sounet - Université de Provence

sounet - Université de Provence sounet - Université de Provence

sites.univ.provence.fr
from sites.univ.provence.fr More from this publisher
17.04.2013 Views

A JAN REBOUL PLANH EMAI iéu tambèn vole escampa quàuqui plour Sus la terro que vai t’acala pèr toujour, Noble cor, illustre pouèto! Vole adurre ma pèiro au monumen d’amour; Vole mescla ma voues au councert de doulour Dóu pople que tant te regrèto! Tóuti te couneissian: dirai pas ti vertu. Pèr bèn li celebra, me faudrié coume tu Aguedre un tresor d’engenìo. De mai digne que iéu segur li cantaran; Iéu, tout ço que desire es de rèndre en plourant Un óumage à ta pouësìo... Adiéu dounc, o Reboul! noble cantaire, adiéu! Se la terro a toun cors, se toun amo es à Diéu, Toun noum e ti vers nous demoron: Toun noum ama dóu riche e dóu paure beni, Ti vers grava tant founs dins noste souveni Qu’avèn pas pòu que jamai moron!

Mèstre, adiéu! Te leissan à la niue dóu toumbèu! Mai lou bon Diéu t’espèro amoundaut dins lou cèu, E dins la draio celestialo Vese l’Ange e l’Enfant que vènon, sourrisènt, Urous e trefouli, sus toun front trelusènt Pausa la courouno inmourtalo. Li poulit serafin! escouto-lèi canta… Un dis: «An si souspir, tambèn, li voulupta, Si joio li jour de tristesso…» L’autre: «Toun darrié jour, Reboul, es lou pu bèu; Se la terro te plouro, à l’eterne Castèu Tóuti sian en grando alegresso...» E nautre, que t’aman, escampan nòsti plour Sus la toumbo que vai t’acata pèr toujour, O noble cor, o sant pouèto! E, quand Nimes te drèisso un mounumen d’amour, Ause mescla ma voues au councert de doulour Dóu païs que tant te regrèto!… 1864.

Mèstre, adiéu! Te leissan à la niue dóu toumbèu!<br />

Mai lou bon Diéu t’espèro amoundaut dins lou cèu,<br />

E dins la draio celestialo<br />

Vese l’Ange e l’Enfant que vènon, sourrisènt,<br />

Urous e trefouli, sus toun front trelusènt<br />

Pausa la courouno inmourtalo.<br />

Li poulit serafin! escouto-lèi canta…<br />

Un dis: «An si souspir, tambèn, li voulupta,<br />

Si joio li jour <strong>de</strong> tristesso…»<br />

L’autre: «Toun darrié jour, Reboul, es lou pu bèu;<br />

Se la terro te plouro, à l’eterne Castèu<br />

Tóuti sian en grando alegresso...»<br />

E nautre, que t’aman, escampan nòsti plour<br />

Sus la toumbo que vai t’acata pèr toujour,<br />

O noble cor, o sant pouèto!<br />

E, quand Nimes te drèisso un mounumen d’amour,<br />

Ause mescla ma voues au councert <strong>de</strong> doulour<br />

Dóu païs que tant te regrèto!…<br />

1864.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!