Guide pratique pour la conception d'enquêtes sur les ménages

iv Guide pratique pour la conception d’enquêtes sur les ménages
Plusieurs experts ont contribué à l’élaboration du guide. M. Anthony Turner, consultant spécialisé
dans l’échantillonnage, a rédigé les chapitres 3, 4 et 5 et a revu la version finale de l’ensemble du document;
M. Ibrahim Yansaneh, chef adjoint de la Division du coût de la vie de la Commission de la
fonction publique internationale, a rédigé les chapitres 6 et 7; et M. Maphion Jambwa, statisticien
du Secrétariat de la Communauté de développement de l’Afrique australe, a rédigé le chapitre 9.
M. Jeremiah Banda, de la Division de statistique du Secrétariat de l’ONU, qui a fait fonction de
rédacteur en chef et de coordonnateur technique du projet, est l’auteur des chapitres 1, 2 et 8 et de
l’annexe I. Mme Clare Menozzi a aidé à éditer l’avant-projet de différents chapitres, et Mme Bizugenet
Kassa a apporté un concours inappréciable au secrétariat du projet, et Mme Pansy Benjamin a
assuré l’harmonisation des formats.
Les premiers chapitres ont été examinés par un groupe d’experts organisé par la Division de statistique
qui s’est réuni à New York du 3 au 5 décembre 2003. L’on trouvera la liste des participants à cette réunion
à l’annexe II. Le guide a également été soumis à un examen par les pairs de M. Alfredo Bustos,
de Mme Ana Maria Landeros et de M. Eduardo Rios, de l’Institut national de la statistique, de la
géographie et de l’informatique (INEGI) du Mexique, qui ont formulé de précieuses observations.
Paul Cheung
Directeur,
Division de statistique,
Département des affaires économiques et sociales
Organisation des Nations Unies