fabric freshener revitalizador de ropa défroisseur à ... - Whirlpool
fabric freshener revitalizador de ropa défroisseur à ... - Whirlpool
fabric freshener revitalizador de ropa défroisseur à ... - Whirlpool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GARANTIE DU DÉFROISSEUR À VÊTEMENTS WHIRLPOOL ®<br />
GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS DANS LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS ET DANS LE DISTRICT FÉDÉRAL DE COLUMBIA<br />
Pendant 90 jours <strong>à</strong> compter <strong>de</strong> la date d'achat, lorsque ce <strong>défroisseur</strong> <strong>à</strong> vêtements est utilisé et entretenu conformément aux<br />
instructions jointes <strong>à</strong> ou fournies avec le produit, <strong>Whirlpool</strong> Corporation livrera sans frais <strong>à</strong> l'acquéreur un produit i<strong>de</strong>ntique ou<br />
comparable et se chargera du retour <strong>de</strong> l'appareil si le <strong>défroisseur</strong> <strong>de</strong> vêtements est défectueux du fait <strong>de</strong> vices <strong>de</strong> matériaux ou <strong>de</strong><br />
<strong>fabric</strong>ation. Cette garantie ne concerne que l'acquéreur initial du produit. Ou, en cas <strong>de</strong> défaut (vices <strong>de</strong> matériau ou <strong>de</strong> <strong>fabric</strong>ation) <strong>de</strong><br />
certaines pièces réparables par le client, <strong>Whirlpool</strong> Corporation fournira gratuitement les pièces <strong>de</strong> rechange.<br />
Pour obtenir un service sous garantie, contacter le service <strong>à</strong> la clientèle au 1-800-390-9706, <strong>de</strong> 8 h <strong>à</strong> 20 h, du lundi au vendredi, heure<br />
normale <strong>de</strong> l'Est. Communiquer au consultant les renseignements concernant l'achat du <strong>défroisseur</strong> <strong>à</strong> vêtements ainsi qu'une adresse<br />
complète pour l'expédition (pas <strong>de</strong> boîte postale S.V.P.). Après confirmation que le défaut du produit est couvert, <strong>Whirlpool</strong> Corporation<br />
livrera sans frais un <strong>défroisseur</strong> <strong>à</strong> vêtements i<strong>de</strong>ntique ou <strong>de</strong> qualité comparable, ou les pièces <strong>de</strong> rechange, et se chargera du retour du<br />
produit. À reception du <strong>défroisseur</strong> <strong>à</strong> vêtements <strong>de</strong> remplacement, utiliser le carton et les matériaux d'emballage pour retourner le<br />
<strong>défroisseur</strong> <strong>à</strong> vêtements. L'appareil <strong>de</strong> remplacement sera également couvert par notre garantie limitée <strong>de</strong> 90 jours.<br />
<strong>Whirlpool</strong> Corporation ne paiera pas pour :<br />
1. Les visites <strong>de</strong> service pour réparer le <strong>défroisseur</strong> <strong>à</strong> vêtements, montrer <strong>à</strong> l'utilisateur comment utiliser le <strong>défroisseur</strong> <strong>à</strong> vêtements,<br />
remplacer <strong>de</strong>s fusibles, rectifier le câblage électrique ou réenclencher le disjoncteur, remplacer une tasse <strong>de</strong> programme perdue ou<br />
nettoyer la tasse, ou pour toute autre raison.<br />
2. Les dommages affectant le <strong>défroisseur</strong> <strong>à</strong> vêtements, les vêtements ou tout autre bien causés par : acci<strong>de</strong>nt, modification,<br />
mésusage, abus, incendie, inondation, actes <strong>de</strong> Dieu, installation non conforme aux co<strong>de</strong>s locaux d'électricité ou <strong>de</strong> plomberie,<br />
utilisation d'eau non distillée dans la tasse <strong>de</strong> programme ou utilisation <strong>de</strong> produits non approuvés par <strong>Whirlpool</strong> Corporation.<br />
3. Le remplacement pour les appareils utilisés en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s États-Unis.<br />
4. Le remplacement résultant <strong>de</strong> modifications non autorisées effectuées sur l'appareil.<br />
5. Les frais <strong>de</strong> déplacement ou <strong>de</strong> transport pour une raison autre que celles énoncées dans les instructions <strong>de</strong> la garantie limitée du<br />
<strong>défroisseur</strong> <strong>à</strong> vêtements.<br />
CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS<br />
Les garanties implicites, y compris les garanties prolongées applicables <strong>de</strong> qualité marchan<strong>de</strong> ou d'aptitu<strong>de</strong> <strong>à</strong> un usage<br />
particulier, sont exclues <strong>de</strong> la présente garantie, dans la mesure où ceci est autorisé par la loi. Toute garantie implicite pouvant<br />
être imposée par la loi est limitée <strong>à</strong> 90 jours, ou <strong>à</strong> la plus courte pério<strong>de</strong> autorisée par la loi. Certains États ne permettent pas<br />
<strong>de</strong> limitation ou d'exclusion sur la durée d'une garantie implicite <strong>de</strong> qualité marchan<strong>de</strong> ou d'aptitu<strong>de</strong> <strong>à</strong> un usage particulier, si<br />
bien que les limitations ou exclusions ci-<strong>de</strong>ssus peuvent ne pas s'appliquer <strong>à</strong> votre cas.<br />
En cas <strong>de</strong> défaillance du produit, le seul et unique recours du client consiste <strong>à</strong> en obtenir la réparation ou le remplacement<br />
conformément aux termes <strong>de</strong> la présente garantie limitée. <strong>Whirlpool</strong> Corporation n'assume aucune responsabilité pour les<br />
dommages fortuits ou indirects. Certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation <strong>de</strong>s dommages fortuits ou<br />
indirects; aussi cette exclusion ou limitation peut ne pas s’appliquer <strong>à</strong> votre cas. Cette garantie vous confère <strong>de</strong>s droits<br />
juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'un État <strong>à</strong> l'autre.<br />
À l'extérieur <strong>de</strong>s 50 États <strong>de</strong>s États-Unis et du district fédéral <strong>de</strong> Columbia, cette garantie ne s'applique pas. Pour la garantie<br />
au Canada, composer le 1-800-807-6777 ou visitez notre site Web www.whirlpool.ca.<br />
Conservez cette garantie et votre reçu <strong>de</strong> vente ensemble<br />
pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous<br />
<strong>de</strong>vez présenter un document prouvant la date d'achat ou<br />
d'installation.<br />
Inscrivez les renseignements suivants au sujet <strong>de</strong> votre<br />
<strong>défroisseur</strong> <strong>à</strong> vêtements pour mieux vous ai<strong>de</strong>r <strong>à</strong> obtenir<br />
assistance ou service en cas <strong>de</strong> besoin. Vous <strong>de</strong>vrez connaître le<br />
numéro <strong>de</strong> modèle et le numéro <strong>de</strong> série au complet.<br />
8566202B<br />
© 2011 <strong>Whirlpool</strong> Corporation.<br />
All rights reserved.<br />
Todos los <strong>de</strong>rechos reservados.<br />
Tous droits réservés.<br />
Numéro <strong>de</strong> modèle______________________________________________<br />
Numéro <strong>de</strong> série ________________________________________________<br />
Date d'achat____________________________________________________<br />
® Registered Tra<strong>de</strong>mark/TM Tra<strong>de</strong>mark of <strong>Whirlpool</strong>, U.S.A., <strong>Whirlpool</strong> Canada LP Licensee in Canada<br />
® Marca registrada/TM Marca <strong>de</strong> comercio <strong>de</strong> <strong>Whirlpool</strong>, U.S.A., usada bajo licencia <strong>de</strong> <strong>Whirlpool</strong> Canada LP en Canadá<br />
® Marque déposée/TM Marque <strong>de</strong> commerce <strong>de</strong> <strong>Whirlpool</strong>, U.S.A., emploi licencié par <strong>Whirlpool</strong> Canada LP au Canada<br />
7/05<br />
2/11<br />
Printed in U.S.A.<br />
Impreso en EE.UU.<br />
Imprimé aux É.-U.