Guide pratique pour la conception d'enquêtes sur les ménages

Chapitre 9
Le traitement des données
dans les enquêtes sur les ménages
9.1.
Introduction
1. Le présent chapitre, consacré au traitement des données dans les enquêtes nationales sur les ménages,
décrit tout d’abord le cycle habituel d’enquête et analyse ensuite les préparatifs du traitement
des données, élément qui doit faire partie intégrante du processus de planification de l’enquête.
2. L’informatique a progressé rapidement au cours des dernières années, ce qui a eu un impact
profond sur les méthodes de conception et d’application des systèmes de traitement des donnés statistiques.
3. En ce qui concerne le matériel, le principal élément nouveau a été le passage de systèmes d’ordinateurs
centraux à des ordinateurs personnels de plus en plus puissants en termes aussi bien de
rapidité que de mémoire. Les ordinateurs personnels peuvent aujourd’hui accomplir des opérations
statistiques allant d’enquêtes d’envergure modeste à de vastes opérations comme des recensements
de la population et des enquêtes portant sur de très nombreux échantillons de ménage.
4. Parallèlement à l’évolution du matériel, la qualité des logiciels utilisés pour le traitement, l’analyse
et la diffusion des données statistiques, s’est beaucoup améliorée aussi, de sorte que des démographes
peuvent aujourd’hui accomplir des tâches qui étaient jadis réservées à des informaticiens.
5. Il a été lancé ces dernières années plusieurs logiciels de traitement des données statistiques d’enquête.
Les avantages de chacun de ces logiciels dépendent du travail à accomplir. L’appendice au
présent chapitre pourra être utile pour le choix des logiciels les mieux adaptés aux différentes étapes
du traitement des données; il contient également une description de chacun des logiciels cités dans
le chapitre.
9.2.
Le cycle de l’enquête sur les ménages
6. La figure 9.1 décrit le cycle d’enquête type. En principe, toutes les enquêtes suivent le même
cycle, dont les phases sont habituellement les suivantes :
Planification de l’enquête :
• Les concepteurs de l’enquête doivent prendre les décisions se
rapportant à ses principaux objectifs et aux utilisations qui seront faites de ses résultats,
aux produits attendus et aux informations à rassembler, aux procédures à suivre pour recueillir
les données (conception et préparation du questionnaire et des instruments d’en-
197