30.09.2012 Views

Strato- Charged - Visinand Motoculture

Strato- Charged - Visinand Motoculture

Strato- Charged - Visinand Motoculture

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Heckenscheren Handlich und professionel<br />

Taille-haies à essence Des pros maniables<br />

drehbarer Handgriff (180°)<br />

poignée tourneable (180°)<br />

eHT 602 D<br />

eHT 752 S* HTZ 7500 S EHT 602 D CHTZ 6000 D CHTZ 7500 D<br />

Motor / moteur 2-Takt / temps <strong>Strato</strong> <strong>Charged</strong> <strong>Strato</strong> <strong>Charged</strong> <strong>Strato</strong> <strong>Charged</strong><br />

Hubraum / cylindrée ccm 21.7 23.6 21.7 23.6 23.6<br />

Leistung / puissance kW/PS-CV 0.6/0.8 0.8/1.1 0.6/0.8 0.8/1.1 0.8/1.1<br />

Easy-Start Ja/oui – Ja/oui – –<br />

Kraftstofftank / réservoir essence lt 0.4 0.7 0.4 0.47 0.47<br />

Messerart / genre de lames<br />

eHT 752 S<br />

Einseitig<br />

Coupe simple<br />

Einseitig<br />

Coupe simple<br />

Doppelseitig<br />

Coupe double<br />

Doppelseitig<br />

Coupe double<br />

Doppelseitig<br />

Coupe double<br />

Schnittlänge effektiv / longueur de coupe eff. mm 670 / 560 750 / 665 530 / 490 600 / 560 750 / 665<br />

Antivibrationssystem / anti-vibrations Ja/oui Ja/oui Ja/oui Ja/oui Ja/oui<br />

Schallpegel / niveau sonore dB(A) 106 98 106 98 98<br />

Lärmemissionen / émissions sonores L wa dB(A) 110 104 110 109 109<br />

Vibration vorderer Griff / vibration poingée avant m/s 2 5.7 5.8 7.8 7.0 7.0<br />

Vibration hinterer Griff / vibration poingée arrière m/s 2 – – – – –<br />

Gewicht / poids kg 4.5 5.8 4.6 5.9 6.1<br />

Bruttoverkaufspreis inkl. MwSt.<br />

Prix de vente TTC<br />

CHTZ 6000 D<br />

Die Profis:<br />

CHTZ und HTZ: – beide mit SCE-Motor<br />

– Profigetriebe<br />

– extra grosse Kupplung<br />

– mit Messerstop bei Überlastung<br />

– Messer in Profi-Qualität<br />

Les professionnelles:<br />

CHTZ et HTZ : – avec moteur SCE<br />

– transmission professionnelle<br />

– embrayage surdimensionnée<br />

– avec arrêt de couteau en surcharge<br />

– lame de qualité professionnelle<br />

*solange Vorrat /������������������������������<br />

HTZ 7500 S<br />

CHTZ 7500 D<br />

CHF 935.– CHF 1'055.– CHF 965.– CHF 995.– CHF 1'055.–<br />

Preis- und Modelländerungen vorbehalten Changements des prix et des modèles sous réserve<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!