Strato- Charged - Visinand Motoculture

8
Motorsensen Kraftvoll und zuverlässig
Débroussailleuses Puissantes et fiables
Strato-Charged-Motoren: Schonen die Umwelt!
Les moteurs Strato-Charged préservent l'environnement!
Die leistungsstarken Durchforstungsgeräte
Des débrousailleuses puissantes
Walbro-Vergaser
mit Kompensator
Carburateur
«Walbro» avec
compensateur
����������
����������
Wirkungsvolle Antivibrations-Dämpfung
Système antivibrations efficace
2-Punkte
2 points
Feder / Ressort
10mm
t :1.75
28mm
BCZ 4500 CL BCZ 5000 CL
Motor / moteur 2-Takt/temps SCE SCE
Hubraum / cylindrée ccm 45.2 50.6
Leistung / puissance kW/PS-CV 2.1/2.8 2.4/3.3
Motormodell / modèle du moteur GZ45N GZ50N
Kraftstofftank / vol. réservoir lt 0.8 0.8
Gewicht / poids kg 9.0 9.0
Gesamtlänge / longueur totale m 1.95 1.95
Antivibrationssystem / anti-vibrations Ja/oui Ja/oui
Schallpegel / niveau sonore dB(A) 94 96
Lärmemissionen / émissions sonores L wa dB(A) 118 118
Vibration vorderer Griff / vibration poingée avant m/s 2 3.1 3.3
Vibration hinterer Griff / vibration poingée arrière m/s 2 – –
Standardschneidwerkzeug / équipement standard FK/MS* FK/MS*
Bruttoverkaufspreis inkl. MwSt.
Prix de vente TTC
3-Punkte
3 points
����������
����������
BCZ 4500 CL
* FK = Fadenkopf / tête à fils * MS = Messerscheibe / lame faucheuse
Preis- und Modelländerungen vorbehalten
Changements des prix et des modèles sous réserve
CHF 1'295.— CHF 1'395.—
BCZ 5000 CL
Einfacher Unterhalt
Facile à entretenir