Guide pratique pour la conception d'enquêtes sur les ménages

Cadres d’échantillonnage et échantillons-maîtres 87
7. Selon l’impossibilité de parvenir à chacune des propriétés idéales, les résultats de l’enquête souffriront
de différentes distorsions, allant toutefois souvent dans le sens d’une sous-estimation de la
population cible.
4.1.2.1.
Complétude
8. Le cadre idéal serait considéré comme complet, en ce qui concerne la population cible, si tous ses
membres (c’est-à-dire l’univers) étaient couverts. La couverture de la population ou des populations
cibles est par conséquent une caractéristique essentielle pour juger si le cadre est approprié. S’il ne l’est
pas, donc, l’équipe chargée de l’enquête doit voir s’il peut être réparé ou développé pour qu’il soit plus
complet. Dans l’exemple précédent, les enfants nés à la maison ou ailleurs que dans un établissement
médical ne seraient pas couverts par l’enquête si les établissements médicaux constituaient le seul
cadre d’échantillonnage. Dans cette exemple, il y aurait une forte proportion de la population cible
qui aurait une chance zéro d’inclusion, et la condition nécessaire à un échantillon probabiliste serait
absente. De ce fait, le cadre reposant sur les établissements médicaux continuerait à sous-estimer le
nombre de nouveau-nés. De plus, les caractéristiques des nouveau-nés seraient sans doute fort différentes
de celles des enfants nés à la maison. Le cadre fondé sur les établissements médicaux donnerait
par conséquent des répartitions biaisées pour d’importants indicateurs concernant les nouveau-nés
ou les soins dont ils font l’objet.
9. Une couverture insuffisante peut également constituer un problème dans le cas des enquêtes
sur les ménages. Par exemple, un plan national peut être conçu de manière à englober l’ensemble de
la population, mais il y a divers sous-groupes, comme les personnes qui vivent en établissement, les
ménages nomades et les bateliers, qui ne vivent pas dans des ménages. En pareil cas, il n’est évidemment
pas possible de couvrir l’ensemble de la population au moyen de l’enquête sur les ménages. Il
faudra élaborer d’autres cadres pour couvrir les groupes autres que les ménages afin de donner à leurs
membres une probabilité autre que zéro d’être inclus, faute de quoi la population cible effective devra
être modifiée de manière à définir avec plus de précision les éléments qu’elle comprend. L’usager sera
ainsi clairement informé des segments de la population qui ont été exclus de l’enquête.
4.1.2.2.
Exactitude
10. L’exactitude est une autre caractéristique importante des cadres d’échantillonnage, bien que
certains types de cadres risquent plus d’être inexacts que d’autres. L’on peut dire qu’un cadre est exact
si chaque membre de la population cible est inclus une fois et une seule fois. Prenons l’exemple d’une
liste des entreprises employant plus de 50 salariés. Il peut y avoir des erreurs si : a) une entreprise de
la liste a 49 salariés ou moins; b) une entreprise qui a plus de 50 salariés manque; ou c) une entreprise
figure sur la liste plus d’une fois (peut-être sous des noms différents).
11. Dans les enquêtes sur les ménages, de telles inexactitudes sont plus rares. Il peut néanmoins y en
avoir, par exemple : a) si certains éléments sont absents d’un cadre composé d’un fichier informatique
de zones d’énumération (ZE); b) si le cadre constitué par une liste des ménages d’un village a laissé
de côté certains ménages vivant au périmètre du village; c) si, dans une liste de ménages de la zone
d’énumération, certains des ménages figurent dans plus d’une unité; ou d) si une liste de ménages
ancienne n’englobe pas les logements nouvellement construits. Ce dernier cas, celui d’un cadre qui
n’est pas à jour, est discuté plus en détail ci-après.