sounet - Université de Provence

BELLO E JOUVÈNT
SOUNET
Au pouèto catalan Pelay BRIZ
— ANEN, vai, ploures pas, jouvènt; sai-que siés fòu?
Taiso-te, que li gènt ririen de ti lagremo!
Oublido aquel amour: es un amour de femo!
I’a pas, se l’as perdu, de-que metre lou dòu.
— Bello, te crese pas; m’ames sèmpre; ai pas pòu:
Es pas mort toun amour; lou sabe, que me crèmo;
Lou sente dins moun amo ounte triste s’estrèmo;
L’entènde souspira, lou pauret! de-que vòu?
— Es pas sa voues, jouvènt, ço qu’ausisses encaro
Brama soun cant pietous: es lou crid dóu Remord;
Es amoussa soun fiò, te dise; es fre tout-aro…
— Lando mai que jamai, bello; noun, es pas mort;
L’ai, vole lou garda; laisso-lou, migo caro,
Espandi, toun amour, si peno dins moun cor!
1866.