30.09.2012 Views

Strato- Charged - Visinand Motoculture

Strato- Charged - Visinand Motoculture

Strato- Charged - Visinand Motoculture

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

20<br />

Kettensägen Die Sauberen<br />

Tronçonneuses Les respectueuses de l’environnement<br />

GZ 4500 SP<br />

GZ 400 SP<br />

GZ 400 SP GZ 4000 SP GZ 4500 SP<br />

Motor / moteur 2-Takt/temps <strong>Strato</strong> <strong>Charged</strong> <strong>Strato</strong> <strong>Charged</strong> <strong>Strato</strong> <strong>Charged</strong><br />

Hubraum / cylindrée ccm 40.1 40.1 44.0<br />

Leistung / puissance kW/PS-CV 1.8 / 2.5 1.8 / 2.5 1.9/2.6<br />

Kraftstofftank / vol. réservoir lt 0.31 0.31 0.44<br />

Kettenöltank / réservoir huile 0.21 0.21 0.24<br />

Kettenschmierung / graissage einstellbar / réglable einstellbar / réglable einstellbar / réglable<br />

Gewicht / poids kg 4.6 4.3 4.35<br />

Vibrationsdämpfer / anti-vibrations 4 Punkt / points 4 Punkt / points 4 Punkt / points<br />

Schallpegel / niveau sonore dB(A) 103 100 101<br />

Lärmemissionen / émissions sonores L wa dB(A) 113 112 112<br />

Vibration vorderer Griff / vibration poingée avant m/s 2 6.4 4.5 3.5<br />

Vibration hinterer Griff / vibration poingée arrière m/s 2 7.0 7.3 6.3<br />

Standardschwert / guide standard<br />

Option<br />

Standardkette / chaîne standard<br />

Option<br />

Bruttoverkaufspreis inkl. MwSt.<br />

Prix de vente TTC<br />

16" 40 cm<br />

–<br />

95VP66E<br />

–<br />

Die Profientaster<br />

Les pros de l’ébranchage<br />

Die umweltfreundliche Motoren-<br />

technologie <strong>Strato</strong>-<strong>Charged</strong> ist nun<br />

in drei Modellen verfügbar:<br />

GZ 400 SP, GZ 4000 SP,<br />

GZ 4500 SP<br />

La nouvelle technologie des moteurs<br />

<strong>Strato</strong>-<strong>Charged</strong> est maintenant<br />

disponible sur trois modèles:<br />

GZ 400 SP, GZ 4000 SP,<br />

GZ 4500 SP<br />

16" 40 cm<br />

–<br />

95VP66E<br />

–<br />

GZ 4000 SP<br />

16" 40 cm<br />

–<br />

95VP66E<br />

–<br />

CHF 595.— CHF 895.— CHF 925.—<br />

Preis- und Modelländerungen vorbehalten Changements des prix et des modèles sous réserve

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!