14.04.2013 Views

wiper motors moteurs d'essuie-glaces motores de ... - Valeo

wiper motors moteurs d'essuie-glaces motores de ... - Valeo

wiper motors moteurs d'essuie-glaces motores de ... - Valeo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Technical.bulletin<br />

Gewin<strong>de</strong>-Selbstformen<strong>de</strong> Schrauben<br />

Information<br />

Abhängig von <strong>de</strong>r Fahrzeugverwendung haben<br />

Wischermotoren oftmals kein Gewin<strong>de</strong> in <strong>de</strong>n<br />

Durchgangslöchern. Zur Fixierung sind gewin<strong>de</strong>selbstformen<strong>de</strong><br />

Schrauben notwendig, die ein<br />

metrisches Gewin<strong>de</strong> formen<br />

1 - Der Ersatzmotor hat kein<br />

Gewin<strong>de</strong> im Durchgangsloch.<br />

2 - Verwen<strong>de</strong>n Sie gewin<strong>de</strong>formen<strong>de</strong><br />

Schrauben für <strong>de</strong>n Einbau<br />

Empfehlung<br />

Mit <strong>de</strong>m Ersatz-Wischermotor gelieferte Schrauben<br />

sollten beim Einbau verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Falls keine<br />

Schrauben geliefert wer<strong>de</strong>n, können die alten Schrauben<br />

wie<strong>de</strong>rverwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />

Eine einmal angezogene Schraube sollte nicht mehr<br />

gelöst wer<strong>de</strong>n, da <strong>de</strong>rselbe Motor sonst nicht mehr<br />

fixiert wer<strong>de</strong>n kann.<br />

Bei Fragen wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte an die <strong>Valeo</strong> Service Hotline 0800 8692840.<br />

I Wischermotoren-Austausch<br />

3 - Das Gewin<strong>de</strong> wird durch die<br />

Schraube geformt. (Achtung:<br />

angezogene Schraube nicht<br />

mehr entfernen! Ansonsten<br />

kann <strong>de</strong>r Motor nicht erneut<br />

fixiert wer<strong>de</strong>n.)<br />

83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!