Guide pratique pour la conception d'enquêtes sur les ménages

224 Guide pratique pour la conception d’enquêtes sur les ménages
Il serait utile aussi de considérer la conception de tableaux multidimensionnels (cubes) afin de pouvoir
avoir accès plus facilement aux résultats de l’enquête et s’y référer, par exemple par le biais de
sites Web.
131. À terme, le programme d’enquêtes sur les ménages devra déboucher sur une situation telle que
l’archivage des données soit fondé sur une combinaison de micro et de macrodonnées. À cette fin, il
faut décrire en détail la structure des informations collectées au moyen d’enquêtes multiples.
132. Le stockage des données doit être considéré comme comportant trois phases (Lundell,
2003) :
• Stockage : lors de l’entrée des données, celles-ci doivent être stockées de la manière qui
correspond le mieux aux méthodes d’entrée et de nettoyage des données utilisées, comme
indiqué ci-dessus;
• Entreposage : lorsque les données ont été entrées et nettoyées, il faut les ajouter à un entrepôt
dont la structure soit adaptée aux outils et aux méthodes d’analyse et de diffusion
des données;
• Archivage : les données doivent être archivées conformément aux normes établies pour
qu’elles puissent être aisément recherchées à l’avenir.
133. L’on peut créer de différentes façons un entrepôt contenant des données nettoyées en ayant
recours à l’une des méthodes suivantes (voir l’appendice au présent chapitre pour plus amples informations
sur ces logiciels) :
• Fichiers plats
• Bases de données relationnelles (par exemple le serveur Structured Query Language (SQL)
de Microsoft)
• Des logiciels statistiques [par exemple le système d’analyse statistique (SAS) et le Statistical
Package for the Social Sciences (SPSS)]
134. Pour l’archivage à long terme des données finales, le mieux est de sauvegarder les données
dans les fichiers plats sous format ASCII avec une description jointe des entrées. La plupart des systèmes
de gestion de bases de données et des logiciels statistiques peuvent exporter des données vers
ces fichiers sans guère de difficultés et peuvent aussi en importer aisément.