Guide pratique pour la conception d'enquêtes sur les ménages

Préface
L’objectif principal du Guide pratique pour la conception d’enquêtes sur les ménages est de réunir dans
une seule et même publication les principales indications touchant la préparation d’enquêtes par sondage
auxquelles puissent se référer les statisticiens, chercheurs et analystes nationaux appelés à réaliser
des enquêtes sur les ménages dans leurs pays respectifs. Ce guide utilise des méthodes méthodologiquement
rationnelles fondées sur la théorie statistique impliquant l’utilisation d’un échantillonnage
probabiliste à chacune des phases du processus de sélection. Une enquête sur les ménages bien conçue
et bien exécutée peut permettre de rassembler les informations nécessaires, d’une qualité et d’une
exactitude suffisantes, rapidement et à relativement peu de frais.
Le contenu de cette publication peut également être utilisé comme guide de formation élémentaire
à la conception d’enquêtes par sondage par les diverses institutions de formation à la statistique qui
offrent des cours de statistiques appliquées, et en particulier des cours méthodologiques.
En outre, cette publication a été élaborée pour compléter les autres ouvrages consacrés à la méthodologie
des enquêtes par sondage publiés par l’Organisation des Nations Unies, comme la récente
publication intitulée Enquêtes sur les ménages dans les pays en développement et les pays en transition 1
et la série d’études publiées dans le cadre du Programme de mise en place de dispositifs nationaux
d’enquêtes sur les ménages (NHSCP).
Plus spécifiquement, les objectifs de ce guide sont les suivants :
a) Présenter, en les regroupant, les concepts fondamentaux et les procédures et méthodes à
appliquer pour concevoir des échantillons destinés principalement à la réalisation d’enquêtes nationales
sur les ménages, l’accent étant mis sur les aspects appliqués de la conception d’échantillons de
ménages;
b) Offrir des indications pratiques aux praticiens pour les aider à concevoir et à mener à bien
des enquêtes;
c) Illustrer la corrélation entre la conception des échantillons et la collecte, l’estimation, le
trai tement et l’analyse des données;
d) Mettre en relief la nécessité d’identifier et de réduire, dans les enquêtes sur les ménages, les
er reurs dues à des facteurs autres que l’échantillonnage.
S’il sera utile pour les usagers de ce guide d’être familiarisés avec les techniques d’échantillonnage,
il pourra suffire d’avoir une connaissance générale des concepts statistiques et mathématiques pour
pouvoir l’utiliser et l’appliquer sans guère d’assistance, voire aucune. En effet, l’un des principaux
objectifs du guide est non pas de mettre l’accent sur les aspects théoriques de l’échantillonnage mais
plutôt de présenter sous une forme pratique des indications qui puissent être immédiatement utilisées.
En cas de besoin, cependant, ces indications sont accompagnées d’une explication de leur fondement
théorique. Des rudiments d’algèbre devraient être suffisants pour suivre aisément les indications
données et les appliquer. Aussi a-t-il été fourni de nombreux exemples pour illustrer les concepts, les
méthodes et les techniques.
1 Études méthodologiques, n° 96 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.05.XVII.6).
iii