Guide pratique pour la conception d'enquêtes sur les ménages

206 Guide pratique pour la conception d’enquêtes sur les ménages
le fichier, ces variables pouvant également être utilisées pour combiner des données provenant de
systèmes différents.
47. Des modèles d’écrans d’entrée des données et de lecture numérique des formulaires sont intégrés
au logiciel pour faciliter la documentation, laquelle ne peut être efficace que s’ils sont pleinement
utilisés. C’est ainsi par exemple que les formats de dictionnaires de données Census and
Survey Processing System (CSPro) ou le Système intégré de traitement sur microprocesseur (IMPS)
définissent la position de chaque variable dans le fichier de données — avec les points de départ et
d’aboutissement — que la variable soit un chiffre ou un caractère et qu’elle soit ou non récurrente
et quel que soit le nombre de fois où elle réapparaît. Ce dictionnaire étiquette également les valeurs
contenues dans la variable (St. Catherine, 2003) [voir l’appendice au présent chapitre pour de plus
amples informations sur les systèmes CSPro et IMPS].
9.4.
9.4.1.
Opérations d’enquête et traitement des données
Création du cadre et conception de l’échantillon
48. Comme on l’a vu aux chapitres 3 et 4, les unités primaires d’échantillonnage, dans le cas de
nombre d’enquêtes sur les ménages, sont les zones d’énumération définies en vue du dernier recensement
national disponible. Créer un fichier contenant la liste de toutes les zones d’énumération du
pays est un bon moyen, communément utilisé, d’élaborer le cadre d’échantillonnage primaire, et le
mieux est d’utiliser à cette fin un programme comme Microsoft Excel, avec une ligne pour chaque
zone d’énumération et des colonnes pour toutes les informations devant être réunies (voir l’appendice
au présent chapitre pour plus amples informations sur le système Excel).
49. Le cadre doit être d’accès et d’utilisation faciles pour différentes manipulations comme tri, filtrage
et production de statistiques sommaires pouvant faciliter la conception de l’échantillon est les
estimations. Le système Microsoft Excel est facile à utiliser, et il comporte des fonctions de tri, de filtrage
et d’agrégation qui sont indispensables pour préparer les échantillons à partir du cadre d’échantillonnage.
Les tableaux peuvent également être importés dans la plupart des autres logiciels. Il est
généralement plus commode de créer un tableau différent pour chaque strate d’échantillonnage.
50. Le contenu des unités du cadre d’échantillonnage devra être le suivant :
•
•
•
•
Un code d’identification primaire, numérique, qui distingue toutes les divisions et subdivisions
administratives dans lesquelles se trouve l’unité considérée. Il sera bon de numéroter
les unités dans l’ordre géographique. Habituellement, les codes des zones d’énumération
présentent déjà ces attributs.
Un code d’identification secondaire, qui sera le nom du village (ou de la circonscription
administrative considérée) où se trouve l’unité, qui servira à localiser celle-ci sur une carte
et sur le terrain.
Un certain nombre de caractéristiques de l’unité d’échantillonnage, comme la taille (population,
ménages), le milieu urbain ou rural, la densité de population, etc., caractéristiques
qui peuvent être utilisées pour une stratification ou pour l’affectation de probabilités de
sélection, et comme variables auxiliaires pour les estimations.
Des données opérationnelles comme des informations sur les modifications apportées aux
unités et une indication de l’usage fait de l’échantillon.