Strato- Charged - Visinand Motoculture

Die Vorteile von Zenoah-Motorgeräten auf einen Blick
Les avantages des appareils à moteurs Zenoah
Hybrid-Motorgehäuse reduziert das Gewicht und
gewährleistet eine optimale Wärmeableitung.
Les blocs-moteurs hybrides
sont plus légers tout en garantissant
une bonne conductibilité thermique.
OPS-Einfinger-Start: einfaches, sicheres
Starten auf einer Leiter, auf dem Dach,
im Baum etc. durch die vorgespannte Feder.
OPS ou le système de démarrage à un doigt:
que ce soit sur une échelle, sur un toit
ou sur un arbre, le ressort du système OPS
vous assure un démarrage simple et sûr.
EB7000/ EBZ8001:
Doppelter Luftfilter verlängert
die Wartungsintervalle.
EB7000 / EBZ8001:
Le double filtre à air prolonge
les intervalles d'entretien.
Modernste Motorentechnologie
vom Erfinder des Schicht-
Spül-Verfahrens «strato-charged».
L'inventeur du procédé de balayage
�����������������������������
propose la technologie des moteurs
la plus moderne.
Längere Reinigungsintervalle vom Luftfilter
dank vorfiltrierter, staubfreier Ansaugluft.
L'air d'admission passant par le volant du
moteur est pré-filtré, prolongeant
ainsi les intervalles d'entretien du filtre à air.
Um zwei Drittel reduzierte Zugkraft und
um die Hälfte reduzierte Zuggeschwindigkeit:
das ist Super-Leicht-Start!
Le Super-light-Start, c'est une force de
traction réduite de deux tiers et
une vitesse de traction réduite de moitié!
HTZ / CHTZ: Verstärktes Getriebegehäuse, erhöhte
Lebensdauer dank Kugellager, verstärktes,
dickeres Messer: Heckenscheren für den Profi.
HTZ / CHTZ: un boîtier de transmission renforcé,
des roulements à billes augmentant la durée
de vie, des lames renforcées et plus épaisses:
c'est le vrai taille-haies du pro.
31