Guide pratique pour la conception d'enquêtes sur les ménages

Le traitement des données dans les enquêtes sur les ménages 203
33. Jambwa, Parirenyatwa et Rosen (1989) présentent comme suit les avantages qu’offrent l’adoption
et l’utilisation d’un système formel de conception, de mise au point et de documentation de
tous les systèmes d’un office de la statistique, particulièrement dans le contexte des enquêtes sur les
ménages :
9.3.3.2.
a) Le système peut être le cadre de coopération requis entre les statisticiens, les spécialistes
de la question traitée et les analystes de systèmes/programmeurs;
b) Toutes les opérations devant être réalisées lors de l’enquête seront explicitement décrites et
documentées et l’on pourra s’y référer ultérieurement. La documentation correspondante
(c’est-à-dire la série de métadonnées) sera importante tant pour la mise au point que pour
la maintenance des systèmes de production de statistiques;
c) Le coût de la mise au point et de la maintenance des systèmes tend à être assez élevé étant
donné les nombreux systèmes différents dont a habituellement besoin un office de statistique.
La structure des enquêtes sur les ménages tend à suivre le même schéma et les mêmes
principes. Par exemple, ces enquêtes partagent généralement les mêmes types de fichiers et
de données, de systèmes de codage, etc. Les enquêtes suivantes peuvent par conséquent se
trouver facilitées lorsque des systèmes de traitement des données ont déjà été mis au point,
ce qui devrait pouvoir réduire les coûts de mise au point et de maintenance;
d) L’adoption d’une approche formelle est importante aussi pour l’intégration de l’enquête
si, par exemple, l’on souhaite mener une analyse combinée de données provenant de différentes
enquêtes ou de différentes séries de la même enquête.
Caractéristiques générales d’un système informel de conception des systèmes
34. L’on trouvera dans la présente section une indication de certains des aspects généraux et fondamentaux
du système formalisé décrit ci-dessus.
Structure des données
35. Les décisions concernant la question sociale à analyser, les données à utiliser et la technique
statistique à appliquer revêtent une importance fondamentale pour la qualité de l’analyse. Toutefois,
une question encore plus fondamentale est celle de l’identification et de la définition des objets de
l’enquête ou des unités d’analyse. Nous avons déjà insisté sur ce point dans la section concernant la
conception et l’impression des formulaires. Lors de la mise au point du système de traitement des
données qui sera utilisé, il y aura lieu de donner une description plus formelle et plus détaillée de
l’unité d’analyse (objet) et des variables.
36. Selon Sundgren (1986), l’objet ou l’unité d’analyse doit être défini comme étant toute entité
concrète ou abstraite (objet matériel, créature vivante, organisation, événement, etc.) à propos duquel
les usagers souhaitent avoir des informations. La définition d’un objet est indissociablement liée à la
question sociale (objectifs de l’enquête) à propos de laquelle des données sont rassemblées et analysées.
De même, dans le cas des enquêtes sur les ménages, les objets, éléments ou unités à propos desquels
les parties prenantes souhaitent avoir une information sont, par exemple, le ménage, la personne,
le terrain, etc. Le plus souvent, l’objet principal est le ménage et l’objet principal est habituellement
accompagné de plusieurs objets connexes, qui dépendront selon l’enquête.