sounet - Université de Provence

Quand soupavo souto sa triho?
IV
Acò fuguè, Louiset, l’òli vierge de ti proumiéris óulivado, lou proumié vin pur de ti
jouìni souco. Ah! bello jouvènço, galoi e galant mes de Mai de la vido, n’as qu’un tèms
e siés qu’un lamp!... E quand pièi aviés proun canta, Louiset, countaves, e fasiés gau
d’ausi. Parlaves plus, qu’escoutavian encaro... T’ausiguère bèn tant, (iéu chaurihave aqui
de-long,) que me diguère un jour: “Aquest èi de la bono e n’en fara pèr quatre. An!
vèngue d’ajudo! car un pau d’ajudo fai toujour grand bèn, pecaire!”
E t’agantère.
T’ensouvènes, Louiset? Iéu, me sèmblo qu’es aièr. Nous erian jamai vist, e nous
recouneiguerian. La man dins la man, chascun sentiguè dins la siéuno batre lou cor de
l’autre. Oh! jour de Diéu! fraire, lou bon rescontre!
E t’aduguère en Avignoun; te ié batejerian, e faguerian grand fèsto. Fuguère toun
peirin, coume de juste. E la meirino, quau fuguè? Misé Varieta, uno Fado que, de-segur,
tóuti n’an pas soun aflat. E tu siés soun benjamin, Louiset.
V
EFETIVAMEN, que perde moun noum e moun renoum se me mostron un felibre
mai varia que tu! Noste batisme pourtè si fru, e, pèr sa gràci, castiguères ta lengo, bon
eisèmple à segui, e ié meteguères si vièsti dimenchau. Tè, vès la Muso de Louiset, ve-la
que passo, rire sus si bouco fino e bouquet à soun jougne prim, revertigueto e lou
coutihoun estroupa, coume la de Castil. A lou nas en l’èr, la poulido, e lèvo lou pèd net.
Ris en tóuti, e tóuti ié rison. Ah! li calignaire mancon pas. Tóuti la chamon, tóuti la
volon: es tant bèn prouvesido! es bravo e a bon biais. La maridaren lèu. Ah! ma bello
chato, n’as de tresor dins toun faudau! Tenès, n’en voulès, ve-n’aqui, à faudado, de
tèndri serenado e de pious cantico, d’aubado e de nouvè nouvelet, e de plang doulènt e
de cansoun escarrabihado, e de serventés, e de fablo, e de pastourello… de touto erbo de
Sant-Jan, valènt-à-dire, pas un brout de marrido erbo. Tenès, n’en voulès mai? ve-n’aqui
de lagremo amaro e de long cacalas, de grafignado e de caranchouno, de galejado
cascareleto, e de martegalado à creba dóu rire, de foulige de jouine e de conte de vièi…
Vaqui tout acò, estello dóu cèu, flour de la terro e sau de la mar…; tout acò, emai lou
rèsto, lou tout viéu coume l’ambre e fin coume lou vènt... Lou vin, lou bon vin claret fai
parti lou tap: lèu, franc bevèire, aparas lèu vòsti got: sarié pecat que se n’en degaièsse un