l'abolition des pires formes du travail des enfants - Africa Regional ...
l'abolition des pires formes du travail des enfants - Africa Regional ...
l'abolition des pires formes du travail des enfants - Africa Regional ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L’ACTION DU CONGRÈS DES<br />
ÉTATS-UNIS CONTRE L’EXPLOITATION<br />
DES ENFANTS PAR LE TRAVAIL<br />
L’obligation qui incombe à tous les pays de mettre fin<br />
dès maintenant à l’exploitation <strong>des</strong> <strong>enfants</strong> par le <strong>travail</strong><br />
répond à un impératif moral. Cette forme d’exploitation<br />
est non seulement ignoble, déclare l’auteur, mais elle<br />
constitue aussi une politique économique déplorable et elle<br />
compromet la réalisation <strong>des</strong> objectifs <strong>du</strong> développement.<br />
Le Congrès <strong>des</strong> États-Unis a pris <strong>des</strong> mesures – certaines<br />
législatives et d’autres non – visant à sanctionner les<br />
pays qui se livrent aux <strong>pires</strong> <strong>formes</strong> <strong>du</strong> <strong>travail</strong> <strong>des</strong><br />
<strong>enfants</strong> ainsi qu’à assurer la réinsertion sociale <strong>des</strong><br />
victimes de ces pratiques. Sénateur démocrate de l’Iowa,<br />
M. Harkin entend déposer sous peu un texte de loi qui<br />
prônera l’adoption de mesures encore plus rigoureuses,<br />
dont l’interdiction d’importer <strong>des</strong> pro<strong>du</strong>its résultant de<br />
l’exploitation <strong>des</strong> <strong>enfants</strong> par le <strong>travail</strong>.<br />
Parlementaire depuis 1975, M. Tom Harkin est<br />
actuellement le membre démocrate de plus haut rang de<br />
la sous-commission budgétaire sénatoriale pour le <strong>travail</strong>,<br />
les affaires sanitaires et sociales et l’é<strong>du</strong>cation, et il milite<br />
depuis longtemps en faveur de la cessation <strong>des</strong> pratiques<br />
abusives en matière de <strong>travail</strong> <strong>des</strong> <strong>enfants</strong>.<br />
Perspectives économiques / Mai 2005<br />
Tom Harkin<br />
© International Labour Organization/P. Deloche/www.ilo.org<br />
18<br />
L’exploitation <strong>des</strong> <strong>enfants</strong> par le <strong>travail</strong> est un acte<br />
profondément répréhensible <strong>du</strong> point de vue<br />
moral. De surcroît, elle constitue une pratique<br />
économique pernicieuse et elle compromet la réalisation<br />
<strong>des</strong> objectifs de développement <strong>des</strong> jeunes États.<br />
Lorsqu’on exploite un enfant sur le plan économique,<br />
l’enfant est perdant, la famille est perdante, le pays<br />
est perdant, et le monde entier est perdant. Les pays<br />
qui exploitent les <strong>enfants</strong> font de mauvais partenaires<br />
commerciaux. Ce n’est pas sur le dos de ses <strong>enfants</strong> qu’un<br />
pays peut devenir prospère. L’esclavage <strong>des</strong> <strong>enfants</strong> n’a<br />
nullement sa place dans l’économie mondiale.<br />
Depuis trente ans que je siège au Congrès, j’ai eu<br />
l’occasion de voir de mes propres yeux les horreurs de<br />
l’exploitation <strong>des</strong> <strong>enfants</strong> dans de nombreux pays. Quand<br />
vous avez vu <strong>des</strong> <strong>enfants</strong> trimer dans les champs et dans<br />
les usines, <strong>des</strong> <strong>enfants</strong> qui sont battus et affamés, <strong>des</strong><br />
<strong>enfants</strong> qui vivent sans amour et privés <strong>des</strong> nécessités les<br />
plus fondamentales, vous ne pouvez pas vous empêcher de<br />
vous donner corps et âme à la lutte contre ce fléau.<br />
LES MESURES PRISES PAR LE CONGRÈS<br />
Après la récolte<br />
<strong>des</strong> feuilles de<br />
tabac au Laos,<br />
une petite fille les<br />
prépare aux fins<br />
de séchage.<br />
Pour faire reculer le <strong>travail</strong> <strong>des</strong> <strong>enfants</strong> dans le monde<br />
entier, le Congrès a mis au point toute une panoplie<br />
eJOURNAL USA