AYER 1F
BERISHA Nathan 1996 CONTHEY 1H
BERNAROLI Luca 1992 SION 4G
BÉROD Quentin 1994 GRIMISUAT 3C
BERTHOD Loïc 1994 GRÔNE 3E
BERTHOLET Aurélien 1995 SAILLON 2G
BERTHOUZOZ Alexandra 1992 SENSINE 5D
BERTUCHOZ Fabien 1996 RIDDES 1H
BESSE Sébastien 1996 VERBIER 1A
BESSON Félix 1992 VERBIER 4D
BESTENHEIDER Brice 1996 CRANS-MONTANA 1I
BESTENHEIDER Tamara 1992 CRANS-MONTANA 4G
BÉTRISEY Baptiste 1994 ST-LÉONARD 2F
BÉTRISEY Jérôme 1996 SIERRE 1B
BÉTRISEY Marine 1992 SIERRE 5C
BÉTRISEY Maxime 1995 FLANTHEY 2B
BÉTRISEY Sylvain 1993 ST-LÉONARD 4D
BETTSCHART Guy 1995 SION 2E
BEYSARD Alan 1995 SION 2D
BICHET Marc 1993 BRAMOIS 4A
BICO Ana 1993 VÉTROZ 4A
BIEDERMANN Delphine 1994 GRIMISUAT 2C
BIEDERMANN Joël 1992 GRIMISUAT 5D
BIENZ Annick 1996 CHERMIGNON-BAS 1L
BIJELIC Tina 1996 LA TZOUMAZ 1D
BINER Sébastien 1995 NAX 2C
BIRCHLER Eugénie 1993 SION 4J
BITSCHNAU Valérian 1992 SION 4F
BITTEL Andreas 2010 SUSTEN 1C
BITZ Belinda 1990 GRANGES 5B
BITZ Kathleen 1994 AYENT 1J
BITZ Stéphanie 1992 ST-LÉONARD 5G
BLANC Aimé 1995 RIDDES 1E
BLANC Jeanne 1994 MIÈGE 3F
BLANC Marie 1991 RIDDES 5H
BLATTER Lionel 1992 SION 5B
BOCHATAY Fiona 1994 SION 3K
BOCHATAY Marion 1993 MARTIGNY 4A
BODOIRA Xavier 1991 CHERMIGNON 5H
BOGO Melany 1994 SION 3K
BOISSET Romain 1993 MARTIGNY 2I
BOLOR Tsenguun 1990 SION 5D
BONTEMPELLI Vincent 1994 VÉTROZ 2D
BONVIN Kevin 1993 SION 4A
BONVIN Léandre 1995 CORIN 1F
BONVIN Maël 1992 OVRONNAZ 5F
BONVIN Magali 1994 VÉTROZ 1G
BONVIN Marie-Charlotte 1994 CRANS-MONTANA 2F
BONVIN Maryline 1994 VÉTROZ 1G
BONVIN Maxime 1995 SION 2G
BONVIN Nicolas 1995 ST-LÉONARD 2A
BONVIN Pierre 1994 ARBAZ 3I
BORASO Mathieu 1993 BEUSON 3G
BORGEAUD Laetitia 1995 ST-LÉONARD 2A
BORNET Adrien 1993 HAUTE-NENDAZ 4F
BORNET Nicolas 1995 HAUTE-NENDAZ 1K
BORNET Raphaël 1991 FEY/NENDAZ 5G
BORTONE Daniel 1995 MARTIGNY 2E
BOUCHIR Kevin 1992 SION 5D
BOUDAM Sammy 1995 CRANS-MONTANA 1I
BOUOUKAZ Amyna 1992 SIERRE 5F
BOURBAN Elise 1996 HAUTE-NENDAZ 1J
BOURBAN Emile 1994 HAUTE-NENDAZ 3C
BOURBAN Hyppolyte 1992 HAUTE-NENDAZ 4E
BOURBAN Kathleen 1992 BRIGNON NENDAZ 4I
BOURBAN Lucie 1993 BRIGNON 4B
BOURGEOIS Ophélie 1994 FULLY 3A
BOURMAUD Anne-Laure 1994 CHAMPZABÉ 3B
BOURQUI Quentin 1993 SIERRE 2H
BOVIER Amélie 1994 HÉRÉMENCE 3C
BOVIER Aurore 1995 HÉRÉMENCE 2L
BOVIER Florent 1996 HÉRÉMENCE 1K
BOVIER François 1992 HÉRÉMENCE 5E
BOVIER Morgane 1995 CHAMOSON 1B
BRAJUSKOVIC Mia 1994 SIERRE 2L
BRANDI Laura 1994 NOËS 3H
BRANTSCHEN Daniel 1996 VEYRAS 1K
BRAVO-CARMONA Joanna 1993 HÉRÉMENCE 3A
BREGY Yann 1996 VÉTROZ 1J
BRESSOUD Sophie 1993 ARDON 2L
BRIDET Estelle 1994 SION 2I
BRIOD Jean 1995 VOLLÈGES 2I
BROCCARD Mariola 1992 HAUTE-NENDAZ 4J
BRUCHEZ Louise 1992 RÉCHY 4A
BRUCHEZ Ulysse 1994 RÉCHY 2A
BRÜGGER Julia 1992 JEIZINEN 4E
BRUTTIN Valentin 1995 CONTHEY 2C
BUCHARD Adrien 1992 LEYTRON 5E
BUCHARD Cyril 1996 LEYTRON 1J
BUCHS Angélique 1995 SION 1K
BUCHS Julien 1993 SION 4C
BUCHS Justine 1992 BASSE-NENDAZ 5H
BUCHS Magdalena 1992 ST-LUC 5H
BUETZBERGER Jessica 1996 GRIMISUAT 1C
BURI Laura 1991 FULLY 5G
BURI Simon 1995 FULLY 2D
BWAMBA Jennifer 1993 MARTIGNY 3I
CAETANO Soraya 1992 SION 5D
CAILLER Florence 1992 ST-SÉVERIN 4F
CAILLER Gilles 1995 ST-SÉVERIN 1B
CAJEUX Mélanie 1992 FULLY 5I
CALLEWAERT Charline 1992 SAILLON 5F

CALOZ Aline 1994 MIÈGE 2H
CALOZ Mathieu 1992 MIÈGE 4F
CALOZ Stéphanie 1996 MIÈGE 1L
CAMBRIA Veronica 1991 VERBIER 5H
CAMPI Isabelle 1990 SION 5B
CAMPO Ophélie 1996 RAVOIRE 1H
CAPELA MOREIRA Samuel 1993 SIERRE 2G
CARIELLO Carmen 1994 RÉCHY 2C
CARRON Amélia 1992 FULLY 4D
CARRON Cécile 1992 FULLY 4I
CARRON Charline 1995 FULLY 2A
CARRON Danaé 1992 FULLY 4A
*CARRON Daniel 1993 FULLY 2J
CARRON Eléonore 1991 FULLY 5I
CARRON Rémy 1995 FULLY 2B
CARRON Laurent 1994 VÉTROZ 2H
CARROZ Romain 1995 ARBAZ 1E
CARRUPT Romain 1994 CHAMOSON 2E
CARRUPT Alexia 1993 CHAMOSON 3B
CARRUZZO Fabien 1992 VEX 5E
CASEIRO Stéphane 1991 ST-PIERRE-DE-CLAGES 5E
CASTAGNA Romain 1995 CHALAIS 1B
CATTEAU Barthélémy 1992 BRAMOIS 5D
CATTEAU Nicolas 1994 BRAMOIS 3B
CELAS André 1996 CRANS-MONTANA 1D
CEROULA Rute 1995 SIERRE 1B
CHAILLEY Benoît 1994 ST-LUC 1C
CHARBONNET Amélie 1991 BEUSON/NENDAZ 4F
CHARBONNET Benjamin 1994 BEUSON 2K
CHARBONNET Bryan 1994 BEUSON 3H
CHARBONNET Candice 1994 BASSE-NENDAZ 3H
CHARBONNET Christelle 1992 BASSE-NENDAZ 5D
CHARBONNET Fanny 1995 BASSE-NENDAZ 1B
CHAUVIE Anne 1994 VISSOIE 2E
CHAVES Mélanie 1993 VEYRAS 4A
*CHESEAUX Anthony 1993 SAILLON 3J
CHESEAUX Johann 1996 LEYTRON 1E
CHESEAUX Jonathan 1990 MAYEN-DE-RIDDES 4E
CHESEAUX Tobias 1996 LEYTRON 1F
CHRISTE Amandine 1994 VEYSONNAZ 3B
CHRISTE Nicolas 1994 LEYTRON 3A
CHUNG André 1994 SAILLON 1G
CHUNG Vincent 1992 SAILLON 5E
CIMINO Sébastien 1992 ERDE 5G
CINO Aurélie 1994 SION 2J
CLAVIEN Kevin 1992 MOLLENS 4D
CLAVIEN Kévin 1991 CRANS-MONTANA 4H
CLIVAZ Camille 1995 CRANS-MONTANA 2G
CLIVAZ Chanel 1995 BLUCHE 2B
CLIVAZ Florie 1993 MIÈGE 4A
CLIVAZ Philippe 1992 RANDOGNE 4F
CLIVAZ Thomas 1992 FULLY 4E
CLIVAZ Valentin 1993 BLUCHE 4D
CLIVAZ Virginie 1990 ERDE 5D
CLOSUIT Marine 1996 MARTIGNY 1I
CLOSUIT Sébastien 1993 MARTIGNY 2L
COCCIA BARBOSA Alissia 1995 MARTIGNY 1K
COELHO Tania Raquel 1995 SIERRE 1A
COLLARD Julien 1991 LENS 4A
COLLARD Tiffany 1996 LENS 1I
COLLET Simon 1992 BRAMOIS 4H
COLUSSI Gaétan 1995 NAX 3B
COMBY Gilles-Arnaud 1990 RIDDES 5H
COMITO Diana 1994 HAUTE-NENDAZ 2L
COMTE Inês 1994 SION 1J
CONSTANTIN Arnaud 1992 ARBAZ 5G
CONSTANTIN Kilian 1993 SION 4H
CONSTANTIN Lionel 1997 CRANS-MONTANA 1J
CONSTANTIN Loris 1996 SION 1D
CONSTANTIN Marie 1995 VÉTROZ 2B
CONSTANTIN Nicolas 1995 LEYTRON 2E
CONSTANTIN Simon 1995 VISSOIE 2D
CONSTANTIN Sylvie 1993 CRANS-MONTANA 2D
CORDONIER Christian 1991 SION 5A
CORDONIER Morgane 1994 SAVIÈSE 2K
COTTER Amélie 1994 VÉTROZ 2H
COTTER Saskia 1991 SIERRE 5A
COUDRAY Josué 1991 CONTHEY 4G
*CRAMPON Déborah 1994 LEYTRON 3K
CRESCENT Benjamin 1993 CHALAIS 3D
CRESPO Esteban 1995 UVRIER 1L
CRETTAZ Cloé 1995 VEX 2J
CRETTAZ Jean-Philippe 1992 RIDDES 5C
CRETTAZ Olivier 1995 BRAMOIS 2A
CRETTENAND Adeline 1994 ISÉRABLES 2G
CRETTENAND Ambre 1996 SION 1K
CRETTENAND Célia 1992 CHAMOSON 5D
CRETTENAND Florent 1989 CONTHEY 5E
CRETTENAND Jean-Louis 1994 LEYTRON 3D
CRETTENAND Lucien 1995 APROZ 1A
CRETTENAND Thibault 1993 ARDON 4F
CRETTEX Line 1993 FULLY 4I
CRETTOL Christelle 1994 LOC/SIERRE 3B
CRETTOL David 1995 LOC 1L
CRETTOL Pauline 1993 BRAMOIS 4G
DA CRUZ Sara 1994 VÉTROZ 2D
DA FONSECA Sarah 1993 GRANGES 3K
D’ANDREA Claudia 1994 LEYTRON 3J
D’ANDRÈS Eric 1993 VENTHÔNE 4H
D’ANDRÈS Sarah 1997 VENTHÔNE 1A
DARBELLAY Salomé 1995 MARTIGNY 2K
DARIOLY Justine 1994 APROZ 3G
DÄTWYLER Sonja 1995 SION 3K
DAVES François 1995 TROISTORRENTS 1F
69

70
DAYEN Lara 1994 CONTHEY 3I
DAYER Arnaud 1996 SUEN 1H
DAYER Etienne 1992 SAVIÈSE 5C
DAYER Jean-Baptiste 1993 SION 3F
DAYER Julie 1994 VÉTROZ 3K
DAYER Karen 1991 CONTHEY 5I
DAYER Nicolas 1992 VÉTROZ 4C
DAYER Romain 1993 ARDON 5E
DAYER Samuel 1995 ARDON 2C
DAYER Sébastien 1992 HÉRÉMENCE 4I
DAYER Simon 1996 VÉTROZ 1H
DAYER Stéphanie 1992 HÉRÉMENCE 5F
DE LEVRANO Lory 1995 MARTIGNY 2L
*DE PINHO TEIXEIRA Patricia 1996 PONT-DE-LA-MORGE 1D
DE PREUX Etienne 1996 SIERRE 1E
DE RIEDMATTEN Jérémy 1990 UVRIER 4F
DE STAERCKE Vincent 1992 SION 5G
*DEBONS Emilien 1995 MARTIGNY 1F
DEBONS Florence 1992 SAVIÈSE 4E
DEBONS Jean-François 1996 DRÔNE 1G
*DEBONS Sébastien 1993 SION 3H
DEBONS Lucien 1994 UVRIER 2H
DEFABIANI Sébastien 1994 GRIMISUAT 2F
DEFAYES Fabien 1993 OVRONNAZ 3I
DEL CASTILLO Ruben 1992 SION 4J
DEL DUCA Eleonora 1994 SION 3K
DELAFONTAINE Justine 1996 SAVIÈSE 1H
DELALAY Sébastien 1991 UVRIER 4E
DÉLÈZE Adrien 1990 HAUTE-NENDAZ 5H
DÉLÈZE Alexandre 1996 BAAR 1K
DÉLÈZE Cédric 1995 HAUTE-NENDAZ 1I
DÉLÈZE Christophe 1992 VEYSONNAZ 2A
DÉLÈZE Christophe 1992 VEX 5H
DÉLÈZE Gwendoline 1991 FEY 5A
DÉLÈZE Marc 1995 SION 2F
DÉLÈZE Morgane 1994 VEYSONNAZ 2E
DÉLÈZE Romain 1994 VEX 3F
DELGADO Siloé 1993 SION 2I
DELITROZ Maxime 1996 APROZ 1B
DÉLITROZ Léa 1995 SION 1J
DEMONT Jérémy 1991 CONTHEY 4E
DENIS Anaïs 1995 CONTHEY 2J
DEPPELER Stéphany 1992 VÉTROZ 5F
DESPOT Xenia 1997 SAILLON 1C
DESSIMOZ Cynthia 1995 VÉTROZ 2I
DESSIMOZ Emilie 1994 CONTHEY 3H
DESSIMOZ Kevin 1991 AVEN 5C
DESSIMOZ Lisa 1995 ST-SÉVERIN 2B
DESSIMOZ Loïc 1992 SION 4A
DESSIMOZ Romain 1992 ERDE 5G
DÉTRAZ Héloïse 1994 BASSE-NENDAZ 1A
DEVANTHERY Zélie 1995 FULLY 1K
D’HAENENS Hélène 1994 ARDON 2F
DIALLO Alpha 1991 SION 5H
DIAZ Sébastien 1993 CHARRAT 3H
DIMIC Danijel 1994 SIERRE 2F
DINARI Yasmin 1993 SION 3C
DISIÈRE Nicolas 1996 CONTHEY 1E
DJALO Thierno 1994 SION 2F
DJORDJIJEVSKI Stefan 1993 PORT-VALAIS 2I
DOLT Jessica 1994 CRANS-MONTANA 2F
DOLT Maxime 1996 CRANS-MONTANA 1G
DONZÉ Anne-Sophie 1995 LOC 1A
DONZÉ Bertrand 1993 LOC/SIERRE 4A
DORSAZ Myriam 1990 SION 5H
DRIOT Nicolas 1994 SION 1B
DROZ Jérémie 1992 BASSE-NENDAZ 4A
DUBAIL Aurore 1995 GRIMISUAT 1H
DUBÉ Mathias 1995 MARTIGNY 1E
DUBOSSON Anja 1995 SAVIÈSE 2J
DUBRULLE Manon 1992 SIERRE 4B
DUBUIS Camille 1992 SAVIÈSE 5F
DUBUIS Chloé 1993 SAVIÈSE 4E
DUBUIS Damien 1993 SAVIÈSE 4H
DUBUIS Kristel 1993 SAVIÈSE 4C
DUBUIS Marion 1994 VÉTROZ 3F
DUBUIS Samuel 1994 CONTHEY 2B
DUBUIS Virginie 1994 SION 2K
DUC Lorena 1993 CHERMIGNON-BAS 4D
DUC Morgane 1994 CHERMIGNON 2A
DUC Valentin 1995 CHERMIGNON-HAUT 2D
DUCKERT Bastien 1991 CHAMOSON 5A
DUCKERT Clément 1991 CHAMOSON 5A
DUCKERT Manon 1995 CHAMOSON 2C
DUCREY Julie 1994 ARDON 2F
DUCREY Morgane 1995 SION 2I
DUROUX Camille 1992 SION 5A
DUROUX Marie-Hélène 1995 SION 2A
DUROUX Thomas 1996 SION 1C
D’UVA Kristel 1994 SION 1D
EBENER Pierric 1990 VÉTROZ 5B
ECKERT Aude 1995 SION 2B
EGGS Linda 1994 GRANGES 3K
EL ASSAOUI Sarah 1993 SIERRE 3F
ELLING Bastiaan 1993 ARBAZ 3D
ELLING Saskia 1993 ARBAZ 2F
ELSIG Sophie 1996 SION 1K
ELZINGRE Laure 1990 VEYRAS 4E
EMERY Fabien 1995 VENTHÔNE 2H
*EMERY Imane 1994 AYER 1G
EMERY Stéphane 1994 LENS 3E
EPINEY Auréliane 1996 VEYRAS 1E
EPINEY Aurélien 1991 GRIMISUAT 5B
EPINEY Eugénie 1994 GRIMISUAT 3E

EPINEY Fabien 1991 VISSOIE 4D
EPINEY Justine 1993 GRIMISUAT 3A
EPINEY Kevin 1991 VISSOIE 5E
EPINEY Louise 1993 VISSOIE 2G
EPINEY Emilie 1995 SIERRE 2D
ESTEVES Ruben 1992 SIERRE 4H
ETTER Lucien 1996 ERDE 1I
EVÉQUOZ Marc 1991 ERDE 5E
*FADI Bryan 1996 SIERRE 1L
FALQUET Simon 1993 SAXON 3B
FARDEL Anthony 1993 AYENT 4C
FARDEL Kathleen 1995 AYENT 2I
FARINA Ivana 1996 MARTIGNY 1K
FARINE Charlotte 1996 CRANS-MONTANA 1L
*FARQUET Anthéa 1992 SION 4B
FARTARIA Jean-Philippe 1991 RÉCHY 4H
FAVRE Audrey 1994 ST-LÉONARD 3J
FAVRE Cécilia 1991 SION 5I
FAVRE Elisa 1996 SAINT-LÉONARD 1J
FAVRE Timoty 1992 ST-PIERRE-DE-CLAGES 3G
FAVRE Valentin 1993 MONTANA 2G
FAYOLLE Chloé 1992 BRAMOIS 4I
FAZZARI Marie 1994 SION 3C
FEJZULI Ardiana 1996 NOËS 1B
FELLAY Noé 1996 SIERRE 1D
FELLAY Romain 1994 SIERRE 2L
FELLAY Taslina 1993 SAVIÈSE 3C
FERNANDES Mélanie 1990 RIDDES 5G
FERNANDEZ Cloé 1993 SION 4I
FERNANDEZ PENAS Gabriel 1993 SION 4D
FERRADA Carla 1995 SAXON 1E
FERREIRA Catia 1992 SAILLON 5B
FERREIRA Stéphanie 1993 GRANOIS 4H
FERREIRA LOPES Liliana 1991 BRAMOIS 5D
FERREIRA LOPES Lino 1993 SION 4D
FEUILLADE Julien 1994 HAUTE-NENDAZ 2D
FIBICHER Estelle 1992 SALINS 5B
FISCHER Stéphanie 1993 SION 2L
FITOUSSI Claire 1993 SIERRE 5D
FOLLONIER Jonas 1996 VEX 1A
FOLLONIER Leïla 1996 CONTHEY 1A
FONTANNAZ Caroline 1995 CONTHEY 1G
FONTANNAZ Eline 1994 ERDE 3B
FONTANNAZ Mathilde 1996 ERDE 1K
FORO Benjamin 1993 ARVILLARD/SALINS 3E
FORO Maximilien 1992 ARVILLARD/SALINS 3E
FORT Kevin 1994 SAVIÈSE 2K
FOTI Francesca 1994 SIERRE 2G
FOURNIER Alice 1996 HAUTE-NENDAZ 1A
FOURNIER Aurélie 1992 BASSE-NENDAZ 4B
FOURNIER Bastien 1993 BRAMOIS 4D
FOURNIER Blaise 1991 SION 5A
FOURNIER Catherine 1992 BASSE-NENDAZ 5B
FOURNIER Christelle 1993 HAUTE-NENDAZ 4B
FOURNIER Cindy 1993 ARDON 4B
FOURNIER David 1995 VEYSONNAZ 2K
FOURNIER Emilie 1993 SION 3G
FOURNIER Jeanne 1996 HAUTE-NENDAZ 1E
FOURNIER Jérôme 1993 SION 4B
FOURNIER Lionel 1993 SALINS 3J
FOURNIER Mélany 1995 VEYSONNAZ 2E
FOURNIER Sébastien 1993 MARTIGNY 4G
FOURNIER Tania 1992 ARDON 4E
FOURNIER Tanya 1992 VEYSONNAZ 4B
FOURNIER Valérie 1995 SION 2A
*FRAGNIÈRE Brandon 1993 VEYSONNAZ 2H
FRAGNIÈRE Nadine 1994 VEYSONNAZ 2K
FRANZETTI Candice 1996 MARTIGNY 1D
FRANZETTI BIOLLEY Julia 1991 MARTIGNY 4I
FREZZATO Alexandre 1992 MARTIGNY 4H
FUMEAUX Maxime 1995 CONTHEY 1E
FUMEAUX Nicolas 1992 EUSEIGNE 5E
FUMEAUX Simon 1994 EUSEIGNE 3H
GABBUD Yann 1994 FLANTHEY 2C
GAILLARD Benjamin 1995 CHAMOSON 2E
GAILLARD Jérémy 1996 ARDON 1B
GAILLARD Mathias 1996 ARDON 1F
GAILLARD Nadège 1996 ST-PIERRE-DE-CLAGES 1J
GARD Pauline 1994 VEYRAS 3G
GARDINI Charlotte 1992 CRANS-MONTANA 5C
GASPOZ Annelyse 1992 LES HAUDÈRES 4D
GASPOZ Kathleen 1993 VEX 4F
GASPOZ Marie 1994 VEX 3K
GASSER Anaïs 1994 MOLLENS 3A
GASSER Sabine 1992 MOLLENS 4G
GAUDIN Jérémy 1993 SION 3H
GAUDIN Lise 1993 AYENT 4I
*GAUDIN Maulde 1991 SION 3K
GAUYE Aurélie 1991 SION 5H
GAUYE Florence 1992 SION 5B
GAUYE Florent 1991 EUSEIGNE 4D
GAUYE Jessy 1994 EVOLÈNE 2B
GAUYE Marine 1993 EVOLÈNE 2D
GAUYE Matthieu 1994 SION 2E
GAY Gaëlle 1993 ERDE 4C
GAY Marie 1996 SION 1F
GAY Sarah 1993 SION 4J
GAY-DES-COMBES Michaël 1992 SAXON 3J
GAY-DES-COMBES Sophie 1993 MARTIGNY 4H
GAYNUTDINOV Artur 1994 SION 2F
GENOLET Morgane 1992 GRIMISUAT 4C
GENOUD Lauriane 1992 VENTHÔNE 5A
GENOUD Ophélie 1993 MIÈGE 3K
GENOUD Valentin 1992 MIÈGE 5G
71

72
GERMANIER Allan 1993 CONTHEY 4I
GERMANIER Fanny 1995 SENSINE 2C
GERMANIER Thibaut 1995 ERDE 1H
GEX Bruno 1992 SION 4B
GHYASI Eisa 1992 CONTHEY 3E
GIANNICOLA Marco 1995 NOËS 2J
GIL Filipe-André 1990 SION 5E
GILL Savita 1993 SION 4H
GILLIOZ Antoine 1995 VÉTROZ 1I
GILLIOZ Charline 1993 RIDDES 4J
GILLIOZ Laurent 1991 ISÉRABLES 5C
GILLIOZ Marie 1991 LEYTRON 5B
GILLIOZ Vanessa 1992 SION 4J
GIORGETTI Carolyn 1991 SION 4B
GIRARDET Denise 1992 SION 5D
*GIROUD-LAFUENTE Rachel 1992 CRANS-MONTANA 4I
GIUDICE Gianluca 1995 SION 1H
GLASSEY Thomas 1992 HAUTE-NENDAZ 4D
GLOOR Cynthia 1993 SIERRE 4I
GLOWCZEWSKI Jemima 1995 BITSCH 2J
GMÜR Thomas 1994 HAUTE-NENDAZ 3D
GOKMEN Aylin 1990 BRAMOIS 5A
GOMES Filipa 1994 CRANS-MONTANA 3E
GOMES Tiago 1994 RIDDES 3B
GOMES Sofia 1994 ARDON 2K
GOODCHILD Anthony 1991 LEYTRON 5C
*GRAND Arnaud 1994 GRÔNE 3H
GRANGES Guillaume 1993 FULLY 4G
GRANGES Mylène 1991 CONTHEY 5I
GRICHTING Isumi 1992 SAVIÈSE 4A
GUDZEVIC Amina 1993 SIERRE 3F
GÜLLER Nathalie 1993 ERDE 3J
GÜLLER Patrick 1996 ERDE 1J
GUMY Chloé 1992 CHAMPLAN 4B
GUNTERN Camille 1993 HAUTE-NENDAZ 3F
GUNTERN Clément 1995 HAUTE-NENDAZ 1C
HAAS Laura 1994 UVRIER 2J
HAEFLIGER Christophe 1994 ST-PIERRE-DE-CLAGES 1L
HAYS Steve 1994 HÉRÉMENCE 3E
HEMETT Sid’ahmed 1992 ARDON 3F
HÉRITIER Grégory 1993 SION 3E
HÉRITIER Marine 1993 SAVIÈSE 2I
HÉRITIER Maxime 1994 SION 1K
HÉRITIER DA SILVA Nadia 1995 PONT-DE-LA-MORGE 1H
HIROZ Justine 1997 VERBIER 1H
HISCHIER Tamara 1992 TURTMANN 3K
HOXHA Astrit 1992 MARTIGNY 3H
HUBER Lynn 1992 VEYSONNAZ 4J
HUBERT Julie 1992 BRAMOIS 4I
HUBERT Mathieu 1996 BRAMOIS 1I
HUBERT Samuel 1995 FULLY 2B
HUG Sandy 1992 VÉTROZ 4F
HUGENTOBLER Thibault 1995 GRIMISUAT 2H
HUGUET Clara 1995 LEYTRON 2J
HUGUET Kristel 1993 LEYTRON 3C
HUSEINI Dorina 1994 SION 2E
HUSER Gaétan 1993 VÉTROZ 3F
HÜTTENMOSER Stefan 1994 SION 3D
IGNATYEV Alexey 1992 HAUTE-NENDAZ 3D
IMBODEN Hannes 1995 ST-NIKLAUS 1D
IMHOF Christelle 1994 SIERRE 3B
IMSAND Loïc 1995 SION 2B
IVEN Hélène 1996 MOLLENS 1A
JACQUIER Agathe 1994 SAVIÈSE 3A
JACQUOD Nicolas 1990 SION 4C
JACQUOD Romain 1992 SION 4D
JAJCEVIC Danijel 1993 SION 3G
JEAN Eliot 1995 CONTHEY 2C
JOLY Oriana 1994 ARDON 3K
JORDAN Grégoire 1990 SION 5E
JORDAN Ludovic 1996 BRAMOIS 1B
JOSSEN Jonas 1995 SUSTEN 1E
JOVICIC Dara 1994 SION 3D
JUNKER Kilian 1995 ARDON 1A
KALBERMATTEN Roxane 1991 SAVIÈSE 4I
KAMPMANN Nikolas 1996 CRANS-MONTANA 1J
KARLEN Deborah 1995 SION 1G
KARLEN Grégory 1995 BRAMOIS 2F
KASER Romain 1996 GRIMISUAT 1H
KEMPINAIRE Joshua 1995 CHAMOSON 2E
KHATIBI Khatiba 1995 SION 1C
KHOSHI Ali 1989 SION 5D
KIECHLER Matthias 1993 SION 4F
KIROS Rodas 1994 SION 1F
KLINGELE Damien 1992 ERDE 5D
KOENIG Axel 1996 SION 1A
*KONGPECHSAK Lalitpan 1993 SION 2K
KOSS Isabelle 1996 GRANGES 1F
KRSMANOVIC Bozica 1993 HAUTE-NENDAZ 4G
KUONEN Bernhard 1993 GRIMISUAT 3B
KUONEN Pascal 1991 GRIMISUAT 5F
KURZ Jérémie 1993 CONTHEY 3G
LAERI Orane 1993 MARTIGNY 4B
LAMBERTI Lorenzo 1993 SAILLON 3A
LAMBIEL Léa 1995 PT-DE-LA-MORGE 1L
LAMON Fiona 1994 MONTANA 2I
LAMON Olivier 1992 SION 5H
LANG Frédérique 1995 HAUTE-NENDAZ 1D
LANG Mathias 1994 BRIGNON 2H
LATHION Jean 1995 HAUTE-NENDAZ 2A
LATHION Lorie 1993 BASSE-NENDAZ 3C
LAZAYRES Elise 1993 SALGESCH 3I
LAZIC Aleksandar 1995 CRANS-MONTANA 1E
LEAL ASCENSAO Nadia 1992 SION 5C

LEAO LOUREIRO Claudio 1995 SION 2G
LEFAURE Brigitte 1995 CRANS-MONTANA 1B
LEHNER Valérie 1992 BRAMOIS 4B
LEIGGENER Michelle 1995 VISP 1B
LEPOURTOIS Bérangère 1993 MARTIGNY 2A
LEYAT Violaine 1993 MIÈGE 4H
LILLO Fanny 1995 MARTIGNY 1G
LOCATELLI Vincent 1989 BASSE-NENDAZ 5G
LOCHER Delphine 1994 HAUTE-NENDAZ 3K
LOETSCHER Marion 1995 SAXON 2C
LOKAU Bolia Rudy 1992 SION 5D
LOMBARDO Loris 1992 APROZ 4C
LONFAT Pierre 1992 SION 4E
LOPES ABREU Mélanie 1993 SION 3I
LOPEZ David 1994 SION 3D
LOPEZ PENALOZA Alexandra 1994 SION 2J
LORENZ Jérôme 1993 SIERRE 4C
LORENZ Sarah 1996 SIERRE 1H
LORETAN Morgane 1992 ARBAZ 5E
LORÉTAN Adrien 1995 GRIMISUAT 1K
LOSER Aurelia 1995 CRANS-MONTANA 2L
LOSERT Grégoire 1992 SION 4B
LOURENÇO SANTOS Vanessa 1995 MARTIGNY 1I
LOVEY Oriane 1996 MARTIGNY 1K
LOYE Christopher 1994 SIERRE 2H
LUGON-MOULIN Solène 1994 SIERRE 3B
LUISIER Aline 1993 OVRONNAZ 3H
LUISIER Damien 1992 SAILLON 4H
LUISIER Gilles 1993 SAILLON 3A
LUISIER Juliette 1991 MIÈGE 5I
LUISIER Justine 1994 LEYTRON 3K
LUISIER Michel 1990 OVRONNAZ 4H
LUISIER Valentin 1993 MIÈGE 2K
LÜTHI Nicolas 1995 SION 2A
LUYET Christian 1996 SAVIÈSE 1D
MABILLARD Alicia 1995 CONTHEY 2B
MABILLARD Aline 1994 BRAMOIS 3A
MABILLARD Audrey 1996 SAILLON 1E
MABILLARD Gaëtan 1994 LENS 2D
MABILLARD Marion 1995 SAILLON 2K
MACEIRAS Célia 1991 VEX 3J
MACEIRAS Maël 1993 VEX 2J
MACEIRAS Quentin 1995 VEX 1G
MACHADO Mickaël 1992 GRANOIS 2F
MACIAS Liliane 1994 SION 3J
MADDALENA Alexandre 1991 SION 4B
MADDALENA Catherine 1989 SION 5F
MADDALENA Stéfania 1993 RIDDES 4I
MAGALHAES Samuel 1991 GRANGES 3J
MAILLARD Camille 1992 DUGNY/LEYTRON 5F
MAILLARD Elisabeth 1995 CHOËX 1C
MARET David 1992 FULLY 4F
MARET Joëlle 1991 PONT-DE-LA-MORGE 4F
MARET Oriana 1995 FULLY 1G
MARGOT Laurent 1991 SION 5B
MARIDONNEAU Léa 1995 ICOGNE 1C
MARIETHOZ Cyril 1997 APROZ 1B
MARIETHOZ Denis 1996 BRIGNON 1H
MARIÉTHOZ Laure 1991 SAVIÈSE 4E
MARIÉTHOZ Kelly 1995 AYENT 2I
MARTENET Frédéric 1992 SAVIÈSE 4E
MARTI Laura 1995 SION 1C
MARTI Sébastien 1992 CONTHEY 5D
MARTI Sophie 1993 SION 4A
MARTIG Florence 1991 HAUTE-NENDAZ 5H
MARTIG Gauthier 1996 HAUTE-NENDAZ 1A
MARTIG Maeva 1995 HAUTE-NENDAZ 1L
*MARTIN Antoine 1995 SAVIÈSE 1I
MARTIN David 1996 CHAMOSON 1J
MARTIN Yoan 1994 SAXON 3I
MARTIN Cindy 1992 CHAMOSON 4J
MARTIN François 1993 CHAMOSON 4F
MARTIN Loïc 1995 CHAMOSON 2E
MARTINET Elise 1994 LEYTRON 3G
MARTINS LOPES Mélanie 1993 SION 3C
MASA Caroline 1994 SION 2J
MASCHIETTO Alessia 1996 CONTHEY 1L
MASONI Martin 1992 UVRIER 3J
MASSY Caroline 1992 MONTANA 5G
MATOS Sofia 1992 SION 5C
MAURY Daniel 1990 SION 5I
MAYE Lara 1994 SION 3A
MAYE Sarah 1992 VÉTROZ 5C
MAYOR Jennifer 1991 MARTIGNY 5A
MAYOR Lara 1992 SALINS 3C
*MAYOR Magaly 1992 SION 3B
MAYOR Noémie 1993 SION 4D
MAYORAZ Aurélie 1995 SAVIÈSE 2H
MAYORAZ Carine 1992 BRAMOIS 5D
MAYORAZ Margot 1996 HÉRÉMENCE 1J
MAYORAZ Thomas 1990 MOLLENS 4H
MAYORAZ Vincent 1993 SAVIÈSE 4D
MEISTER Aurélia 1994 ARBAZ 3B
MEIZOZ Romain 1992 RIDDES 5E
MELLY Laura 1992 CHERMIGNON-BAS 4B
MELLY Natacha 1991 CHIPPIS 4C
MELLY Valentine 1992 NENDAZ 4H
MEMBREZ Anaïs 1995 SION 1D
MEMBREZ Virginie 1993 SION 4B
MÉNABRÉAZ Julien 1990 SIERRE 5A
MENESES Dany 1994 SIERRE 1E
MENYHART Axel 1994 MARTIGNY 1K
MERCIER Camille 1992 SIERRE 5H
MERCIER Louis 1994 SIERRE 2E
73

74
MÉTRAILLER David 1993 VENTHÔNE 4E
MÉTRAILLER Jeanne 1994 MIÈGE 2G
MÉTRAILLER Johan Sébastian 1993 AYENT 2F
MÉTRAILLER Marie 1992 VÉTROZ 5G
MÉTRAILLER Stéphanie 1993 RÉCHY 3E
MÉTRAILLER Thomas 1991 SION 5C
MEUNIER Baptiste 1994 SION 2I
MICHEL Ava 1993 ST-MAURICE 3C
MICHEL Maya 1995 ST-MAURICE 2D
MICHEL Mélanie 1991 BRAMOIS 5C
MICHELET Arnaud 1995 APROZ 1A
MICHELET Audrey 1993 ARDON 4J
MICHELET Magali 1992 ARDON 5C
MICHELLOD Baptiste 1995 BASSE-NENDAZ 1A
MICHELLOD Marion 1993 BASSE-NENDAZ 4A
MICHELLOD Mégane 1992 MARTIGNY 5B
MICHELLOD Mélanie 1993 LE CHÂBLE 2J
MICHELOUD Hatt 1991 GRÔNE 5E
MILLIUS David 1996 SAXON 1F
MILLIUS Loris 1996 VÉTROZ 1F
MIRAOUI Myriam 1994 CRANS-MONTANA 2I
*MISINI Trime 1991 NATERS 4A
MITROVIC Natalija 1994 CRANS-MONTANA 2H
MITTAZ Camille 1994 CRANS-MONTANA 2K
MODOUX Jeanne 1994 SION 3K
MOHAMED Zahra 1993 SION 2D
MOIX David 1996 VEX 1L
MOIX Jean-Vincent 1993 VEX 2E
MOIX Nicolas 1991 VEX 5F
MOIX Valérie 1993 HÉRÉMENCE 4D
MOLIMARD Marie 1995 FULLY 1E
MONETA Marc 1994 SION 3C
MONNET Amandine 1995 ISÉRABLES 2I
MONNET Jonathan 1993 CHAMOSON 3G
MONNET Marie 1995 CONTHEY 2E
MONNET Stéphanie 1994 LES AGETTES 3B
MONNET Sylvie 1992 ISÉRABLES 5B
MONTEIRO Carine 1995 SIERRE 1I
MONTEIRO SANTOS Vania 1994 LENS 2F
MONZIONE Léa 1993 SAILLON 4D
MOOS David 1994 SAVIÈSE 3F
MOOS Vincent 1996 DRÔNE 1D
MORAND Carine 1990 LEYTRON 5E
MORAND Grégory 1992 ST-MARTIN 5C
MORARD Joëlle 1993 TROISTORRENTS 4B
MORARD Barbara 1994 SION 3A
MOREND Bérangère 1994 EUSEIGNE 3H
MORET Adeline 1993 CHARRAT 3F
MOSONI Pierre-Michel 1993 GRÔNE 3A
MOULIN Marika 1995 LIDDES 1C
MOULIN Noémie 1993 ST-SÉVERIN 3K
MOUNIR Ryan 1995 BRAMOIS 1C
MOUTHON Baptiste 1994 SION 2G
MOUTINHO Inês 1995 SAILLON 2B
MUDRY Adrien 1994 SION 2D
MÜLLER Jeannine 1992 MOLLENS 5B
MÜLLER Mélinda 1994 RÉCHY 2B
MUSUMECI Loris 1996 SION 1B
MUSY Blaise 1996 BRAMOIS 1C
MUTTER Mégane 1996 CONTHEY 1F
NANCHEN Lucas 1995 FLANTHEY 1L
NARULLAEVA Marina 1991 SAXON 4F
NASCIMENTO Marina 1995 OVRONNAZ 2B
NEUROHR Raynald 1995 RÉCHY 1J
NEURY Marine 1994 MARTIGNY 3B
NEVILLE Sophie 1993 SION 4H
NGO Karen 1990 BRAMOIS 5B
NGO Wilson 1992 BRAMOIS 4E
NGUYEN-PHAM Bao-Dang 1990 SALINS 3D
NICEVIC Begzudin 1991 SION 5H
NICOLET Sophie 1992 MARTIGNY-COMBE 5B
NICOLIN Maël 1996 CHAMPLAN 1I
NICOLLE Manon 1996 CRANS-MONTANA 1F
NICOLLIER Philippe 1994 SION 4D
NICOUD Alyssa 1994 SION 3C
NIEDEGGER Mélanie 1994 SAVIÈSE 2J
*NIKACEVIC Suzana 1995 CHIPPIS 1D
OERTEL Jessica 1995 MIÈGE 2K
OLA Jason 1994 BAAR 2B
OLIVEIRA Kelly 1995 SIERRE 1I
OLIVEIRA Rui 1992 CHIPPIS 4G
OLIVEIRA GERALDO Sara 1994 SION 2G
OMETZ Samuel 1995 FULLY 1J
ORTEGA Gwendolin 1992 CRANS 4J
PACCOLAT Andreas 1990 MARTIGNY 5D
PACHECO MARTINS Tiago 1994 PONT-DE-LA-MORGE 1F
PACOZZI Samantha 1993 NOËS 3G
PAJAZITI Arsim 1990 FULLY 5D
PALAZZO Laurène 1995 VÉTROZ 1G
PANCHARD Christophe 1993 BRAMOIS 3F
PANNATIER Léna 1992 APROZ 4F
PANNATIER Malika 1995 EVOLÈNE 1A
PANTE Malou 1992 MARTIGNY 4C
PANTE Mathis 1996 MARTIGNY 1B
PANTUCCI Massimo 1993 ST-LÉONARD 2A
PAPILLOUD Julie 1992 AVEN 4G
PAPILLOUD Lucien 1991 AVEN 5H
PAREL Clémence 1994 MARTIGNY 2K
PARVEX Florian 1992 MARTIGNY 5G
PAULSEN Maximilan 1997 AYENT 1C
PAYN Emilie 1992 SION 4I
PEIXOTO Rafael 1994 CRANS-MONTANA 2D
PELLANDA Ocilia 1995 SIERRE 1H
PEREIRA Diego 1993 SION 4G

PERNATOZZI Luca 1996 GRIMISUAT 1L
PERNET Nicolas 1993 ST-LÉONARD 4F
PERRET Aline 1992 LEYTRON 4F
PERROUD Aurélie 1991 BASSE-NENDAZ 5I
PERRUCHOUD Amandine 1995 LENS 1A
PERRUCHOUD Anaël 1994 LENS 3D
PERRUCHOUD Robin 1995 VERCORIN 2B
PFEFFERLÉ Laurent 1994 BAAR 3F
PHILIP Chanell 1992 SION 4G
PHILIP Shalanda 1994 SION 2H
PHILIPPIN Manon 1993 BRUSON 4G
PHILIPPOSSIAN Louise 1995 SION 2I
PIANTINI Nicolas 1991 GRIMISUAT 4F
PIANTINI Thomas 1994 GRIMISUAT 3B
*PIERROZ Audrey 1993 MARTIGNY 3I
PILLET Florian 1994 SAXON 3B
PILLET Lauriane 1993 CONTHEY 4D
PILLET Solenne 1996 MARTIGNY 1I
PILLOUD Quentin 1993 SION 4F
PINTO Melissa 1995 CHIPPIS 2L
PINTO Stéphanie 1989 VEYRAS 5G
PINTO MENDES Martina 1993 SION 1L
PIQUEREZ Mélissa 1995 MARTIGNY 2L
PITTELOUD David 1992 VEX 3D
PITTELOUD Judith 1996 SALINS 1D
POINTEAU Alexandra 1996 MARTIGNY 1K
POINTEAU Xavier 1996 MARTIGNY 1L
PONT Laeticia 1993 MOLLENS 4H
PORCELLANA Diane 1992 VÉTROZ 5G
POSSETTI Morgane 1995 SIERRE 1E
PRADEGAN Gaëlle 1994 CHARRAT 3J
PRALONG Benoît 1994 GRÔNE 3F
PRALONG Claire 1994 SION 3K
PRAPLAN Nicolas 1994 LENS 3F
PRAZ Eugène 1993 SION 4A
PRAZ Guillaume 1996 HAUTE-NENDAZ 1F
PRAZ Hadrien 1995 SION 2A
PRAZ Jean 1993 BRAMOIS 2F
PRAZ Nathan 1995 APROZ 2A
PRAZ Noémie 1992 GRIMISUAT 4I
PRAZ Salomé 1992 APROZ 5A
PRAZ Sandrine 1992 HAUTE-NENDAZ 4C
PRODUIT Audrey 1994 FULLY 2A
PUGLISI Mickaël 1994 SION 1G
PUIGSERVER Anais 1995 SAXON 1C
PUIGSERVER Lise 1992 SAXON 5I
PYTHON Julie 1996 LENS 1A
QUARROZ Jérémie 1995 CONTHEY 2D
QUARROZ Pauline 1994 ARDON 3B
QUARTIER Maxime 1994 HAUTE-NENDAZ 2B
QUINODOZ Bastien 1995 RIDDES 2C
QUINODOZ Kevin 1992 ST-MARTIN 4F
QUINODOZ Réhane 1993 RIDDES 4D
QUINODOZ Sacha 1995 SAVIÈSE 2C
QUIRIGHETTI Fabien 1995 UVRIER 2B
RADOVANOVIC Marijana 1994 SIERRE 3J
RAJCIC Linda 1994 SION 3A
RAMSEYER Laura 1995 SION 2K
RAMSEYER Marie 1992 SION 4E
RAMSEYER Quentin 1997 SION 1G
RANKIC Slaven 1995 SION 1I
RAPALLI Ludivine 1995 VÉTROZ 1J
RAPALLI Valentine 1991 VÉTROZ 4H
RAPILLARD Elodie 1992 SION 5C
RAPILLARD Julien 1989 SION 5F
RAPPAZ Aude 1994 ERDE 3I
RAUSIS Alexandre 1996 SION 1D
RAVAZ Belinda 1992 SION 4I
REDZIC Muhamed 1989 SION 5F
REGAMEY Jonathan 1992 CRANS-MONTANA 4G
REICHENBACH Julien 1992 SION 5H
REICHENBACH Maxime 1994 PONT-DE-LA-MORGE 2H
REICHENBACH Michael 1996 SION 1A
REICHENBACH Xavier 1996 SION 1E
REMONDEULAZ Claire 1995 RIDDES 2L
REMONDEULAZ Estelle 1992 RIDDES 5F
REMONDINO Laura 1994 CHALAIS 1J
RENNA Adriano 1991 CONTHEY 4B
RENNA Giulia 1994 CONTHEY 1F
REUSE Vincent 1995 RIDDES 1G
REVAZ Mathieu 1993 VÉTROZ 3J
REY Bastien 1994 ICOGNE 3D
REY Elodie 1995 SION 2F
REY Fanny 1993 SIERRE 3K
REY Guillaume 1995 ICOGNE 1K
REY Hélène 1992 MONTANA-VILLAGE 5A
REY Marie 1993 CONTHEY 4A
REY Tristan 1995 SION 2D
REYMOND Delphine 1993 SION 3A
RIAND Nadine 1992 BRAMOIS 5G
RIAND Pauline 1993 SION 4J
RICCHI Luna 1992 FULLY 5D
RICCIO Benjamin 1991 CHERMIGNON 3H
RICHARD Benjamin 1995 FULLY 1G
RINOLFI Cindy 1992 ST-SÉVERIN 4B
RION Michel 1994 NIOUC 3B
RITTINER Mylène 1992 BRAMOIS 4J
RIZZO Cinzia 1992 SION 4J
ROBYR Arnaud 1991 CORIN 5F
ROBYR Salomé 1995 MONTANA 1D
RODRIGUES LOPES André 1994 SION 2A
RODUIT Anthony 1993 RÉCHY 4J
RODUIT Estelle 1995 SAILLON 2C
RODUIT Jennifer 1992 FULLY 5B
75

76
RODUIT Mathieu 1996 FULLY 1C
RODUIT Salomé 1996 LEVRON 1L
RODUIT Valentin 1996 FULLY 1F
RODUIT Vinciane 1992 CHERMIGNON-BAS 4I
ROH Célia 1995 AVEN 2E
ROH David 1995 AVEN 1G
ROH Mélanie 1993 VEX 2F
ROHRER Carole 1991 SION 4F
ROMY Céliane 1995 SAILLON 2J
ROQUE Alexandre 1994 SIERRE 2C
ROSSIER Coralie 1995 LES HAUDÈRES 2I
ROSSIER Gaëtan 1992 ST-MARTIN 5F
ROSSIER Laurence 1996 FULLY 1L
ROSSIER Raphaël 1993 BRAMOIS 4G
ROSSIER Solène 1996 UVRIER 1H
ROSSIER Zian 1995 GRANGES 1I
ROSSINI Chloé 1995 ERDE 2G
ROSSINI Lucas 1992 APROZ 5E
ROSSMANN Lucas 1994 SION 2E
ROULIN Andy 1992 DUGNY/LEYTRON 5F
ROUVINEZ Gilles 1994 SION 2G
ROUX Valentine 1991 GRIMISUAT 4I
ROY Quentin 1996 CHAMOSON 1J
RUBIN Jérôme 1996 GRIMISUAT 1K
RUBIN Lorène 1994 GRIMISUAT 3I
RUDAZ Manuel 1994 CONTHEY 3J
RUDAZ Marc 1991 SION 3F
RUDAZ Noé 1993 RÉCHY 4E
RUDAZ Sandrine 1993 CHERMIGNON 4I
RUDIN Sandrine 1995 FULLY 1B
RUIZ Célia 1994 SION 3A
RUOFF Déborah 1992 CRANS-MONTANA 3E
RUOFF Severin 1993 CRANS-MONTANA 3F
SAEZ Valentine 1995 CHIPPIS 1D
SALAMIN Benoît 1995 MARTIGNY 1H
SALAMIN Claire 1993 VERCORIN 2J
SALAMIN Coralie 1991 ST-LUC 5F
SALAMIN Eliza 1992 SIERRE 4G
SALAMIN Jérémy 1990 ST-LUC 5E
SALAMIN Kristel 1994 ST-LUC 3I
SALAMIN Marie 1992 VEYRAS 4F
SALAMIN Muriel 1994 SION 1F
SALAMIN Nicolas 1994 ST-LUC 2C
SALAMIN Romain 1994 SIERRE 2J
SALAMIN Thibaud 1993 VEYRAS 3G
SALAMIN Tracy Alicia 1993 MURAZ/SIERRE 4G
SALEMINK Laura 1992 GAMPEL 4B
SALVADORI Justine 1994 SAVIÈSE 2A
*SALZMANN Léane 1995 MOLLENS 1G
SANTI Mélissande 1994 MARTIGNY 1L
SANTOS Micael 1992 VISSOIE 4A
SANTOS DA SILVA Kevin 1995 SION 1G
SARAIVA Maude 1996 SAVIÈSE 1J
SARTORETTI Nina 1996 SION 1I
SATHASIVAM Nilavan 1996 CONTHEY 1K
SATHASIVAM Niveetha 1993 CONTHEY 2I
SATHASIVAM Shahanaa 1995 CONTHEY 2C
SAVIOZ Carl 1994 ANZÈRE 2L
SAVIOZ Laurent 1994 AYENT 1D
SAVIOZ Mara 1995 SION 1I
SAVIOZ Sahel 1996 CONTHEY 1F
SAVIOZ Thierry 1992 MIÈGE 5G
SAVIOZ Valentin 1993 NOËS 3B
SAVOY Anne-Michèle 1992 CRANS-MONTANA 4D
*SAVOY Rachel 1993 CHALAIS 3E
SAVOY Romain 1995 CRANS-MONTANA 3D
SCHAFEITEL Yann 1995 EUSEIGNE 2A
SCHIESS Cynthia 1992 HAUTE-NENDAZ 5I
SCHIRINZI Stefano 1991 CHERMIGNON 4H
SCHMIDT Carole 1991 SION 4J
SCHMIDT Robin 1992 SION 5C
SCHMIDT Vera 1995 SION 1G
SCHNYDER Carmen 1994 GAMPEL 2I
SCHNYDER Manuel 1995 SUSTEN 1H
SCHOEPF Ayanna 1995 SIERRE 1A
SCHULTE-STEMMERK Camille 1993 SION 2I
SCHWEIZER Alexandre 1992 SION 3I
SCHWERY Adrian 1992 SION 5D
SCHWERY Valentin 1994 SION 2H
*SEGALLA Diane 1991 LA TZOUMAZ 4C
SEILER Julien 1994 LEYTRON 2I
SEILER Nadine 1993 BRIG 3H
SEPPEY Basile 1993 LEYTRON 3A
SEPPEY Charlotte 1996 HÉRÉMENCE 1I
SEPPEY Eliot 1994 LEYTRON 2L
SEPPEY Louise 1993 HÉRÉMENCE 3H
SERIFOSKA Lirié 1995 SION 1D
SERREAU Morgane 1996 APROZ 1B
SHERPA Chutin 1992 BRAMOIS 5F
SHORT Rébecca 1994 SAVIÈSE 3K
SICARD-FOUARD Camille 1994 SION 3G
SIERRO Emilie 1993 BRAMOIS 4G
SIERRO Joséphine 1993 ST-MARTIN 4J
SIERRO Thomas 1991 RIDDES 4G
SIERRO Valentin 1995 LES HAUDÈRES 1E
SIERRO Yann 1993 SION 4F
SIGGEN Laura 1994 CONTHEY 3I
SIGGEN Lisa 1992 CONTHEY 5A
SIGGEN Yvan 1990 CONTHEY 5A
SILVA Ricardo 1994 PONT-DE-LA-MORGE 3A
SILVA Tatiana 1992 SIERRE 5A
SIMON Quentin 1993 UVRIER 4E
SINGH Harpreet 1991 MIÈGE 5F
SINGH Talwinder 1991 SION 4C

SIVEC Cindy 1994 SION 3G
SOLIOZ Alicia 1991 GRIMENTZ 5B
SPAHNI Christine 1992 CRANS-MONTANA 3J
SPAHR Michael 1992 ST-LÉONARD 3C
SPARASCIO Steve 1992 SION 4B
SPARER Jessy 1995 BRAMOIS 1F
SQUARATTI Jessica 1993 SIERRE 3I
STALDER Damien 1996 ARBAZ 1C
STALDER Lucas 1996 SION 1G
STALDER Nicodème 1993 MAYENS D’ARBAZ 4A
*STALDER Philomène 1994 MAYENS D’ARBAZ 3B
STJEPIC Ivana 1995 RIDDES 2H
STUTZ Pascal 1993 CONTHEY 3G
SUSILO Ivana 1991 SION 5A
TABIN Alexis 1996 VENTHÔNE 1L
TABIN Xavier 1992 VENTHÔNE 4G
TAGHREST Soumia 1994 SION 1H
TAPPAREL Alexis 1991 SIERRE 3C
TAPPAREL Erwan 1994 CORIN 1I
TAPPAREL Leila 1993 CHERMIGNON-BAS 3I
TAPPAREL Malika 1995 CHERMIGNON-BAS 2C
TAYLOR Amélia 1995 RANDOGNE 1B
TEIXEIRA Solange 1992 SION 4D
TENIZ Déborah 1995 PONT-DE-LA-MORGE 1D
TENTHOREY Christophe 1993 FULLY 2F
TERKIN Ruken 1992 SION 4G
THALMANN Thaïs 1994 RÉCHY 1L
THÉLY Maxime 1993 SION 5E
THÉODOLOZ Ludovic 1992 BRAMOIS 3F
THÉODOLOZ Marie 1995 GRÔNE 3E
THEODULOZ Pierre 1994 CLÈBES 2H
THEUX Adeline 1993 MARTIGNY 3E
THEYTAZ Adrien 1990 BRAMOIS 5F
THEYTAZ Steve 1992 VEX 4E
THURRE Lauranne 1994 SAILLON 3E
THURRE Mélanie 1995 SAILLON 2H
THURRE Morgane 1995 SAILLON 2C
TISSIÈRES Anaëlle 1993 ST-LÉONARD 4A
TISSIÈRES Émilien 1995 BRAMOIS 1C
TISSIÈRES Gaëlle 1994 ST-LÉONARD 3F
TISSIÈRES Quentin 1994 ST-LÉONARD 3A
TISSIÈRES Virginie 1991 CHERMIGNON 5C
TOFOR Anna 1990 BRAMOIS 5I
TOGNI Jessica 1995 NATERS 1E
TORDEUR Jonathan 1993 TROISTORRENTS 2B
TORRENT Benoît 1996 SION 1F
TRAN Amandine 1994 SION 2I
*TRAN Priscilla 1991 SION 3A
TRANE Giuseppe 1995 SION 1L
TRAVNJAK Mirela 1991 SIERRE 5C
TROMBERT Cindy 1990 GRIMENTZ 5C
TSCHOPP Kim 1993 VENTHÔNE 3A
TSCHOPP Maël 1992 VENTHÔNE 5A
TSCHOPP Séverine 1995 MARTIGNY 2J
†TURANI Sonia 1990 VENTHÔNE 5I
UDRY Caroline 1992 ERDE 4G
UDRY Romain 1992 CONTHEY 5C
UZPAK Ali 1994 SIERRE 2B
VALETTE Fanny 1991 BRAMOIS 5D
VALLO Kevin 1992 SION 5C
VARONE Axelle 1995 SAVIÈSE 2I
VARONE Marc 1994 SAVIÈSE 3B
VENETZ Madlen 1991 VISP 4I
VERDEAU Guillaume 1994 SAVIÈSE 3D
VERGÈRE Alain 1990 VÉTROZ 5F
VERGÈRES Ophélie 1996 CONTHEY 1G
VERNAY Vincent 1991 GRÔNE 5E
VETTER Guillaume 1995 FLANTHEY 2C
VIACCOZ Cédric 1995 GRIMENTZ 2C
VILAR Estevan 1994 SION 3D
VILELA David 1993 SION 4C
VOCAT Mélissa 1995 MOLLENS 2I
VOCAT Tatjana 1996 SIERRE 1B
VOGEL Mégane 1994 SIERRE 2E
VOGEL Sébastien 1992 MOLLENS 4C
VON ROTZ Elodie 1991 SION 5C
VONLANTHEN Priscilia 1994 BIEUDRON 2H
VOUILLAMOZ Judith 1994 ISÉRABLES 2A
VOUILLAMOZ Lauren 1993 LA TZOUMAZ 4J
VOUILLAMOZ Mathieu 1991 SION 5F
VOUILLAMOZ Nancy 1993 RIDDES 4H
VOUILLOZ Nicolas 1995 MARTIGNY 1J
VUICHOUD Fanny 1993 VEYRAS 4A
VUIGNIER Antoine 1996 HAUTE-NENDAZ 1I
VUIGNIER Fabian 1994 EVOLÈNE 3H
VUIGNIER Julie 1995 SION 2D
VUIGNIER Maude 1992 EVOLÈNE 5I
VUIGNIER Nicolas 1993 GRIMISUAT 3G
VUIGNIER Thaddée 1992 SION 5E
VUK Natacha 1991 RANDOGNE 5B
WAEBER Mathilde 1994 BRAMOIS 3I
WALCH Jennifer 1995 SION 1B
WEHRLI Jérémy 1994 GRIMISUAT 2D
WENGEL Malou 1996 DAILLON 1J
WERLEN Alison 1996 VÉTROZ 1K
WERLEN Vincent 1994 VÉTROZ 4D
WICKY Florian 1995 UVRIER 2D
WICKY Robin 1996 CONTHEY 1A
WU Shengkui 1995 SION 1D
WYER Debora 1993 LALDEN 3H
ZAMBAZ Martin 1996 SIERRE 1E
ZAMBAZ Sébastien 1992 SIERRE 4C
ZANGGER Rodrigo 1992 SION 5B
ZEENNY Nicolas 1995 SIERRE 2B
77

78
ZEN RUFFINEN Lucie 1995 CHERMIGNON-BAS 1C
ZENGAFFINEN Chantal 1993 GAMPEL 3K
ZENHÄUSERN Warren 1993 VÉTROZ 3H
ZENHÄUSERN Wilson 1996 VÉTROZ 1F
ZERA Valbona 1991 SION 5A
ZERMATTEN Valérie 1996 CONTHEY 1H
ZERMATTEN Yves 1994 SION 2I
ZERMATTEN Angelica 1994 SION 3A
ZERMATTEN Sophie 1993 CRANS-MONTANA 3J
ZIMMERMANN Alinka 1996 SION 1H
ZUBER Cassandra 1994 AYER 3I
ZUBER Charlène 1992 AYER 4D
ZUBER Lucien 1995 OLLON 2C
ZUCHUAT Elise 1992 SAVIÈSE 4I
ZUCHUAT Jérémy 1994 SAVIÈSE 3H
ZUCHUAT Laurent 1996 SAVIÈSE 1I
ZUCHUAT Lucien 1991 SAVIÈSE 5C
ZUFFEREY Bastien 1994 SIERRE 3G
ZUFFEREY Céline 1991 GRANGES 5A
ZUFFEREY Chloé 1993 GRIMISUAT 4J
ZUFFEREY Christelle 1995 MIÈGE 2E
ZUFFEREY Florène 1992 SIERRE 4B
ZUFFEREY Laure 1994 ST-LUC 3I
ZUFFEREY Mathilde 1995 VEYRAS 2L
ZUFFEREY Maxime 1996 GRIMISUAT 1J
ZUFFEREY Sandrine 1992 SIERRE 5I
*ZUFFEREY Yannick 1993 MIÈGE 4F
ZUMOFEN Lucien 1994 VERCORIN 3C
ZURBRIGGEN Noémie 1996 CHAMOSON 1H
ZYSSET Damian 1993 VENTHÔNE 3D
*Elèves ayant changé d’orientation en cours d’année scolaire

Répartition des élèves suivant les OS
Filles Garçons Total
1 re année Choix « Latin » 33 33 66
Choix « Economie - Italien » 99 109 208
132 142 274
2 e année OS Latin - Grec 4 6 10
OS Latin - Anglais 5 5 10
OS Mathématiques fortes 25 42 67
OS Economie - Droit 35 44 79
OS Espagnol 36 12 48
OS Anglais 23 10 33
128 119 247
3 e année OS Latin - Grec 5 7 12
OS Latin - Anglais 14 7 21
OS Physique - Appl. des maths 1 18 19
OS Biologie - Chimie 20 9 29
OS Economie - Droit 31 43 74
OS Espagnol 23 11 34
OS Anglais 23 0 23
117 95 212
4 e année OS Latin - Grec 6 8 14
OS Latin - Anglais 10 3 13
OS Physique - Appl. des maths 2 13 15
OS Biologie - Chimie 17 14 31
OS Economie - Droit 36 52 88
OS Espagnol 41 6 47
OS Anglais 16 7 23
128 103 231
5 e année OS Latin - Grec 3 4 7
OS Latin - Anglais 11 3 14
OS Physique - Appl. des maths 2 19 21
OS Biologie - Chimie 26 23 49
OS Economie - Droit 29 33 62
OS Espagnol 26 6 32
OS Anglais 8 1 9
105 89 194
Total général 610 548 1158
79

80
Dotation horaire du RRM révisé
MATHS NORMALES
OS LA + LG OS AN + ES OS ED
Année 1 2 3 4 5 T % 1 2 3 4 5 T % 1 2 3 4 5 T %
Langues
L1 / Français 5 4 4 4 5 22 5 4 4 4 5 22 5 4 4 4 4 21
L2 / Allemand 3 3 3 3 3 15 3 3 3 4 3 16 3 3 3 3 3 15
L3 3 3 3 3 3 15 36.4 3 3 3 3 4 16 37.8 3 3 3 3 3 15 35.7
Sciences
Mathématiques 5 4 4 4 4 21 5 4 4 4 4 21 5 4 4 4 5 22
Biologie 2 2 2 6 2 2 2 6 2 2 2 6
Chimie 2 2 4 2 2 4 2 2 4
Physique 2 3 5 25.2 2 3 5 25.2 2 3 5 25.9
Sc. humaines
Histoire 2 2 2 2 8 2 2 2 2 8 2 2 2 2 8
Géographie 2 2 2 6 2 2 2 6 2 2 2 6
Economie/Droit 2 2 2 2 2 2
Philosophie 3 4 7 16.1 3 4 7 16.1 3 4 7 16.1
Arts 2 2 2 2 8 5.6 2 2 2 2 8 5.6 2 2 2 2 8 5.6
Options
OS 4 4 5 6 19 4 4 4 5 17 4 4 5 6 19
OC 2 2 4 2 2 4 2 2 4
TM 1 1 16.8 1 1 15.4 1 1 16.8
Disc. cantonales
143 100 143 100 143 100
Religion 1 1 1 3 1 1 1 3 1 1 1 3
Choix 5 5 5 5 5 5
Informatique 1 1 1 1 1 1
Ed. physique 3 2 2 2 2 11 3 2 2 2 2 11 3 2 2 2 2 11
Total 32 33 33 33 32 163 32 33 33 33 32 163 32 33 33 33 32 163

MATHS RENFORCEES MATHS FORTES
OS LA + LG + AN + ES + ED OS PAM + BIC
Année % 1 2 3 4 5 T % 1 2 3 4 5 T %
Langues 30-40
L1 / Français 5 4 4 4 4 21 5 4 4 4 4 21
L2 / Allemand 3 3 3 3 3 15 3 3 3 3 3 15
L3 3 3 3 3 3 15 35.7 3 3 3 3 3 15 35.7
Sciences 25-35
Mathématiques 5 4 4 5 5 23 5 6 5 6 5 27
Biologie 2 2 2 6 2 2 2 6
Chimie 2 2 4 2 2 4
Physique 2 3 5 26.6 2 3 5 29.4
Sc. humaines 10-20
Histoire 2 2 2 2 8 2 2 2 2 8
Géographie 2 2 2 6 2 2 2 6
Economie/Droit 2 2 2 2
Philosophie 3 4 7 16.1 3 4 7 16.1
Arts 5-10 2 2 2 2 8 5.6 2 2 2 2 8 5.6
Options 15-25
OS 4 4 4 6 18 2 6 6 14
OC 2 2 4 2 2 4
TM 1 1 16.1 1 1 13.3
Disc. cantonales
143 100 143 100
Religion 1 1 1 3 1 1 1 3
Choix 5 5 5 5
Informatique 1 1 1 1
Ed. physique 3 2 2 2 2 11 3 2 2 2 2 11
Total 32 33 33 33 32 163 32 33 33 33 32 163
Dotation horaire du RRM révisé
81

82
Statistique et classes
Statistique relative au lieu de domicile
District de Sierre
des élèves
1 re 2 e 3 e 4 e 5 e
Anniviers 5 5 4 3 6 23
Chalais 4 5 4 4 0 17
Chermignon 6 9 4 8 3 30
Chippis 2 1 0 2 0 5
Grône 0 0 5 0 3 8
Icogne 2 0 1 0 0 3
Lens 7 10 6 2 0 25
Miège 1 5 3 4 5 18
Mollens 2 1 1 5 1 10
Montana 3 4 0 2 2 11
Randogne 7 2 3 4 1 17
Saint-Léonard 1 4 4 3 1 13
Sierre 23 18 16 11 15 83
Venthône 2 1 2 3 3 11
Veyras 3 1 2 4 1 11
68 66 55 55 41 285
District d’Hérens
Ayent 4 4 0 2 0 10
Evolène 2 3 1 1 1 8
Hérémence 4 2 7 3 3 19
Mt-Noble 0 1 1 0 0 2
Saint-Martin 1 0 0 2 2 5
Vex 4 4 5 2 3 18
15 14 14 10 9 62
District de Sion
Arbaz 3 1 4 2 2 12
Grimisuat 10 5 7 7 5 34
Les Agettes 0 0 1 0 0 1
Salins 1 0 5 0 1 7
Savièse 8 10 8 11 3 40
Sion 52 59 45 70 56 282
Veysonnaz 0 7 1 2 0 10
74 82 71 92 67 386
District de Conthey
Ardon 3 5 4 5 2 19
Chamoson 6 6 3 2 4 21
Conthey 20 13 10 12 16 71
Nendaz 22 9 12 16 13 72
Vétroz 11 7 5 5 7 35
62 40 34 40 42 218
District de Martigny
Charrat 0 0 3 0 0 3
Fully 11 8 1 7 7 34
Isérables 0 3 0 0 2 5
Leytron 3 5 10 2 7 27
Martigny 18 10 5 7 5 45
Martigny-Combe 1 0 0 0 1 2
Riddes 4 3 1 8 6 22
Saillon 3 7 4 2 3 19
Saxon 3 1 4 1 1 10
43 37 28 27 32 167
District d’Entremont
Bagnes 2 1 0 2 1 6
Liddes 1 0 0 0 0 1
Vollèges 1 1 0 0 0 2
4 2 0 2 1 9
District de Saint-Maurice
Saint-Maurice 0 1 1 0 0 2
District de Monthey
Monthey 1 0 0 0 0 1
Port-Valais 0 1 0 0 0 1
Troistorrents 1 1 0 1 0 3
2 2 0 1 0 5

District de Brigue
Brig-Glis 0 0 1 0 0 1
Naters 1 0 0 1 0 2
1 0 1 1 0 3
District de Viège
Baltschieder 0 0 0 0 1 1
Lalden 0 0 1 0 0 1
St-Niklaus 1 0 0 0 0 1
Visp 1 1 0 1 0 3
Zermatt 0 0 0 0 1 1
2 1 1 1 2 7
District de Rarogne
Bitsch 0 1 0 0 0 1
District de Loèche
Gampel-Bratsch 0 1 1 2 0 4
Leuk 3 0 0 0 0 3
Salgesch 0 0 1 0 0 1
Turtmann 0 0 1 0 0 1
3 1 3 2 0 9
CONFEDERE
Confédéré 0 0 4 0 0 4
274 247 212 231 194 1158
Statistique et classes
Classes pour l’année scolaire 2011-2012
1 re année 1A 1B 1C
1D 1E 1F
1G 1H 1I
1J 1K 1L
2 e année 2A 2B 2C
2D 2E 2F
2G 2H 2I
2J 2K
3 e année 3A 3B 3C
3D 3E 3F
3G 3H 3I
3J 3K
4 e année 4A 4B 4C
4D 4E 4F
4G 4H 4I
4J
5 e année 5A 5B 5C
Total : 54 classes
5D 5E 5F
5G 5H 5I
5J
83

84
Plan de scolarité 2011-2012
Début des cours : lundi 22 août 2011
Fin du 1 er semestre : vendredi 23 décembre 2011
Fin de l’année scolaire : vendredi 29 juin 2012
Jours de congé
Congé hebdomadaire : mercredi après-midi (1 re -3 e )
jeudi après-midi (4 e -5 e )
samedi toute la journée
Automne : du vendredi 7 octobre 2011 le soir (1 re - 5 e )
au lundi 24 octobre 2011 le matin
Toussaint : mardi 1 er novembre 2011
Immaculée Conception : jeudi 8 décembre 2011
Noël : du vendredi 23 décembre 2011 le soir
au lundi 9 janvier 2012 le matin
Carnaval : du vendredi 17 février 2012 le soir
au lundi 27 février 2012 le matin
St-Joseph : lundi 19 mars 2012
Pâques : du jeudi 5 avril 2012 le soir (1 re - 3 e )
du jeudi 5 avril 2012 à midi (4 e -5 e )
au lundi 16 avril 2012 le matin
Ascension : du mardi 15 mai 2012 le soir
au lundi 21 mai 2012 le matin
Pentecôte : lundi 28 mai 2012
Fête-Dieu : jeudi 7 juin 2012
En aucun cas des congés ne seront accordés pour prolonger ou anticiper
les vacances programmées ci-dessus.

Crédits photographiques et images
b = bas, h = haut, d = droite, g = gauche, c = centre, f= fond
Julie Dayer, étudiante 3K : p. 32c, 61-66, 73, 84.
Quentin Pilloud, étudiant 4F, p. 31.
Michel Siggen, professeur : couverture 1, p. 1-5, 7-12, 16, 19, 20, 22-25,
27, 28, 32 hd+hg+bd+bg, 33 b, 34-38, 41, 44, 45, 50-51, 57-60, 79-83.
Jean-Yves Fumeaux, professeur : p. 13, 17, 18, 30 f+hg, 40, 52-56, 68,
71, 74, 77, 78.
François Laveaux, professeur : p. 33 hd+hg.
Véronique Briguet, professeur, p. 21.
Fidel Fernandez, professeur : p. 29.
Daniel Fibicher, professeur : p. 15.
Aumônerie : p. 39.
Fondation Fellini : p. 42.
Valérie Baeriswyl, photographe : p. 6.
Rédaction
Marie-Hélène Papilloud, proviseur
Graphisme et édition
Michel Siggen, professeur
Impression
Imprimerie Constantin SA, Sion

Dessin de Julia Brügger, 4E
Lycée-Collège des Creusets
Rue St-Guérin 34
CH-1950 Sion
www.creusets.net
Tél. ++41 (0)27 606 78 60
Fax. ++41 (0)27 606 78 64
secretariat@creusets.net