WIWA NEWS 10 - WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. Kg
WIWA NEWS 10 - WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. Kg
WIWA NEWS 10 - WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. Kg
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
Techniques de pulvérisation • Transport de matériaux • Extrusion<br />
NOUVEAU ET NOVATEUR : LE SYSTÈME AUTOMATIQUE D’ÉTANCHÉIFICATION «PRO GLAZE»<br />
AMORTI EN À PEINE 2 ANS GRÂCE À UNE ÉCONOMIE DE MATÉRIAUX DE 40% ET À UNE RÉDUCTION DES FRAIS DE PERSONNEL! *<br />
Le fabricant autrichien de fenêtres en bois, Felbermayer<br />
Erzeugungs-<strong>GmbH</strong>, a opté pour les solutions novatrices de<br />
notre nouvelle entreprise, <strong>WIWA</strong> Systems <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. KG.<br />
Depuis le début 2009, la production de leurs fenêtres en<br />
bois se base sur l’utilisation de systèmes automatiques<br />
d’étanchéification de type « pro Glaze ». L’utilisation de ce<br />
robot permet d’étanchéifier automatiquement les fenêtres<br />
au moyen d’une silicone à un composant. Ce procédé peut<br />
être utilisé sur une ou les deux faces (simultanément ou de<br />
manière séquentielle). Des fenêtres de différentes dimensions<br />
sont automatiquement détectées et traitées. Même les<br />
fenêtres à meneaux peuvent être étanchéifiées sans qu’aucune<br />
indication ne soit enregistrée. La commande du<br />
Laksander Michel, Sales Representative France<br />
E-mail: laksander@orange.fr<br />
Tel.: +33(0)32 36 21 120 • Tel GSM: +33(0)63 70 19 297<br />
á titre privé: 2 Bis rue de léglise<br />
02240 Brissy Hamegicourt France<br />
<strong>WIWA</strong> • <strong>Wilhelm</strong> <strong>Wagner</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. KG<br />
Gewerbestraße 1–3 • 35633 Lahnau, Germany<br />
Tél. +49 (0)6441/6 09-0 • Fax +49(0)6441/6 09-50<br />
info@wiwa.de • www.wiwa.de<br />
système automatique d’étanchéification a été développée tout<br />
spécialement pour le fabricant de fenêtres de Markt Piesting<br />
(près de Vienne). Il est ainsi désormais possible de traiter des<br />
fenêtres dont les faces avant et arrière sont différentes. Une des<br />
caractéristiques spécifiques des systèmes automatiques<br />
d’étanchéification est le système de dosage doté de pompes<br />
haute pression à engrenages, permettant un réglage précis du<br />
débit de silicone. L’utilisateur peut ainsi enregistrer différentes<br />
fiches tenant compte de différentes géométries des goujures. Un<br />
écran tactile permet quant à lui de sélectionner différents<br />
modes de fonctionnement. Il est ainsi désormais possible<br />
d’étanchéifier différentes surfaces des fenêtres et d’en laisser<br />
d’autres libres. L’étanchéification de panneaux ne représente<br />
plus aucun problème. Un des points forts de ce système est la<br />
possibilité d’utiliser des silicones de différentes couleurs grâce<br />
à un système de changement rapide. Une importance toute<br />
NOUVEAU MEMBRE DANS LA VENTE COMMERCIALE EN FRANCE<br />
Michel Laksander (42), nouveau membre de <strong>WIWA</strong> est dans la vente commerciale en France depuis ce 1 er septembre. Il est marié<br />
et a deux enfants. Son départ professionnel s'effectuait en tant que technicien SAV du secteur traitement des surfaces. Dans les<br />
dernières années il a acquis une vaste expérience dans tous les secteurs de la technique de pulvérisation industrielle. Michel<br />
Laksander est aujourd’hui spécialiste dans le dosage bi-composants mécanique et électronique. Ses premières charges sont<br />
d'agrandir le réseau de distribution français et d'imposer la marque <strong>WIWA</strong> en tant que leader des producteurs innovateurs de la<br />
technique de traitement des surfaces. C'est avec plaisir que nous souhaitons la bienvenue à M. Laksander et lui souhaitons<br />
beaucoup de succès.<br />
Infos: laksander@orange.fr<br />
LE NOUVEAU SITE INTERNET DE <strong>WIWA</strong> – WWW.<strong>WIWA</strong>.DE – EST DÉSORMAIS EN LIGNE<br />
L’extension internationale de <strong>WIWA</strong> au cours des dernières<br />
années et le développement constant des appareils et champs<br />
d’applications ont représenté, au cours des derniers mois, des<br />
défis toujours plus importants pour la fonctionnalité de notre<br />
site Internet. Notre nouveau site Internet – www.wiwa.de – a<br />
été mis en ligne pour nos clients en septembre 2009. Nous<br />
vous souhaitons beaucoup de plaisir sur le Net !<br />
particulière a ici été donnée à des temps de préparation très<br />
courts. La production peut reprendre avec un autre type de<br />
silicone après 1 ou 2 minutes à peine. L’utilisation de différentes<br />
silicones sur les faces avant et arrière est également possible.<br />
Une alimentation propre est disponible pour chaque couleur. Les<br />
pompes d’extrusion <strong>WIWA</strong> de la gamme Vulkan sont utilisées ici.<br />
Le fabricant autrichien de fenêtres ne regrette pas d’avoir<br />
investi dans un système d’étanchéification automatique. Outre<br />
une réduction des frais de personnel, la qualité uniforme de<br />
l’étanchéification permet également de réduire le nombre de<br />
réclamations à traiter, très onéreuses. Une autre raison de<br />
choisir les systèmes d’étanchéification automatiques «pro Glaze»<br />
de <strong>WIWA</strong> Systems. La rapidité des systèmes automatiques d’étanchéification<br />
parle d’elle-même. 20 à 25 fenêtres standard de<br />
2m x 1m peuvent ainsi être étanchéifiées par heure.<br />
www.wiwa.de<br />
www.wiwa.com<br />
www.wiwa-china.com<br />
Infos: p_schotte@wiwa.de<br />
<strong>WIWA</strong> Partnership USA • <strong>WIWA</strong> LP<br />
3734A <strong>Co</strong>ok Boulevard • Chesapeake, VA 23323, USA<br />
Tel. +1-757-436-2223 • Fax +1-757-436-2<strong>10</strong>3 • Toll free +1-866-661-2139<br />
sales@wiwalp.com • www.wiwa.com<br />
WERBEAGENTUR LEINEWEBER • www.ldwk.de • W049095 • Redaktion: Petra Schotte-Pirker, Dirk Scherer, Stefan Leineweber • Fotografie: Petra Schotte-Pirker, Stefan Leineweber, <strong>WIWA</strong>-Archiv • BD • Sous réserve de modifications techniques •<strong>10</strong>/2009