30.09.2012 Views

Strato- Charged - Visinand Motoculture

Strato- Charged - Visinand Motoculture

Strato- Charged - Visinand Motoculture

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

22<br />

Kettensägen Die Kraftpakete<br />

Tronçonneuses Les professionnelles<br />

ZENOAH GZ 7000<br />

Die neue GZ 7000 Motorsäge erfüllt alle professionellen Anforderungen<br />

betreffend Leistung, Komfort und vor allem auch Service.<br />

Die <strong>Strato</strong>-<strong>Charged</strong>-Motorentechnologie reduziert den Kraftstoffverbrauch<br />

und den Ausstoss an schädlichen Benzindämpfen.<br />

Eigenschaften, die für ZENOAH sprechen:<br />

�������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������<br />

�����������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

G 621 AVS<br />

G 6200 SP<br />

G 500 AVS<br />

G 5000 SP<br />

Motor / moteur 2-Takt/temps<br />

G 500 AVS<br />

G 5000 SP<br />

G 621 AVS<br />

G 6200 SP<br />

GZ 7000 SP<br />

Hubraum / cylindrée ccm 49.3 62.0 67.9<br />

Leistung / puissance kW/PS-CV 2.8 / 3.8 3.0 / 4.1 3.6 / 4.9<br />

Kraftstofftank / vol. réservoir lt 0.55 0.67 0.7<br />

Kettenöltank / réservoir huile lt 0.26 0.35 0.37<br />

Kettenschmierung / graissage einstellbar / réglable einstellbar / réglable einstellbar / réglable<br />

Gewicht / poids kg 4.9 5.5 6.8<br />

Vibrationsdämpfer / anti-vibrations 7 Punkt / points 5 Punkt/points 5 Punkt/points<br />

Schallpegel / niveau sonore dB(A) 104 99 107<br />

Lärmemissionen / émissions sonores L wa dB(A) 110 110 115<br />

Vibration vorderer Griff / vibration poingée avant m/s 2 5.5 3.9 3.2<br />

Vibration hinterer Griff / vibration poingée arrière m/s 2 7.2 8.9 3.4<br />

Standardschwert / guide standard<br />

Option<br />

Standardkette / chaîne standard<br />

Option<br />

Bruttoverkaufspreis inkl. MwSt.<br />

Prix de vente TTC<br />

GZ 7000 SP<br />

Zuverlässig und kraftvoll bei allen Arbeiten, egal ob man entastet,<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

Qualität und Arbeitsergonomie in einem Gerät vereint.<br />

Die richtige Säge für Sie!<br />

Fiable et puissante pour tous les travaux, que ce soit pour<br />

des travaux d'abattage légers ou des soins culturaux.<br />

Qualité et ergonomie en une seule machine.<br />

La tronçonneuse qui vous manque!<br />

18" 45 cm<br />

20" 50 cm<br />

95VP72E<br />

21BP78E<br />

CHF 1'285.—<br />

CHF 1'300.—<br />

ZENOAH GZ 7000<br />

En ce qui concerne la puissance, le confort et surtout<br />

l’entretien, la nouvelle GZ 7000 remplit toutes<br />

les exigences des professionnels.<br />

La technologie du moteur <strong>Strato</strong>-<strong>Charged</strong> réduit<br />

sensiblement la consommation de carburant et les<br />

émissions polluantes.<br />

Les caractéristiques qui parlent en faveur de ZENOAH:<br />

���������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

moteur<br />

Preis- und Modelländerungen vorbehalten Changements des prix et des modèles sous réserve<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

73LP64E<br />

73LP72E<br />

CHF 1'390.—<br />

CHF 1'410.—<br />

45 cm<br />

50 cm<br />

73LP68E<br />

73LP72E<br />

CHF 1'490.—<br />

CHF 1'510.—

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!