Strato- Charged - Visinand Motoculture

Innovationen von Zenoah
Innovations de Zenoah
Vorgezogener Zündzeitpunkt
L’avance du point d’allumage
Am Startergriff ziehen.
Tirer sur la poignée
du lanceur.
Die Vorspannfeder
speichert die Kraft.
Le ressort primaire
accumule la
puissance.
Die Kraft wird
auf die Starterfeder
übertragen.
La puissance est
transmise au ressort
du lanceur.
Der Motor startet.
Le moteur démarre.
Super -START
Dekompressions-Öffnung
Ouverture de décompression
Feder / Ressort
Starterknopf mit Feder
Poignée avec ressort
Effekt der Doppel-Feder:
– Der Starter wird mit 50% weniger Geschwindigkeit gezogen.
– Der Kraftaufwand zum Starten reduziert sich um 70%.
Effet du double ressort:
– Le lanceur est actionné avec une vitesse inférieure de 50%.
– La force nécessaire au démarrage est réduite de 70%.
Staubfreier Lufteinlass
Durch die Zentrifugalkraft vom Schwungrad wird
grober Staub schon vor dem Luftfilter
ausgeschieden.
Admission d'air exempte
de poussières
La force centrifuge du volant magnétique élimine les
grandes particules de poussières avant le filtre à air.
OPS (One-Push-Start)
Der Motor kann mit einem Finger
gestartet werden. Das heisst:
Einfaches, sicheres Starten auf einer
Leiter, auf dem Dach, im Baum etc.
Le moteur peut être démarré du bout
des doigts: ceci signifie un démarrage
facile et sûr dans des conditions extrêmes
comme sur un toit, une échelle ou
un arbre.
3