WIWA NEWS 10 - WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. Kg

4
Techniques de pulvérisation • Transport de matériaux • Extrusion
NOUVEAU ET NOVATEUR : LE SYSTÈME AUTOMATIQUE D’ÉTANCHÉIFICATION «PRO GLAZE»
AMORTI EN À PEINE 2 ANS GRÂCE À UNE ÉCONOMIE DE MATÉRIAUX DE 40% ET À UNE RÉDUCTION DES FRAIS DE PERSONNEL! *
Le fabricant autrichien de fenêtres en bois, Felbermayer
Erzeugungs-GmbH, a opté pour les solutions novatrices de
notre nouvelle entreprise, WIWA Systems GmbH & Co. KG.
Depuis le début 2009, la production de leurs fenêtres en
bois se base sur l’utilisation de systèmes automatiques
d’étanchéification de type « pro Glaze ». L’utilisation de ce
robot permet d’étanchéifier automatiquement les fenêtres
au moyen d’une silicone à un composant. Ce procédé peut
être utilisé sur une ou les deux faces (simultanément ou de
manière séquentielle). Des fenêtres de différentes dimensions
sont automatiquement détectées et traitées. Même les
fenêtres à meneaux peuvent être étanchéifiées sans qu’aucune
indication ne soit enregistrée. La commande du
Laksander Michel, Sales Representative France
E-mail: laksander@orange.fr
Tel.: +33(0)32 36 21 120 • Tel GSM: +33(0)63 70 19 297
á titre privé: 2 Bis rue de léglise
02240 Brissy Hamegicourt France
WIWA • Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG
Gewerbestraße 1–3 • 35633 Lahnau, Germany
Tél. +49 (0)6441/6 09-0 • Fax +49(0)6441/6 09-50
info@wiwa.de • www.wiwa.de
système automatique d’étanchéification a été développée tout
spécialement pour le fabricant de fenêtres de Markt Piesting
(près de Vienne). Il est ainsi désormais possible de traiter des
fenêtres dont les faces avant et arrière sont différentes. Une des
caractéristiques spécifiques des systèmes automatiques
d’étanchéification est le système de dosage doté de pompes
haute pression à engrenages, permettant un réglage précis du
débit de silicone. L’utilisateur peut ainsi enregistrer différentes
fiches tenant compte de différentes géométries des goujures. Un
écran tactile permet quant à lui de sélectionner différents
modes de fonctionnement. Il est ainsi désormais possible
d’étanchéifier différentes surfaces des fenêtres et d’en laisser
d’autres libres. L’étanchéification de panneaux ne représente
plus aucun problème. Un des points forts de ce système est la
possibilité d’utiliser des silicones de différentes couleurs grâce
à un système de changement rapide. Une importance toute
NOUVEAU MEMBRE DANS LA VENTE COMMERCIALE EN FRANCE
Michel Laksander (42), nouveau membre de WIWA est dans la vente commerciale en France depuis ce 1 er septembre. Il est marié
et a deux enfants. Son départ professionnel s'effectuait en tant que technicien SAV du secteur traitement des surfaces. Dans les
dernières années il a acquis une vaste expérience dans tous les secteurs de la technique de pulvérisation industrielle. Michel
Laksander est aujourd’hui spécialiste dans le dosage bi-composants mécanique et électronique. Ses premières charges sont
d'agrandir le réseau de distribution français et d'imposer la marque WIWA en tant que leader des producteurs innovateurs de la
technique de traitement des surfaces. C'est avec plaisir que nous souhaitons la bienvenue à M. Laksander et lui souhaitons
beaucoup de succès.
Infos: laksander@orange.fr
LE NOUVEAU SITE INTERNET DE WIWA – WWW.WIWA.DE – EST DÉSORMAIS EN LIGNE
L’extension internationale de WIWA au cours des dernières
années et le développement constant des appareils et champs
d’applications ont représenté, au cours des derniers mois, des
défis toujours plus importants pour la fonctionnalité de notre
site Internet. Notre nouveau site Internet – www.wiwa.de – a
été mis en ligne pour nos clients en septembre 2009. Nous
vous souhaitons beaucoup de plaisir sur le Net !
particulière a ici été donnée à des temps de préparation très
courts. La production peut reprendre avec un autre type de
silicone après 1 ou 2 minutes à peine. L’utilisation de différentes
silicones sur les faces avant et arrière est également possible.
Une alimentation propre est disponible pour chaque couleur. Les
pompes d’extrusion WIWA de la gamme Vulkan sont utilisées ici.
Le fabricant autrichien de fenêtres ne regrette pas d’avoir
investi dans un système d’étanchéification automatique. Outre
une réduction des frais de personnel, la qualité uniforme de
l’étanchéification permet également de réduire le nombre de
réclamations à traiter, très onéreuses. Une autre raison de
choisir les systèmes d’étanchéification automatiques «pro Glaze»
de WIWA Systems. La rapidité des systèmes automatiques d’étanchéification
parle d’elle-même. 20 à 25 fenêtres standard de
2m x 1m peuvent ainsi être étanchéifiées par heure.
www.wiwa.de
www.wiwa.com
www.wiwa-china.com
Infos: p_schotte@wiwa.de
WIWA Partnership USA • WIWA LP
3734A Cook Boulevard • Chesapeake, VA 23323, USA
Tel. +1-757-436-2223 • Fax +1-757-436-2103 • Toll free +1-866-661-2139
sales@wiwalp.com • www.wiwa.com
WERBEAGENTUR LEINEWEBER • www.ldwk.de • W049095 • Redaktion: Petra Schotte-Pirker, Dirk Scherer, Stefan Leineweber • Fotografie: Petra Schotte-Pirker, Stefan Leineweber, WIWA-Archiv • BD • Sous réserve de modifications techniques •10/2009