Velocity™ irrigation pump - US Endoscopy

00731478 Rev. F
Luk klemmen på Velocity biopsiventilen.
Indsæt vandflaskens rørsystem i den sterile reserve vandflaske og stram lågets gevind helt til for at lukke tæt til.
Overspænd ikke. Undgå kontakt med vandflskens rørsystem for at undgå risiko for forurening.
Åbn klemmen på Velocity biopsiventilen. Nedtryk sugeknappen på endoskopet eller nedtryk fodpumpen indtil systemet
spædes. Kontroller nøje mængden af luft der infunderes til patienten.
Luk klemmen på Velocity biopsiventilen.
Fortsæt proceduren.
5. Intra-procedurel afmontering (kun ved brug til flere patienter):
Hvis Velocity udskylningspumpen bruges til mere end en patient:
a. Luk klemmerne på Velocity udskylningspumpen og på Velocity biopsiventilen.
b. Afbryd han luer-lås konnektoren på Velocity udskylningspumpen fra hun luer-lås konnektoren på Velocity biopsiventilen
(#00711139 / #00711140). Undgå kontakt med han luer-lås tilslutningen på Velocity udskylningspumpen for at nedsætte
risikoen for forurening.
c. Efter hvert brug på en patient, kontrolleres Velocity biopsiventilen visuelt (mellem envejs ventilen og hun luer-lås konnektoren).
Hvis der er mistanke om en forurening, bortskaffes Velocity udskylningspumpen, Velocity biopsiventilen og vandflasken.
d. Fastgør han luer-lås konnektorens ende til Velocity udskylningspumpens rørsystem. Drejeklemmen kan bruges til dette formål.
Der leveres en beskyttelseshætte til hver Velocity-biopsiventil (produktnr. 00711139 eller 00711140). Sæt beskyttelseshætten
på han luer-låskonnektoren efter procedurens afslutning for at minimere risikoen for krydskontaminering.
e. Afbryd Velocity biopsiventilen fra endoskopet og bortskaf den i henhold til brugsanvisningen for Velocity biopsiventilen.
f. Følg trinene 3 og 4 herover efter behør.
6. Bortskaffelse af anordningen:
a. Velocity biopsiventilen skal bortskaffes efter hvert brug.
b. Velocity udskylningspumpen skal bortskaffes 24 timer efter åbning af pakken, uanset antallet af patienter den er blevet brugt til.
c. Forud for bortskaffelse, lukkes klemmerne på Velocity udskylningspumpen og på Velocity biopsiventilen og bortskaffes.
d. Afbryd Velocity biopsiventilen fra endoskopet.
Tips til indstilling
1. Sørg for at den sterile engangs vandflaske er stabil for at undgå spild eller at den vælter.
2. Indstil den sterile engangs vandflaske væk fra de elektriske forbindelser.
3. Sørg for at den sterile engangsflaske altid indeholder sterilt vand.
4. Spæd pumpens rørsystem ned i en passende beholder.
5. Drejeklemmen kan bruges under proceduren til påsættelse af Velocity udskylningspumpens rørsystem på endoskopet, for at nedsætte
vægten af rørsystemet og forstærke fornemmelsen af endoskopet.
Bortskaffelse af produktet:
Efter anvendelsen kan dette produkt udgøre en potentiel biologisk fare. Produktet skal håndteres og bortskaffes iht. godkendt
medicinsk praksis samt gældende love og regulativer.
Udstedelsesdato: marts 2011
Advarsel:
En udstedelses- eller revisionsdato for disse instruktioner er medtaget til brugerens orientering. Hvis der er gået to år fra denne dato før produktet bruges, skal
brugeren kontakte US Endoscopy for at få at vide, om der er fremkommet yderligere oplysninger.
Listening…and delivering solutions ® , US Endoscopy listening…and delivering solutions design og alle varemærker markeret med ®
eller er registreret i USA’s
patentregister (U.S. Patent and Trademark Office) eller er varemærker, der tilhører US Endoscopy.
Fremstillet i USA.
Abbildung 1
Låg
(kun 00711520)
Klemme
Han luer-lås konnektor
Rørsystem til vandflaske
Drejeklemme
Låg
(kun 00711520)
Fodpumpe
Beskyttelseshætte (sættes på han
luer-låskonnektoren) – emballeret
i produktnr. 00711139 og
00711140