l'abolition des pires formes du travail des enfants - Africa Regional ...

4
5
10
Introduction
PERSPECTIVES ÉCONOMIQUES
DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS / MAI 2005 / VOLUME 10 / NUMÉRO 2
http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm
SOMMAIRE
L’ABOLITION DES PIRES FORMES DU TRAVAIL DES ENFANTS
ELAINE CHAO, MINISTRE DU TRAVAIL DES ÉTATS-UNIS
Le monde doit mettre fin en priorité au
travail des enfants
STEVEN LAW, VICE-MINISTRE DU TRAVAIL
DES ÉTATS-UNIS
Des millions d’enfants dans le monde sont pris
au piège de travaux abrutissants et d’une valeur
économique minime qui leur permettent tout juste
de survivre, mais qui compromettent la créativité et le
potentiel de vastes groupes de futurs travailleurs.
Encadrés : Le financement de projets éducatifs,
L’Initiative de « Winrock International » au Pérou,
Le travail des enfants dans le secteur de la pêche aux
Philippines.
L’abolition du travail des enfants :
un impératif moral et un problème
de développement
JUAN SOMAVIA, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE
L’ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL
La dénégation et l’indifférence ont fait place à la
reconnaissance du problème, à l’indignation et à la
volonté de s’y attaquer de façon efficace et durable.
Encadré : Une charge trop lourde : le travail des enfants
dans les mines et dans les carrières
Perspectives économiques/ Mai 2005
15
18
La lutte contre la traite des enfants
à l’échelle mondiale
JOHN MILLER, CONSEILLER PRINCIPAL DE LA
SECRÉTAIRE D’ÉTAT ET CHEF DE LA DIRECTION DE
LA LUTTE CONTRE LA TRAITE DES PERSONNES AU
DÉPARTEMENT D’ÉTAT
Les pays doivent renforcer la répression afin de
sauver les enfants esclaves et de décourager les
trafiquants.
Encadré : Les sanctions contre les trafiquants d’êtres
humains
L’action du Congrès des États-Unis
contre l’exploitation des enfants par
le travail
TOM HARKIN, SÉNATEUR DE L’IOWA
Le Congrès des États-Unis a pris des mesures visant
à sanctionner les pays qui se livrent aux pires formes
du travail des enfants ainsi qu’à assurer la réinsertion
sociale des victimes de ces pratiques.
Encadré : La lutte contre le travail des enfants dans le
secteur du cacao
eJOURNAL USA