sounet - Université de Provence

sounet - Université de Provence sounet - Université de Provence

sites.univ.provence.fr
from sites.univ.provence.fr More from this publisher
17.04.2013 Views

Aguèsses vist, i Jo Flourau, lou tres de Mai! Tout ço que lou païs a d’aristoucracìo Talènt, bèuta, fourtuno, art, travai, industrìo, Dins lou Saloun di Cènt escampavo si rai... Nautre, nous avien mes sus uno richo estrado Emé li Mantenèire e lou Gobernador; Avian souto li iue li flour d’argènt e d’or Qu’i vincèire bèn lèu van estre deliéurado. Chut! lou Gobernador nous vai faire un discour. Parlo; mai de-que dis?... Se vèi proun que brassejo Que fai lou telegrafe, e que suso, e qu’eissejo; Mai, pèr entendre un mot, bistanfluto! erian sourd. Bon! s’assèto; a resoun. A sa voues encalado Sucedis uno voues que t’a charma souvènt, Roumaniho: es la voues del Senor presidènt, Don Victor Balaguer, noste ami... — L’assemblado, Tant qu’éu parlè, bevié lou celèbre óuratour: Quand aquest aubouravo en l’èr sa tèsto autiero, Gisclavo de sis iue de belu de lumiero Que fasien dins li cor penetra soun ardour. Tambèn, en acabant, la salo tout entiero De s’escrida: — Muy bien! muy bien! e d’aplaudi. Jamai, coume aquéu jour, avien vist resplendi Dóu barde catalan l’elouquènci tant fiero... Dounon li Joio, après. Es En Adòufe Blanch Que gagno la proumiero: uno flour naturalo. Segound l’usage, vai la pourta dins la salo A la jouino bèuta que causis; pièi, subran, La meno sus l’estrado, e, rèino de la fèsto, De soun sèti d’ounour aquesto baio alor Is àutri laureat li flour d’argènt e d’or...

— An! d’aut! Vivo la Rèino! e... parlen pas dóu rèsto. Un superbe festin termino aquéu bèu jour. Quau i’avié? — Balaguer, Zorrilla, magnifique Pouèto castihan que tourno dóu Meissique; Don Ventura Ruiz Aguilera, l’autour, L’ilustre autour de la Balado à Catalougno; Nunez-de-Arce, que tèis de dramo grand e fèr; En Mariano Aguilò, qu’es Mèstre en Gay Saber, E fai pèr éu soulet ressouna sa zambougno; Calvet, Querol, Llorente, Angelon e Rubiò, Li Torres, li Vidal, Aixalà, Picò, Riera, Lasarte, Amer, Llausas, Roca, Vergez, Morera, Quintana, Bofarull, Labaila, Sol, Barò, Letamendi, Trellez, Sala, Cutchet, Valls, Ròure, Ferrer, Barallat, Blanch, Ubach, Alcantara, Sitjar, Briz, Verdaguer, Maspon, et cætera… De noum, tant e pièi mai, moun bèu, t’en fariéu plòure. Pamens leissarai pas lou celèbre Mila, Lou savènt proufessour, l’universau linguisto, Un ome que counèis tout, e qu’es à la pisto De tout ço que fai lume à noste gènt parla. Apounde en tout acò li meiours escrivèire De la ciéuta coumtalo, e me diras un pau Se deguè s’en pourta, de brinde, emai di caud! Mistral fuguè superbe, e iéu... vai-t’en lou vèire. Souvènti-fes, crèi-me, se parlavo de tu; Toun noum souvènti-fes sourtié de nòsti bouco: Li Catalan poudien, digo, óublida la souco, En becant li rasin pèr nòsti man adu?... VII

Aguèsses vist, i Jo Flourau, lou tres <strong>de</strong> Mai!<br />

Tout ço que lou païs a d’aristoucracìo<br />

Talènt, bèuta, fourtuno, art, travai, industrìo,<br />

Dins lou Saloun di Cènt escampavo si rai...<br />

Nautre, nous avien mes sus uno richo estrado<br />

Emé li Mantenèire e lou Gobernador;<br />

Avian souto li iue li flour d’argènt e d’or<br />

Qu’i vincèire bèn lèu van estre <strong>de</strong>liéurado.<br />

Chut! lou Gobernador nous vai faire un discour.<br />

Parlo; mai <strong>de</strong>-que dis?... Se vèi proun que brassejo<br />

Que fai lou telegrafe, e que suso, e qu’eissejo;<br />

Mai, pèr entendre un mot, bistanfluto! erian sourd.<br />

Bon! s’assèto; a resoun. A sa voues encalado<br />

Sucedis uno voues que t’a charma souvènt,<br />

Roumaniho: es la voues <strong>de</strong>l Senor presidènt,<br />

Don Victor Balaguer, noste ami... — L’assemblado,<br />

Tant qu’éu parlè, bevié lou celèbre óuratour:<br />

Quand aquest aubouravo en l’èr sa tèsto autiero,<br />

Gisclavo <strong>de</strong> sis iue <strong>de</strong> belu <strong>de</strong> lumiero<br />

Que fasien dins li cor penetra soun ardour.<br />

Tambèn, en acabant, la salo tout entiero<br />

De s’escrida: — Muy bien! muy bien! e d’aplaudi.<br />

Jamai, coume aquéu jour, avien vist resplendi<br />

Dóu bar<strong>de</strong> catalan l’elouquènci tant fiero...<br />

Dounon li Joio, après. Es En Adòufe Blanch<br />

Que gagno la proumiero: uno flour naturalo.<br />

Segound l’usage, vai la pourta dins la salo<br />

A la jouino bèuta que causis; pièi, subran,<br />

La meno sus l’estrado, e, rèino <strong>de</strong> la fèsto,<br />

De soun sèti d’ounour aquesto baio alor<br />

Is àutri laureat li flour d’argènt e d’or...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!