Layout 1 (Page 1) - Watertec Gmbh

Eau merveilleusement douce
La nouvelle génération d‘adoucisseurs d‘eau WaterTec
pour maison familiale a été développée spécialement en
égard à l’efficacité, au confort et à la sécurité. Comme
tous les adoucisseurs de WaterTec nos appareils sont
construits en Suisse. Ils correspondent à nos
normes et particularités et sont homologués SSIGE
( Société Suisse de l‘Industrie du gaz et des eaux ).
Les adoucisseurs d‘eau WaterTec fonctionnent selon la
procédure d‘échange d‘ions. Un principe mesurable et
prouvable.
Nous construisons avec une technologie efficace et dans
une qualité de première classe. Nos installations sont
presque sans entretien.
Procédure d‘échange d‘ions
Si l‘eau dure et / ou calcaire coule dans la résine d‘échangeur
d‘ions de l‘adoucisseur, le calcium et les ions de magnésium
( calcaire ) sont échangés contre des ions de
sodium.
Informer et comparer
Les adoucisseurs WaterTec peuvent d’avantage. Nos appareils
de base, SWAN, aussi bien que nos „HIGH End“, les
Sanitizer Pro, convainquent par leurs performance et efficacité.
WaterTec GmbH
IGZ Grausacher 6
CH 3213 Liebistorf
Tél. 026 684 87 87
Fax 026 684 87 89
www.watertec.ch
info@watertec.ch
Nos performences :
7 jours / 24 heures de service
Production locale à Liebistorf
Trois ans de garantie
Plus de qualité de vie.

Introduction
A beaucoup d‘endroits, la dureté de l‘eau peut causer divers
problèmes. Lave-vaisselle, machine à café, boiler,
machine à laver, fer à repasser, cabine de douche, etc.
Même des conduites entières peuvent se boucher à
cause du calcaire. Avec nos adoucisseurs Swan et Sanitizer
Pro nous vous proposons une nouvelle génération
d’adoucisseurs avec un design attractif pour l’emploi
privé ou commercial.
Prévention
Le calcaire dissous se dépose en particulier dans les conduites
d‘eau chaude et les appareils de ménage, qui travaillent
avec de l‘eau chaude, p.ex. machine à laver,
lave-vaisselle, machine à café et autres ...
Les conséquences sont un besoin énergétique plus élevé
et des conduites bouchées. Ensuite le remplacement des
conduites sera nécessaire. Ceci cause des frais énormes,
que vous pouvez éviter avec un simple adoucisseur.
Hygiène
Un adoucisseur d‘eau veille dès le premier jour de l‘installation
à des différences tangibles : les mains rudes,
les cheveux mats et le linge dur sont du passé, de même
que les taches de calcaire dans la douche, la baignoire et
le lavabo. Votre linge et vos vêtements gardent leur douceur
et leur couleurs éclatantes.
Le calcaire rend vos cheveux fragiles, tandis que l‘eau
adoucie conserve leur couleur et leur brillance.
Santé
Votre eau potable est fraîche, pure et sans mauvaise
odeur ou mauvais goût : p.ex. les légumes frais cuits avec
de l‘eau adoucie gardent leur couleur naturelle, leur
arôme typique et leur vitamines.
Economiser
Non seulement les coûts d‘un éventuel changement de
conduites bouchées, mais aussi l’économie de savon et
d‘autres produits de nettoyage ne doivent pas être sousestimés.
Le savon mousse déjà avec une petite quantité.
Frotter fort ne sera plus nécessaire.
Enérgie
L‘économie énergétique est élevée : un dépôt calcaire
de 12 mm cause 60 % de perte d’efficacité.
Adoucisseur SWAN
La commande à microprocesseur des adoucisseurs SWAN
s‘adapte à votre consommation d‘eau. La régénération
du lit de résine se fait automatiquement après la capacité
atteinte à un temps préréglé. Un affichage
vous informe régulièrement au sujet de l‘écoulement, de
la capacité restante et de l‘heure du jour.
L‘installation dispose d‘une alarme de sel et au moyen
d‘une valve de déviation la dureté peut être ajustée individuellement.
Une régénération forcée tous les 7 jours
et notre résine de désinfection veille à une qualité d‘eau
invariable.
Adoucisseur Sanitizer Pro
Notre appareil Sanitizer Pro dispose des options extraordinaires
et des „futures“ dans le domaine des adoucisseurs
d‘eau domestique.
besoin de nettement moins de sel et d‘eau grâce au
saumurage proportionnel et “Up flow”.
un affichage avec le numéro de téléphone de votre
installateur vous informe quand un service est
nécessaire.
affichage de la capacité restante, de l‘heure du
jour, du jour ouvrable et de l‘écoulement.
un mode “vacances” économise du sel et de l‘eau
vanne à 1“ ou 5/4“ avec un débit de 110 à
130 l / min.
une électrolyse ( en option ) désinfecte le lit de résine
à chaque régénération. Celle-ci dispose aussi
d‘une alarme de manque de sel effective.
construction séparée. Le récipient de résine n‘est
pas dans le récipient de saumure.
la dureté de l’eau est librement réglable en tout
temps.
En option: un appareil d‘avertissement de
fuite est raccordable à la vanne.
Le Sanitizer Pro vous averti acoustiquement
et visuellement lors de la plus faible
humidité au sol de votre local technique et
ferme automatiquement l’approvisionnement
d’eau de votre maison.