Guide pratique pour la conception d'enquêtes sur les ménages

210 Guide pratique pour la conception d’enquêtes sur les ménages
reste sur place jusqu’à ce que toutes les données soient entrées et soient acceptées comme étant complètes
et correctes par le programme d’entrée de données.
65. Les avantages de la méthode consistant à intégrer la collecte et la préparation des données sont
notamment la possibilité d’obtenir des informations de meilleure qualité étant donné que les erreurs
peuvent être corrigées tandis que les enquêteurs se trouvent encore sur le terrain, qu’il est possible
de générer des bases de données et d’entreprendre la tabulation et l’analyse des données peu après
l’achèvement des opérations sur le terrain et qu’il est plus facile de normaliser la collecte des données
par les enquêteurs.
66. Quelle que soit celle des deux approches susmentionnées qui sera retenue, il importe au plus
haut point d’assurer une alimentation constante en électricité là où sont menées les opérations. Dans
les pays où le réseau électrique est peu développé, comme dans la plupart des pays en développement,
surtout en milieu rural, de telles formules ne seraient tout simplement pas viables. Il convient
d’ajouter que l’utilisation de matériel mobile pour la collecte et la préparation des données suscite
différents problèmes d’organisation et de logistique. Pour pouvoir utiliser cette stratégie avec succès,
il faut disposer d’un système de gestion efficace, garantir la sécurité du matériel et des données, disposer
de systèmes adéquats de sauvegarde des données et prévoir un approvisionnement en quantités
suffisantes de matériel consomptible, comme des accumulateurs et des piles de rechange.
Entrevue assistée par ordinateur
67. L’entrevue personnelle assistée par ordinateur est une forme d’entrevue personnelle selon laquelle
l’enquêteur, plutôt que de remplir un questionnaire sur le papier, utilise un ordinateur portable
pour entrer directement les informations rassemblées dans la base de données. Cette méthode permet
de gagner du temps lors du traitement des données et évite à l’enquêteur de devoir transporter avec lui
des centaines de questionnaires. Cependant, bien que cette technologie existe depuis de nombreuses
années, très peu de choses ont été faites pour appliquer sérieusement cette stratégie à des enquêtes
complexes dans les pays en développement. Cette méthode de collecte de données peut être onéreuse
et l’enquêteur, pour l’utiliser, doit être familiarisé avec l’informatique et doit savoir dactylographier.
Les entrevues assistées par ordinateur exigent également une bonne préparation, l’entrevue devant
avoir un début et une fin bien définies. Toutefois, la plupart des enquêtes réalisées dans les pays en
développement exigent de multiples visites de chaque ménage, des entrevues séparées avec chaque
membre du ménage, etc., selon un processus qui n’est pas rigoureusement structuré mais qui, pour
l’essentiel, est plutôt dirigé par l’enquêteur.
9.4.3.2.
Codage et édition des données
68. La vérification, l’édition et le codage des données constituent probablement la phase la plus
difficile du traitement des données. C’est lors de l’organisation de la gestion et de la préparation des
données que les enquêteurs fraîchement émoulus se heurtent souvent aux plus grandes difficultés. Si
possible, les processus de vérification, d’édition et de codage ont intérêt à être informatisés. Cependant,
dans le cas du codage, il faudra naturellement tenir compte des cas dans lesquels des codes ne
peuvent pas être affectés automatiquement, auquel cas il faudra procéder manuellement.