Instructions d'Installation - WABCO
Instructions d'Installation - WABCO
Instructions d'Installation - WABCO
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Installation<br />
<strong>Instructions</strong> d’Installation<br />
© 2008 <strong>WABCO</strong> All rights reserved Doc000017A(fr)<br />
Driver USB Windows pour interface<br />
de diagnostic 446 301 001 0<br />
entre autres du set 446 301 022 0<br />
Lorsqu'une interface diagnostic est connectée pour la première fois à un PC équipé d'un système d'exploitation<br />
Windows 98, ME, XP ou Vista, le logiciel pilote de l'appareil doit être installé. Cette opération ne doit pas être<br />
répétée lorsque l'interface diagnostic sera à nouveau connectée.<br />
L'interface diagnostic est reliée au port USB du PC par le biais du câble fourni et ensuite au véhicule (contact<br />
allumé !).<br />
Le système d'exploitation Windows reconnaît automatiquement l'interface diagnostic et demande le logiciel<br />
pour les nouveaux composants du matériel.<br />
Si l'ordinateur de traitement est doté de plus d'un port USB, répéter la procédure d'installation pour chacun des<br />
ports. Si le pilote a déjà été installé pour un port USB, la procédure d'installation s'en trouve simplifiée (voir<br />
page 4).<br />
- Cliquer sur le deuxième point Install from a list or specific location (Advanced).<br />
- Cliquer sur Next.<br />
1
Driver USB Windows pour interface<br />
de diagnostic 446 301 001 0<br />
entre autres du set 446 301 022 0<br />
<strong>Instructions</strong> d’Installation<br />
- Cliquer le point Search for the best driver in these locations.<br />
- Cliquer le point Include this location in the search: à<br />
- Cliquer sur Browse.<br />
- Sélectionnez le répertoire dans lequel est enregistré le pilote. En cas de téléchargement dans l'Internet, ce<br />
sera : "C:\Wabco\download\wdi_usb_driver_240" (comme indiqué sur la vue), ou si vous avez un logiciel<br />
de diagnostic sur clé USB ce sera son répertoire principal (la lettre du lecteur de la clé) par ex. "E:"<br />
- Cliquer sur Next.<br />
Le logiciel est maintenant installé.<br />
2 © 2008 <strong>WABCO</strong> All rights reserved Doc000017A(fr)
<strong>Instructions</strong> d’Installation<br />
Une fois l'installation terminée, le message suivant apparaît :<br />
- Cliquer sur Finish pour conclure le processus d'installation.<br />
© 2008 <strong>WABCO</strong> All rights reserved Doc000017A(fr)<br />
Driver USB Windows pour interface<br />
de diagnostic 446 301 001 0<br />
entre autres du set 446 301 022 0<br />
L'installation est à présent terminée et l'interface diagnostic est à la disposition des programmes de diagnostic.<br />
Il n’est pas nécessaire de redémarrer le PC.<br />
3
Driver USB Windows pour interface<br />
de diagnostic 446 301 001 0<br />
entre autres du set 446 301 022 0<br />
Autre interface diagnostic / autre port USB<br />
<strong>Instructions</strong> d’Installation<br />
Si un autre port USB est utilisé pour le première fois ou qu'une interface diagnostic est connectée à un PC avec<br />
un autre numéro de série, Windows signale qu'il faut également installer un pilote pour cet appareil.<br />
Dans le cas ci-après, le pilote est déjà installé et il ne vous reste plus qu'à indiquer au système d'exploitation<br />
qu'il doit l'utiliser.<br />
- Cliquer le premier point Install the software automatically (Recommended).<br />
- Cliquer sur Next. La poursuite des opérations est automatique.<br />
4 © 2008 <strong>WABCO</strong> All rights reserved Doc000017A(fr)
- Cliquer sur Finish.<br />
<strong>Instructions</strong> d’Installation<br />
© 2008 <strong>WABCO</strong> All rights reserved Doc000017A(fr)<br />
Driver USB Windows pour interface<br />
de diagnostic 446 301 001 0<br />
entre autres du set 446 301 022 0<br />
5
Driver USB Windows pour interface<br />
de diagnostic 446 301 001 0<br />
entre autres du set 446 301 022 0<br />
Recherche d'erreurs<br />
<strong>Instructions</strong> d’Installation<br />
- Vérifier si la liaison USB entre l'interface diagnostic et le PC / le véhicule est correctement établie.<br />
- Allumer le contact sur le véhicule à diagnostiquer.<br />
Pour les utilisateurs expérimentés :<br />
Si l'interface USB est inscrite d'une manière différente dans le panneau de configuration Windows, avec par<br />
ex. un point d'exclamation (!) devant ou rattachée à des appareils non connus, installez-la à nouveau :<br />
- Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'enregistrement Diagnostic Interface.<br />
- Cliquer sur Uninstall.<br />
- Fermer le panneau de configuration Windows après la désinstallation.<br />
- Tenter de sélectionner l'assistant matériel en débranchant puis rebranchant la liaison USB à l'interface.<br />
- Effectuer à nouveau l'installation (voir page 1). S'assurer auparavant que le contact est branché et l'interface<br />
alimentée en courant.<br />
L'interface diagnostic n'est pas reconnue par Windows<br />
- Cliquer sur Start.<br />
- Cliquer avec le bouton droit de la souris sur My Computer.<br />
- Cliquer sur Manage.<br />
- Cliquer sur Device Manager.<br />
- Faire un double clic sur Other devices pour visualiser le nouveau matériel.<br />
- Cliquer avec le bouton droit de la souris sur Diagnostic Interface.<br />
- Sélectionner Update Driver.<br />
- Poursuivre avec la page 1.<br />
6 © 2008 <strong>WABCO</strong> All rights reserved Doc000017A(fr)
Change language