Produits standards/ Pierres naturelles - UHL Verbundstein AG

Philosophie
et perspectives.
Concept et pierre 2010
www.uhl-france.fr

Notre entreprise familiale – imbattable à long terme
3 secteurs d’activités. Des employés engagés. Pour la région et au-delà.
Fondée en 1932, Hermann Uhl e.K. est aujourd’hui aux mains de la
seconde et de la troisième génération de la famille Uhl.
La grande particularité de cette entreprise familiale est qu’elle cultive
un élément central : les êtres humains y occupent une place de choix.
La famille elle-même, et bien sûr ses employés. Et bien entendu les
clients. Au sein de l’entreprise, on se comporte souvent de manière
moins formelle, mais aussi plus rapide et plus souple que dans les
entreprises anonymes. Et parfois également plus courageuse et plus
innovante. Dans tous les cas, plus émotionnelle et plus vivante.
Après Hermann Uhl, le fondateur d’Hermann Uhl e.K., Herbert
Uhl avait pris la tête de l’entreprise et l’avait développée durable-
ment. Depuis 2002, la troisième génération a rejoint le domaine des
matériaux de construction : son fils Tino, avec l’acquisition de la société
Verbundstein AG, et son beau-fils Florian Buchta. Eux aussi attachent
plus d’importance à des perspectives à long terme pour la
famille, l’entreprise et ses collaborateurs qu’aux résultats trimestriels.
Une entreprise familiale est sans doute la forme la plus intelligente
que puisse revêtir une entreprise commerciale sur le plan humain.
Simplement parce qu’elle connaît toute l’importance de la particularité
de chaque personne – des directeurs, des collaborateurs et des clients.
Chez Uhl, encourager les collaborateurs et leur donner des responsabilités
est l’un des piliers de la réussite. Notre entreprise

compte des employés qualifiés dans différentes professions et propose
des formations dans différentes spécialités.
Hermann Uhl e.K. se divise en trois secteurs d’activité : le gravier,
le sable et le concassé – le béton prêt à l’emploi – les produits
en béton. Depuis la fondation de la première gravière, notre entreprise
travaille avec les produits les plus naturels qui soient : le gravier,
le sable et le concassé. S’ils sont disponibles sur nos sites, nos
produits peuvent aussi être livrés. Nos matières premières sont
également employées dans des centrales à béton et de malaxage
d’asphalte, ainsi que dans des produits en béton pour la réalisation
de routes, de bâtiments, etc.
De nos jours, pratiquement aucun chantier ne saurait se passer
de béton. Nous produisons du béton prêt à l’emploi selon nos
propres formules, à partir de matières premières sélectionnées provenant
de nos propres sites d’exploitation et répondant aux exigences
les plus diverses.
Depuis le début de la fabrication de pavés en béton et de
dalles en béton, on ne compte plus les entrées carrossables, cours,
terrasses, piscines, plantations et murs qui ont été embellis ou ont
fait l’objet d’aménagements adaptés grâce à des produits Uhl.

Avec la nature, dans la nature, au service de la nature
Ce qu’ont de commun l’aménagement créatif et la responsabilité
Chez Hermann Uhl e.K., le travail commence avec
l’extraction puis le traitement des matières premières dans ses
propres gravières. Localisées dans la région, non seulement elles
apportent une « note locale » unique aux produits finis, mais
permettent également de faire l’économie de longs transports.
La revégétalisation et l’aménagement d’anciens sites
d’exploitation en vue de créer des zones de détente d’aspect naturel
et de nouveaux espaces vitaux pour la flore et la faune
sont l’aboutissement d’une utilisation économique saine des res-
sources naturelles. Pour Hermann Uhl e. K., avoir une attitude responsable
vis-à-vis de la nature a toujours été une évidence.
Ces opérations ont été précédées de la transformation consciencieuse
de matières premières sélectionnées en vue de réaliser
des produits en pierre offrant un aspect attrayant, des surfaces de
qualité et des motifs vivants.
Peut-être est-ce là précisément ce qui distingue UHL : une
vision à long terme, qui transparaît dans l’aménagement et dans

l’effet que produisent nos pavés, murs, colonnes et dalles, dalles
décors et systèmes végétalisables. Et bien sûr dans le développement
constant de nos différentes gammes de produits. De près
comme de loin, nous ne perdons jamais de vue le moindre détail
du produit, ni l’avenir des sites d’extraction des matières premières.
Le système d’assurance qualité certifié et le contrôle par
des experts indépendants du centre public de contrôle des
matériaux de construction et de géotechnique de la haute école
spécialisée de Constance auquel nous nous soumettons volontairement
témoignent du fait que notre responsabilité eu égard
à la qualité et à l’environnement est une réalité quotidienne.
Créer avec la pierre et avoir une attitude responsable vis-àvis
des produits et de l’environnement n’est pas une contradiction
chez Hermann Uhl e. K., c’est une conviction mise en œuvre
chaque jour.

6
Les nouveautés 2010 !
Tradition et modernité.
Le pavé à l’ancienne Ortenauer est une invitation à redécouvrir
le charme des formes d’autrefois : les surfaces et les contours
traditionnels, s’ils rappellent des formes classiques, sont déclinés
dans un langage moderne. La nouvelle teinte Terra, avec ses
nuances allant du sable clair au brun rustique, donne à votre
cour un caractère à la fois rustique et moderne.
À partir de la page 28
Des dalles offrant l’aspect chaud et rustique du bois.
Il faut y regarder à deux fois pour savoir si elles sont en bois
ou non. Ces dalles qui ressemblent à s’y méprendre à du bois
tout en offrant tous les avantages de la pierre constituent une
solution idéale. De différentes formes et de différentes tailles,
elles produisent un effet naturel et rustique, parfait pour tous les
jardins.
Page 45
Le charme des maisons de campagne d’antan.
Doté d’une légère structure ardoisée en surface et d’arêtes
irrégulières sans la dureté des lignes droites, le pavé béton Structurano
semble fait à la main. Il est proposé en différents formats
qui offrent une grande liberté de pose. Donnez à votre terrasse le
charme des maisons de campagne d’antan, à la fois rustique et
élégant !
Page 26 plus
Vous trouverez nos autres nouveautés
aux pages 32, 35, 43, 60, 61, 68,
72 et 101.

L’esprit écologique de UHL, une philosophie
appliquée au quotidien
Trois principes en faveur de l’environnement
On peut dire beaucoup de bien de la pierre. Mais on oublie
souvent une chose : la pierre et les produits en béton se
caractérisent par un excellent écobilan. Cela tient d’une part
au fait que les matériaux utilisés sont disponibles en quantité
pratiquement illimitée, et d’autre part à leur durabilité, la pierre
étant d’une très grande résistance pendant très longtemps.
Rapportés à la durée de vie des produits en pierre, les coûts
de fabrication et de transport sont minimaux, notamment les
coûts d’énergie.
Si l’on veut que l’écobilan soit équilibré dès le départ, il faut
tenir compte d’un certain nombre de choses. Utiliser uniquement
la quantité de matériaux nécessaire et éviter de longs
transports sont deux principes de base mis en œuvre chez UHL.
Nous nous posons également beaucoup de questions concernant
l’usage fait de nos produits. Par exemple au sujet du
cycle naturel de l’eau qu’il s’agit de préserver autant que possible
lors du pavage de surfaces. Car une attitude écologique
signifie aussi penser plus loin qu’aujourd’hui.
Écologiques : les pavages permettant
l’infiltration des eaux pluviales
Les grandes surfaces étanches ne laissant pas les eaux pluviales s’infiltrer ont des
effets négatifs sur le cycle naturel de l’eau. Les spécialistes savent depuis longtemps qu’il
s’agit-là d’un important problème et les services communaux des eaux et des eaux usées
se plaignent des coûts élevés que cela entraîne pour les canalisations d’eau de pluie.
Avec les pavés perméables de UHL, l’infiltration est pratiquement similaire à un sol naturel.
Ils permettent de réaliser des pavages écologiques très simplement, et les communes
accordent parfois même des subventions du fait qu’il s’agit de constructions écologiques.
Écologique : un meilleur bilan d’utilisation
des matières premières
Une construction légère permet des économies d’énergie. En est-il de même des pavés ?
La pierre est l’image même de la solidité et d’une construction lourde. C’est pourtant le cas,
UHL apporte la preuve qu’une utilisation de matériaux intelligente est possible aussi dans le
cas des pavés. Une épaisseur de 6 centimètres seulement, au lieu de 8 habituellement, suffit
parfaitement à un véhicule pour circuler et permet des économies de matériaux, de production
et de transport. Pour un bilan positif sur le plan de la rentabilité comme de l’environnement.
Écologiques : de courts trajets pour
le transport de pierres de la région
L’économie moderne s’accompagne inévitablement de longs trajets de transport. On en
voit les conséquences partout : problèmes de circulation, gaz d’échappement et bruits se répercutent
sur l’environnement. Souvent, il existe d’autres solutions. On trouve en effet beaucoup
de choses dans la région, notamment des produits en pierre. Mis à part quelques adjuvants
spéciaux, nous n’utilisons que des matières premières régionales et vendons nos produits dans
notre région. Une attitude positive pour le porte-monnaie comme pour l’environnement !
7

8
Les clients de UHL
en savent plus !
Choisir UHL, ce n’est pas seulement choisir des
produits de la meilleure qualité. Vous pouvez
aussi compter sur nous lorsque vous entreprenez
votre projet individuel.
� Vous avez des exigences particulières ?
Personne ne connaît les propriétés de nos
pierres mieux que nous !
� Vous avez besoin d’idées pour votre
aménagement ?
Nous vous conseillons sur les couleurs, les
surfaces, les motifs et les matériaux.
� Vous désirez bénéficier de conseils
d’entretien auxquels vous pouvez vous fier ?
Posez-nous vos questions, nous vous aiderons
également dans ce domaine.
Plus de 75 années d’expérience nous permettent
de soutenir nos clients dans tous les domaines.
Quelle pierre est la bonne ? Les conseillers UHL savent de quoi leurs
pavés sont capables.
La compétence et un goût
sûr jusque dans les moindres
détails.
Systèmes de
pavés exclusifs
à partir de la page 10
Dalles, Décors, Marches,
Marches décors
à partir de la page 36
Bordures
à partir de la page 62
Système de murs
à partir de la page 66
Systèmes végétalisables
à partir de la page 86
Produits standards/
Pierres naturelles
à partir de la page 96
En rapport avec
nos produits
à partir de la page 109

LE PROGRAMME
Carré-S
Pages 12–15
Melange
Pages 22–25
Pavés H et
rectangulaire
Page 32
Les dalles
Pages 38–44
Dalles décors
Pages 52–53
Bordures
Pages 64–65
Contoura
Pages 68–75
Bacs à fleurs
Pages 88–89
L béton armé
Pages 98–99
Les produits standards
Pages 102–103
Palais-S
Pages 16–17
Structurano
Pages 26–27
Öko-Carré-S
Page 33
Dalles aspect boisé
Page 45
Frises
Pages 54–55
Rundbeet, Rustibeet
Pages 64–65
Flexur
Pages 76–81
Pierres florales
Pages 90–91
Caniveau
Page 100
Pierres naturelles
Pages 104–107
Produits de nettoyages et d’entretiens,
Conseils techniques et de poses, formulaires
de commande, modalités de livraison
Pages 109–119
Nuance
Pages 18–19
Ortenauer
Pages 28–30
Sickerpor
Pages 34–35
Les marches
Pages 46–47
Margelles
Pages 56–59
Stelen, Palissades rondes
Pages 64–65
Portails, Banc,
Fontaines
Pages 82–83
Flura
Pages 92–93
Agglos
Page 101
00 mm
Cullera
Pages 20–21
Feuille de vigne
Page 31
Tous les pavages à partir
de 6 cm d’épaisseur sont
carrossables
Marches, contremarches et
marches d’équerres
Les marches décors
Pages 48–51
Dalles Poly
Page 60
Dalles Maxi
Page 61
Bordures gazon
Page 65
Couvertines de mur
Pages 84–85
Pierres florales rondes
Pages 94–95
500 mm
00 mm
500 mm
Sable, gravier, gravillon noble
et galets
Page 108
Poses détaillees sous
www.uhl-france.fr
9

Systèmes
de pavés exclusifs
Intemporel, irrésistible
et d’une grande résistance.
11

12
Pavés Carré-S
L’art de l’aménagement en pierre
Les pavés Carré-S sont de véritables artistes ! Trois
formes et huit coloris, grandes dalles, marches, bordures
et stelen permettent une infinité de variations,
de motifs et de combinaisons de couleurs. Et cela,
pratiquement sans joint ! Autrement dit, ni l’œil, ni le
talon aiguille le plus pointu ne risquent de trébucher.
Résultat, les surfaces et les allées en Carré-S dégagent
une impression de clarté et de régularité, qui tient sans
doute aussi un peu à leur surface grenaillée et à leur
fini à la fois fin et durable. Avec ce pavé, la conception
et la réalisation de motifs et de concepts de couleurs
sont déjà un plaisir !
� 7 formats et 8 teintes
pour une liberté
d’aménagement sans
égale
� Les joints réduits permettent
une circulation
piétonne aisée, même
pour les talons aiguilles
� Disponible aussi avec
dalles carrossables
� En combinaison avec
des accessoires de
qualités adaptés aux
teintes
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Des possibilités quasiment illimitées :
des petits pavés filigranes aux grandes
dalles – ou plus accentué.
13

14
Types de poses
Exemple C1 env./m 2
10 x 10 cm = env. 33 pces
20 x 20 cm = env. 17 pces
Exemple C4 env./m 2
10 x 10 cm = 18 pces
20 x 10 cm = 27 pces
20 x 20 cm = 7 pces
(Les exemples cités ne représentent que quelques possibilités.)
Carré-S kg/pal. Pce/pal. m 2 /ml kg/m 2 Couche/ env./
L x P x ép. pal. pal. m 2 /ml
10 x 10 x 6 cm 1497 1152 11,52 130 12 100
20 x 10 x 6 cm 1497 576 11,52 130 12 50
20 x 20 x 6 cm 1497 288 11,52 130 12 25
50 x 50 x 6 cm 780 24 6,00 130 12 4
10 x 10 x 8 cm 1728 960 9,60 180 10 100
20 x 10 x 8 cm 1728 480 9,60 180 10 50
20 x 20 x 8 cm 1728 240 9,60 180 10 25
Disponible à l’usine de Schutterwald
Exemple C2 env./m 2
20 x 20 cm = 25 pces
20 x 10 cm = 5 pces/ml Pourtour
Exemple C5 env./m 2
10 x 10 cm = 14 pces
20 x 10 cm = 23 pces
20 x 20 cm = 10 pces
Exemple C3 env./m 2
10 x 10 cm = 14 pces
20 x 10 cm = 14 pces
20 x 20 cm = 14 pces
Exemple C6 env./m 2
10 x 10 cm = 20 pces
20 x 20 cm = 20 pces
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Bordures
100 x 25 x 8 cm
(L x H x ép.)
Stelen
15 x 20 x 60 cm (P x L x H)
15 x 20 x 80 cm (P x L x H)
15 x 20 x 100 cm (P x L x H)
Teintes disponibles (revêtements grenaillés):
Basalt Bordeaux
Sable
Dalles carrossables 50 x 50 x 6 cm :
Granit Carmina* Calcaire coquillier*
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Marches
Granit Bleu
Blanc
*Les multiples nuances de ces
deux modèles ne permettent
pas une exacte reproduction
de l’image souhaitée mais
vous obtiendrez un meilleur
résultat à partir de 40 m 2 .
Il est important et recommandé
de mélanger les pavés
et de se servir à plusieurs
palettes.
50 x 50 x 6 cm
(Uniquement en
format 10 x 10 x 6 cm
et 10 x 10 x 8 cm)
Öko-Carré-S
20 x 20 x 8 cm
(20 x 20 x 6 cm
sur demande)
Produits de nettoyage et de traitement conseillés, cf. page 109
Respecter les instructions de pose page 110
10 x 10 x
6 cm (8 cm)
20 x 10 x
6 cm (8 cm)
20 x 20 x
6 cm (8 cm)
uniquement en
20 x 20 x 6 cm
15

16
Pavés Palais-S
Les couleurs du monde déclinées en deux formes !
Il y a une bonne raison au fait que les pavés Palais-S
existent en deux formes et en différentes dimensions :
ces formes simples permettent de réaliser d’innombrables
motifs et d’obtenir de magnifiques effets - des motifs
structurés comme des motifs vivants et fantaisie. Les
teintes sont un gris titane profond, un élégant gris
argenté, un beige soutenu et les tons chauds du Latte
Macchiato et de la Toscane... Un petit éventail particulièrement
bien choisi des couleurs de ce monde. Quant
aux joints, on ne saurait en trouver de plus fins, un point
agréable non seulement au regard mais aussi sous le
pied : le pavé Palais-S est tout en élégance !
� Joints étroits
� Surfaces à grenaillage fin
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Pavé
rectangulaire
25,5 x 17 x 6 cm
Types de poses
Exemple P1 env./m 2
25,5 x 17 cm = 23 pces
Exemple P4 env./m 2
25,5 x 17 cm = 17 pces
17 x 17 cm = 9 pces
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Exemple P2 env./m 2
25,5 x 17 cm = 17 pces
17 x 17 cm = 9 pces
Exemple P5 env./m 2
17 x 17 cm = 14 pces
17 x 25,5 cm = 14 pces
Palais-S kg/pal. ut/pal. m 2 /pal. kg/m 2 Couche/ env./
L x B x ép. pal. m 2
17 x 17 x 6 cm 1670 396* 12,10 138 12 35
25,5 x 17 x 6 cm 1794 300 13 138 12 23
Disponible à l’usine de Schutterwald * + 4 pces pavés d’égalisation (17 x 8,4 x 6 cm) par couche
Teintes disponibles :
Pavé carré
17 x 17 x 6 cm
Kalahari Latte Macchiato
Sierra Beige Gris Argent Gris Titane
Melange
Exemple P3 env./m 2
25,5 x 17 cm = 17 pces
17 x 17 cm = 9 pces
(Les exemples cités ne représentent
que quelques possibilités.)
Produits de nettoyage et de traitement conseillés, cf. page 109
Respecter les instructions de pose page 110
Toscane
Recommandation de
prélèvement des pavés
de la palette: de haut
en bas et non par couche.
17

18
Pavés Nuance
Un caractère qui se sent
Nuance est un pavé franc, et cela se sent. Du fait de sa
surface irrégulière, on a, à chaque moment et à chaque
pas, pleinement conscience de la fermeté du sol sous
ses pieds. Nuance donne l’impression d’être taillé à la
main tout en étant agréablement moderne. Une contradiction
? En aucun cas puisque tel était notre objectif
Famille de couleur « Country Style »
Un mélange particulier et très naturel qui
apporte des notes de couleurs chaudes pour
les maisons de couleurs froides et créent une
belle harmonie.
Le jeu de couleurs varie dans
cet éventail de tons
Rouge
clair
Gris
clair
Rouge
moyen
Rouge
foncé
Gris Anthracite
lorsque nous avons créé Nuance : obtenir des surfaces
d’un aspect pratiquement classique dotées d’un fini
moderne. Et cela en deux catégories de couleurs
comportant chacune trois tons et différentes dimensions,
à l’aide desquelles la pose devient un jeu. Le résultat
: un pavage de caractère !
� 6 teintes – 2 familles de couleur ou teinte unie
� Surface légèrement modulée, grenaillée et donc
d’une grande qualité
� Certificat pavé drainant disponible
� Couleurs disponibles: uni ou mélangé
Famille de couleur « New Style »
Appréciée pour son caractère classique et intemporel –
le complément parfait d’une architecture moderne.
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Nuance kg/pal. Pce/pal. m 2 /pal. kg/m 2 Couche/ env./
6 /6,4 ép. pal. m 2
45 pierres de 1530 540 12,00 127 12 –
dimensions* diverses par couche
* 13 formats différents
Disponible à l’usine de Schutterwald
Pose des pavés Nuance :
Nous recommandons une pose alignée, de
préférence par rangées décalées (de la même
manière que sur la palette).
Étant donné la variété des formes de pierres,
il n’y a que très peu de travaux de coupe.
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Attention :
Pas de vente de formats isolés.
Produits de nettoyage et de traitement conseillés, cf. page 109
Respecter les instructions de pose page 110
19

20
Pavés Cullera
Arrondir les angles
Les plus grands artistes méritent une attention particulière
: les pavés Cullera ont une qualité unique, ils permettent
des poses circulaires grâce à la forme donnée à
certains pavés. Les trapèzes, cabochons et flancs légèrement
concaves vous donnent la possibilité de dynami-
Sur demande nous vous fournissons un schéma de pose A4 pour une rosace
jusqu’à ø 200 cm
ser vos aménagements et d’arrondir les angles. Cullera
permet de réaliser cercles, courbes et tracés arrondis
sans truc ni découpe, pour un résultat toujours harmonieux
et vivant ! Mais cela tient peut-être aussi aux
légères variations de teintes.
� Coloration harmonieuse et varié, revêtements
grenaillés
� Pavés spéciaux prévus pour réaliser des courbes
et cercles
� Mise en valeur de grandes surfaces par sa
variété de couleurs ainsi que l’intégration
d’un cercle
� Certificat pavé drainant disponible
Cullera-Pflaster kg/pal. Pce/pal. m 2 /pal. kg/m 2 Couche/ env./
L x P x ép. pal. m 2
12 x 12 x 6 cm Trapèze 12° 330 lose 130 10 107
12 x 9 x 6 cm Trapèze 24° 504 lose 130 10 130
24 x 18 x 6 cm 3/1Pavé 1220 216 9,38 130 12 23
18 x 12 x 6 cm 1½ Pavé 1220 432 9,38 130 12 46
12 x 12 x 6 cm 1/1 Pavé 1203 648 9,25 130 12 70
12 x 6 x 6 cm ½ Pavé 605 648 4,65 130 6 140
Cabochon Ø 11 x 8 cm poids env. 1 kg
Disponible à l’usine de Schutterwald
Produits de nettoyage et de traitement conseillés, cf. page 109
Respecter les instructions de pose page 110
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

1½ Pavé
18 x 12 x 6 cm
Nombre de pces approximatif
pour pose circulaire
Diamètre 24°
Pavé
env. 30 cm
1 rangé
env. 55 cm
2 rangées
env. 80 cm
3 rangées
env. 103 cm
4 rangées
env. 127 cm
5 rangées
env. 150 cm
6 rangées
env. 174 cm
7 rangées
env. 200 cm
8 rangées
Il est nécessaire de prévoir un cabochon pour
chaque cercle.
Types de poses
Exemple C1 env./m 2
12 x 12 cm = 18 pces
18 x 12 cm = 24 pces
24 x 18 cm = 5 pces
12 x 6 cm = 3 pces
12°
Pavé
½
Pavé 1/1
Pavé
1½
Pavé
8 — — — —
8 14 — — —
8 31 6 — —
8 43 6 13 —
8 59 6 29 —
8 74 7 29 15
8 91 8 29 33
8 111 9 29 53
Exemple C2 env./m 2
6 x 12 cm = 23 pces
12 x 12 cm = 12 pces
18 x 12 cm = 15 pces
24 x 18 cm = 8 pces
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Trapèze 24°
12 x 9 x 6 cm
(Les exemples cités ne représentent que quelques possibilités.)
3/1 Pavé
24 x 18 x 6 cm 1/2 Pavé
12 x 6 x 6 cm
Exemple C3 env./m 2
12 x 6 cm = 24 pces
12 x 12 cm = 24 pces
18 x 12 cm = 24 pces
1/1 Pavé
12 x 12 x 6 cm
Cabochon
Ø 11 x 8 cm
Pour une bonne harmonie
des couleurs, utilisez en
combinaison plusieurs
formats.
Trapèze 12°
12 x 12 x 6 cm
Recommandation de
prélèvement des pavés
de la palette: de haut
en bas et non par couche.
21

22
Pavés Mélange
Le charme de l’inégal
Le caractère unique de chaque pavé Mélange est sans
doute ce qui donne aux petites comme aux grandes
surfaces un aspect si harmonieux. Si le ton chaud et
méditerranéen de Carmina est d’un grand naturel, les
tons gris à gris bleuté de Petrol ont un caractère plus
sobre. Mais tous deux ont un point commun : ils dégagent
une atmosphère particulière. Les surfaces ont du
caractère, les allées forment des motifs et l’environnement
reflète l’ambiance créée. Avez-vous remarqué
l’élégance des pavages Mélange, avec leurs éléments de
grandes dimensions, leurs joints fins et leurs couleurs
chatoyantes ? C’est que ce qui est inégal a son propre
charme et flatte l’œil.
� Couleurs chaudes au ton méditerranéen
� En combinaison avec du terrakron, du bois, pierres
naturelles etc.
� Revêtement lisse de qualité
� Joints réduits
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Pavés mélangés en harmonie – seuls ou
en combinaison avec la pierre naturelle.
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
23

24
Les pavés Mélange confèrent une harmonie globale
esthétique aux environnements rustiques et modernes.
Produits de nettoyage et de traitement conseillés, cf. page 109
Respecter les instructions de pose page 110
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Pavé carré
17 x 17 x 6 cm
Recommandation de
prélèvement des pavés
de la palette: de haut
en bas et non par couche.
Types de poses
Exemple M1 env./m 2
25,5 x 17 cm = 23 pces
Exemple M3 env./m 2
25,5 x 17 cm = 17 pces
17 x 17 cm = 9 pces
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Exemple M2 env./m 2
25,5 x 17 cm = 17 pces
17 x 17 cm = 9 pces
Exemple M4 env./m 2
25,5 x 17 cm = 17 pces
17 x 17 cm = 9 pces
Pavé rectangulaire
25,5 x 17 x 6 cm
(Les exemples cités ne représentent que quelques possibilités)
Melange kg/pal. ut/pal. m 2 /pal. kg/m 2 Couche/ env./
L x l x ép. pal. m 2
17 x 17 x 6 cm 1670 396* 12,10 138 12 35
25,5 x 17 x 6 cm 1794 300 13 138 12 23
17 x 17 x 8 cm 1450 264** 8,06 180 8 35
25,5 x 17 x 8 cm 1560 200 8,66 180 8 23
Disponible à l’usine de Schutterwald * + 4 pces pavés d’égalisation (17 x 8,4 x 6 cm) par couche
** + 4 pces pavés d’égalisation (17 x 8,4 x 8 cm) par couche
Teintes disponibles :
Carmina
Petrol
Les multiples nuances de ces deux modèles
ne permettent pas une exacte reproduction
de l’image souhaitée mais vous obtiendrez
un meilleur résultat à partir de 40 m 2 .
Il est important et recommandé de mélanger
les pavés et de se servir à plusieurs
palettes.
Afin de d’obtenir un bon mélange, il faut
dépoter les pavés verticalement et non
horizontalement.
25

26
Structurano
Pavés béton
NOUVEAU
Le pavé béton Structurano semble fait à la main. Sa
surface présente une structure légèrement ardoisée ;
les arêtes, irrégulières, n’ont pas la dureté des lignes
droites. Au premier regard, on ne se rend pas compte
qu’il s’agit d’un pavé en béton moderne et résistant, car
il offre un attrait bien particulier : il évoque instantané-
Structurano (écarteurs à denture de chaque côté)
L x l x ép. kg/pal. Pce/pal. m 2 /Pal. kg/m 2 Couche/pal.
Diff. tailles 1450 080 9,60 145 10
Format:
Pièce par
20 x 20 x 6,5 cm 20 x 40 x 6,5 cm 40 x 40 x 6,5 cm 40 x 60 x 6,5 cm
couche: 2 3 1 2
ment le charme des maisons de campagne d’antan.
L’ensemble dégage un effet simple, naturel et élégant à
la fois. Les différents formats, pratiquement de la
dimension de dalles, renforcent cette impression et
offrent en outre une grande liberté de pose pour les
motifs les plus variés.
Teintes disponibles :
Castano Oscuro
Albero
NOUVEAU
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

40 x 60 x 6,5 cm
20 x 20 x 6,5 cm
Positionnement original
correspond à l’assortiment d’une palette.
Types de poses
Exemples 1 Exemples 2
Exemples 3
(Les exemples cités ne représentent que
quelques possibilités)
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
20 x 20 x 6,5 cm
40 x 40 x 6,5 cm
Recommandation de
prélèvement des pavés
de la palette: de haut
en bas et non par couche.
L’effet de couleur est encore
plus harmonieux lorsque
les pavés proviennent de
plusieurs palettes différentes.
Produits de nettoyage et de traitement conseillés, cf. page 109
Respecter les instructions de pose page 110
20 x 40 x 6,5 cm
20 x 40 x 6,5 cm
27

28
Pavés à l’ancienne Ortenauer
Tradition et modernité
Les formes anciennes ont un charme bien particulier.
Sans doute ceci explique-t-il qu’on aime tant à les redécouvrir.
Le pavé à l’ancienne Ortenauer, lui, est une
véritable découverte. Alliant des surfaces et des contours
traditionnels aux tons clairs et frais du calcaire coquiller
et de la terre cuite, il décline des formes classiques dans
un langage d’une grande modernité.
� Pose rapide et exacte
grâce aux joints larges
� 3 formats de pavés plus
1 pavé d’égalisation
� Certificat pavé drainant
disponible
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Duo parfait ou charmant contraste – ces
pavés à l’ancienne sont toujours à leur place.
29

30
32 x 24 x 6 cm 24 x 16 x 6 cm
16 x 16 x 6 cm
Pavé d’égalisation
8 x 16 x 6 cm
24 x 16 x 6 cm
Ortenauer kg/pal. Pce/pal. m 2 /ml kg/m 2 Couche/ env./
L x P x ép. pal. pal. m 2 /ml
16 x 16 x 6 cm* 1470 396 10,8 136 12 36
24 x 16 x 6 cm 1566 300 11,52 136 12 26
32 x 24 x 6 cm 1500 144 11,06 136 12 13
Disponible à l’usine de Schutterwald * + 4 pces (8 x 16 x 6 cm)/couche
Recommandation de
prélèvement des pavés
de la palette: de haut
en bas et non par couche.
Produits de nettoyage et de traitement conseillés, cf. page 109
Respecter les instructions de pose page 110
Teintes disponibles :
Nuance calcaire
(revêtement
concassé)
Types de poses
Exemple O1 env./m 2
(pose sauvage)
16 x 16 cm = 8 pces
24 x 16 cm = 15 pces
32 x 24 cm = 3 pces
Exemple O2 env./m 2
16 x 16 cm = 9 pces
32 x 24 cm = 10 pces
Exemple O3 env./m 2
16 x 16 cm = 6 pces
24 x 16 cm = 12 pces
32 x 24 cm = 5 pces
Exemple O4 env./m 2
16 x 16 cm = 23 pces
24 x 16 cm = 11 pces
Terra
(revêtement
concassé)
(Les exemples cités ne représentent que
quelques possibilités.)
NOUVEAU
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Pavés feuilles de vigne
Variations rouge brique
Feuilles de vigne est un pavé naturel décliné en
différentes teintes et surfaces. Tons sable, ocre clair ou
rouge brique foncé... comme des feuilles de vigne en
automne. Devant un tel jeu de couleurs, il est difficile
Types de poses
Exemple H1 env./m 2
20/10 = env. 50 pces
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
10 cm
Exemple H2 env./m 2
10/10 = env. 12 pces
20/10 = env. 44 pces
de croire qu’il s’agit d’un simple pavé rectangulaire. Si
l’observateur est d’abord frappé par le caractère vivant
de l’aménagement, il est ensuite séduit par ses tons
chaleureux.
6 cm
10 cm
20 cm 20 cm
� Le jeu de couleurs permet
une image agréable et
attractive même avec de
simples formats
Recommandation de
prélèvement des pavés
de la palette: de haut
en bas et non par couche.
Pavés rectangulaires Feuille de vigne
L x P x ép. kg/pal. Pce/pal. m2 /ml kg/m2 Couche/ env./
pal. pal. m2 10 x 10 x 6 cm 1497 1152 11,52 130 12 100
20 x 10 x 6 cm 1497 576 11,52 130 12 50
20 x 10 x 8 cm 1728 480 9,6 180 10 50
Disponible à l’usine de Schutterwald
Exemple H3 env./m 2
10/20 = env. 50 pces
(Les exemples cités ne représentent
que quelques possibilités)
31

32
Pavés H � Les pavés H avec et sans joints
Pavé H,
drainants peuvent être combinés
Pavé H
joint drainant
� Grande perméabilité en cas
d’utilisation de concassé pour le
remplissage des joints
60 mm/
80 mm
80 mm
� Les pavés H en 8 cm d’épaisseur sont
disponibles avec et sans chanfrein
� Pose à la machine possible
162 mm
6 mm
199 mm 162 mm
NOUVEAU
199 mm
12 mm
Pavés H
ép., Type kg/pal. Pce/pal. m2 /ml/ kg/m2 Couche/ env./
pal. pal. m2 /ml
6 cm 1472 396 11,32 130 12 35
6 cm, pavé début 1192
6 cm, ½ pavé latéral
144
336 } 4,37
4,80
130
130
6
4
8 cm* 1699 330 9,44 180 10 35
8 cm, joint drainant* 1397 330 9,44 148 10 35
8 cm, pavé début 1335
8 cm, ½ pavé latéral
120
280
3,42
4,00
180
180
5
4
10 cm* 1692 264 7,52 225 8 35
10 cm, pavé début 1540
10 cm, ½ pavé latéral
128
224
3,65
3,20
225
225
5
4
* Pose machine
** palette mélangée
Disponible à l’usine de Schutterwald
**
} **
} **
Pavé rectangulaire
Teintes disponibles :
Anthracite
Rouge
(uniquement 6 cm)
Gris
Safari-brun
6/8 cm
Pavé rectangulaire
kg/pal. Pce/pal. m2 /ml/ kg/m2 Couche/ env./
L x P x ép. pal. pal. m2 /ml
10 x 10 x 6 cm 1497 1152 11,52 130 12 100
20 x 10 x 6 cm 1497 576 11,52 130 12 50
20 x 20 x 6 cm 1497 288 11,52 130 12 25
10 x 10 x 8 cm 1728 960 9,60 180 10 100
20 x 10 x 8 cm* 1728 480 9,60 180 10 50
20 x 20 x 8 cm 1728 240 9,60 180 10 25
16 x 16 x 8 cm 1615 350 8,96 180 10 39
* Pose machine Disponible à l’usine de Schutterwald
10 cm
6/8 cm
20 cm
20 cm
20 cm
NOUVEAU
10 cm
10 cm
6/8 cm
Teintes disponibles :
Gris (Brun et Anthracite
sur demande)
� Disponible en 6 cm et en
8 cm d’épaisseur
� Pose à la machine possible
Types de poses voir Carré-S page 14.
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Pavés Öko-Carré-S à joint gravier
Le pavé écologique qui aime la pluie
Si Öko-Carré-S possède des joints plus larges, il n’en est
pas moins esthétique que les autres pavés de la famille
Carré-S. Remplis uniquement de concassé, ses joints
laissent passer l’eau de pluie sans difficulté. En particulier
les grandes surfaces pavées non étanches constituent
une véritable contribution à la préservation de la
Teintes disponibles :
Anthracite
Gris
Granit
(grenaillé)
Öko-Carré-S
kg/pal. Pce/pal. m2 /ml kg/m2 Couche/ env.
L x P x ép. pal. pal. m2 /ml
20 x 20 x 8 cm 1620 240 9,6 168 10 25
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
nature et de l’environnement. Les arbres et les plantes
sur les places publiques profitent également de
l’absorption naturelle des eaux pluviales par le sol,
tandis que les canalisations sont moins pleines. Cela fait
beaucoup d’arguments pour une bonne idée. Une idée
d’UHL.
Disponible à l’usine de Schutterwald
� Pose à la machine possible
(pose linéaire uniquement)
� Env. 6 % de joints drainants
(largeur des joints selon type
de pose de 0,6 à 1,2 cm)
� Certificat pavé drainant
disponible
Sur demande nous
fournissons des pavés avec
joints gazon de 2,8 cm
33

34
Pavage drainant Sickerpor
Comme s’il n’y en avait pas…
Où va l’eau de pluie ? De préférence là où elle peut
s’infiltrer naturellement. Mais qu’en est-il des surfaces
pavées comme les trottoirs, les pistes cyclables, les cours
d’école, ou simplement l’entrée du garage ? L’eau peut
s’infiltrer si le pavé est aussi drainant et poreux qu’un
sol normal. Tout en étant néanmoins suffisamment
stable pour supporter sans problème le poids d’un
Circulation des eaux sur des surfaces étanches : Circulation des eaux surface poreuse :
évaporation
minimale
régulation entre ciel
et terre interrompue
mauvaise condition
de pousse
évaporation réduite
température élevée
eau de
toiture
eau de pluie rapidement
évacuée
absorption minimale
trop grand débit,
surcharge des canalisations
risque
d'inondation
véhicule qui roule. Le pavé capable de cela s’appelle
Sickerpor. Il existe en neuf coloris, des tons sobres aux
tons vifs, des tons chauds aux tons froids. Mais toujours
avec un certificat de perméabilité à l’eau. En d’autres
termes, un pavé sans effets indésirables pour
l’environnement !
grande
évaporation
sol et plantes
absorbants
8 cm
� Consolider écologiquement
c’est : moins de surfaces
étanches pour préserver l’état
naturel de sol
� Certificat pavé drainant
disponible
10 cm
sol bien irrigué
organisme dans le sol
10 cm
10 cm
20 cm
évaporation naturelle
température équilibrée
bonne condition géo-naturelle
surface poreuse
très peu de débit
absorption maximale
20 cm
20 cm
toiture
végétale
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Teintes disponibles :
Anthracite
Feuille de Vigne
Carmina*
Saumon
Gris
Petrol* Rouge
Blanc*
* uniquement 10 x 10 x 8 cm und 20 x 20 x 8 cm
D’autres teintes et formats sur demande possible.
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Nuance calcaire*
Respecter les instructions de pose page 110
Le pavé Sickerpor kg/pal. Pce/pal. m 2 /pal. kg/m 2 Couche/ env./
L x P x ép. pal. m 2
10 x 10 x 8 cm 1488 960 9,60 155 10 100
20 x 10 x 8 cm 1488 480 9,60 155 10 50
20 x 20 x 8 cm 1488 240 9,60 155 10 25
Disponible à l’usine de Schutterwald
Exemple S1 env./m 2
10 x 10 cm = env. 33 pces
20 x 20 cm = env. 17 pces
Exemple S4 env./m 2
10 x 10 cm = 18 pces
20 x 10 cm = 27 pces
20 x 20 cm = 7 pces
Exemple S2 env./m 2
20 x 20 cm = 25 pces
20 x 10 cm = 5 pces/ml
(Pourtour)
Exemple S5 env./m 2
10 x 10 cm = 14 pces
20 x 10 cm = 23 pces
20 x 20 cm = 10 pces
NOUVEAU
Types de poses Pose :
La pose se fait sur un lit de
concassé 2/5 ou 2/8 mm
(voir conditions générales).
Pour un jointoiement éventuel,
utiliser du sable concassé
S.V.P. Le dallage n’est que
partiellement protégé du sel.
Nettoyez abondamment les
restes de sel afin d’éviter les
Exemple S3 env./m 2
10 x 10 cm = 14 pces
20 x 10 cm = 14 pces
20 x 20 cm = 14 pces
Exemple S6 env./m 2
10 x 10 cm = 20 pces
20 x 20 cm = 20 pces
taches.
35

Dalles, Décors, Marches
et Marches décors
Forever young –
pour être sûr de se sentir bien.
37

38
Dalles de qualité supérieure
Exceptionnelles : de grandes dalles lavées ou grenaillées
Grands formats, à surfaces lavées ou grenaillées, raffinées
en pierre naturelle dure, dans des tons naturels
et pleines de caractère : nos dalles sont hors du
commun. Plus que toutes les autres, elles créent une
atmosphère tout autour de la maison, dans le jardin et
autour de la piscine. Extrêmement agréables au
� Fabrication et chant vu
sur demande (Standard :
façonnage des 4 côtés)
� Conseil sur site par notre
commercial
toucher, elles dégagent une atmosphère généreuse et
claire, à plus forte raison lorsqu’on leur donne de
l’espace. Par ailleurs, elles s’harmonisent à la perfection
avec nos dalles décor. Mais notre gamme comprend
bien sûr aussi les dalles en béton lavé classiques si
pratiques !
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Qualité et caractéristique
technique
Nos dalles sont composées de
2 couches d’un parement et d’un
béton de remplissage réglementé.
Elles assurent une bonne adhérence
et une haute résistance au
gel et intempérie. Et adaptées en
combinaison avec les marches, les
stelen, les bordures, les margelles
et les bacs de douche – même
multi teintes.
Fabrications spéciales et chant vus
sur demande.
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Types de poses
Pose décalée pour env. 10 m 2
41 dalles 40 x 60 cm
1 dalle de départ 40 x 60 cm/ml
(coupée en deux)
Teintes adaptées pour
les bordures exclusives
Pose romaine pour env. 10 m 2
5 dalles 40 x 20 cm
(coupée en deux)
15 dalles 40 x 40 cm
30 dalles 60 x 40 cm
39

40
Réalisez votre style tout à fait
personnel.
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

� Grand choix de teintes et
revêtements
� Combinaison intéressante avec
les dalles décors
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
De belles couleurs pour des moments de calme –
les dalles élégance Uhl.
41

42
Revêtements grenaillés
Teintes disponibles :
Anthracite
Grains : 0–2 mm
Lugano
(uniquement en 50/50)
Grains : 0–4 mm
Une combinaison
attrayante de cubes
de 10 x 10 cm de
toutes les couleurs
Elba
(uniquement en 40/40)
Grains : 1–3 mm
Malaga
Grains : 2–4 mm
Gomera
Grains : 1–4 mm
Naxos
Grains : 0–4 mm
Demande spéciale ?
Aucun problème ! Nous
fabriquons vos dalles
individuelles selon vos
indications.
Korfu
Grains : 0–2 mm
Palma
Grains : 1–4 mm
Kos
Grains : 0–4 mm
Rhodos
Grains : 1–4 mm
Sur demande : plinthes.
Des plinthes pour un raccord
impeccable avec les murs.
Disponibles sur demande
dans toutes les surfaces lavées
et grenaillées sauf béton lavé,
gris et Helgoland.
Kreta
Grains : 0–4 mm
Teneriffa
Grains : 2–4 mm
Plinthes kg/
L x l x prof. ut
33 x 8 x 2 cm 1,2
33 x 12 x 2 cm 1,8
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Menorca
Grains : 1–3 mm
Hamburg
Grains : 1–3 mm
NOUVEAU
Samos
Grains : 1–3 mm
� Fabrications spéciales et
arêtes apparentes sur demande
(standard : 4 faces façonnées)
� Conseil sur place par un
commercial
� S’harmonise parfaitement
avec d’autres dalles
NOUVEAU
Profitez pleinement de votre prochaine soirée
barbecue !
Les dalles de qualité Hamburg et Wolfsburg, non
seulement donnent un charme unique à votre
terrasse, mais elles sont en outre faciles à entretenir
: grâce à leur nouveau revêtement, les
taches de boisson ou d’aliments se nettoient très
facilement.
Wolfsburg
Grains : 1–3 mm
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Dalles pour terrasse à grenaillage fin
Sans revêtement
Dimensions : 40 x 40 cm
de qualité supérieure
Dalles pour terrasse à grenaillage fin
Des surfaces faciles à entretenir
Revêtement hydrofuge et peu
salissant
Dimensions : 40 x 40 cm
� Nettoyage et entretien simples grâce à un
vernis protecteur à base aqueuse
� Résistantes et peu salissantes
� Surface matte ne réfléchissant pas le soleil
� Nette réduction de la formation de
mousse
43

44
Revêtement lavé
Teintes disponibles:
Gris
Grains : 0–2 mm
Béton-lavé
Grain : 5–8 mm
Les dalles exclusives
L x P x ép.
40 x 40 x 4 cm
60 x 40 x 4 cm
50 x 50 x 4 cm
Helgoland
Grains : 0–3 mm
(Pas de chant vu
ni de marches)
Béton-lavé
Grain : 8–12 mm
Disponible à l’usine de Schutterwald.
Caractéristique
technique :
Béton en bicouche :
béton de parement et
béton de remplissage.
Selon norme pour des
produits de béton universels
non standardisés.
Rügen
Grains : 2–4 mm
uniquement en 40 x 40 cm
kg/pal. ut/pal. m2 /ml kg/ env./
pal. m2 m2 1659 108 17,28 96 6,25
1659 72 17,28 96 4,17
864 36 9 96 4
Recommandations de poses :
Le soubassement doit être solide
et perméable résistant au gel. Des
eaux accumulées directement
sous les dalles sont à éviter par
une couche filtrante.
Pose à effectuer avec un joint
minimum de 3 mm entre les dalles.
Les croisillons vous faciliterons
la pose et donnerons une
belle optique.
Vérifiez lors de la pose des dalles
de ne pas les salir par de la terre
ou du béton, apres la pose protégez
les avec un film plastique
jusqu’à la fin des travaux.
Produits d’entretiens et de traitements voir page 109
Plots de pose pour dalles,
permettant de mieux
évacuer les eaux et de
ventiler les dalles sur
un plancher en béton.
L’utilisation des plots
permet une jointure
régulière.
La mise en œuvre avec
les croisillons donne
une optique uniforme
des joints.
Nbs de pièces au m 2
pour :
40/60 env. 4 pièces
50/50 env. 4 pièces
40/40 env. 7 pièces
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Dalles aspect boisé
L’aspect du bois, les avantages de la pierre
Ici, il faut y regarder à deux fois pour savoir s’il s’agit de
bois ou non. Réalisées en pierre et d’une épaisseur
d’environ 4,5 cm, ces dalles existant en plusieurs formats
sont pourvues d’une belle structure imitant le bois. Les
Dalles aspect boisé
Bordure adaptée
Formats
Ø x ép./
L x l x ép.
kg/ut
Ovale Ø 36 x 4,5 cm 11
Carré 29 x 29 x 4,5 cm 8
Dalle longitudinale 78 x 22 x 4,5 cm 15
Dalle longitudinale 68 x 22 x 4,5 cm 13
Bordure 50 x 25 x 4,5 cm 11
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
NOUVEAU
différentes tailles et formes permettent des utilisations
variées : en allées, isolées ou combinées. Ce produit
s’accompagne également d’une bordure dotée de la
même surface.
� Un aspect boisé à s’y
méprendre (remplace le bois)
� Antidérapant
� Résistant aux influences
climatiques
� Formation d’allées ou pose
de dalles isolées
Teinte disponible :
Rustique
Produits d’entretiens et de traitements voir page 109
45

46
52 cm
Marches et éléments d’escalier
Monter et descendre avec élégance
Lorsque le terrain du jardin et autour de la maison est
irrégulier, on ne peut se passer de marches et
d’escaliers. Ceux-ci doivent être non seulement sûrs et
solides mais aussi esthétiques. De fait, les escaliers ne
passent pas inaperçus, et on remarque immédiatement
s’ils s’intègrent harmonieusement à l’espace.
Marches bloc
30 cm
38 cm
30 cm
20 cm
14,3 cm
14,3 cm
38 cm
38 cm
14 cm
Les pièces d’angle 45° et les pièces
d’angle cintrée r = 22 cm sont
disponibles dans nos revêtements
lavés et grenaillés.
30 cm
30 cm
14 cm
C’est le cas de nos marches et éléments d’escalier.
Leurs surfaces s’accordent avec nos dalles de qualité
supérieure et leurs formes sont modernes et claires.
Marches blocs classiques ou élégantes marches posées
sur contremarches, à vous de choisir !
Marche bloc adapté à nos dalles kg/ ut/ ml/ kg/
(lavés et grenaillées)
L x l x ép.
pal. pal. pal. ut
60 x 38 x 14 cm 450 6 3,60 75
80 x 38 x 14 cm 600 6 4,80 100
100 x 38 x 14 cm 750 6 6,00 125
120 x 38 x 14 cm 900 6 7,20 150
140 x 38 x 14 cm 1050 6 8,40 175
Pièce d’angle cintrée et angle 45° – – – 60
Les marches blocs lavées et grenaillées sont disponibles à Schutterwald.
Le programme standard est disponible a Niederschopfheim.
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
� Nous réalisons des marches prêtes à
l’emploi dans toutes les teintes de dalles
(sauf Helgoland)
� Voir autres teintes pages 49
� Les marches blocs sont pourvues d’une
rainure sur le bord avant
� Marches lumineuses sur demande
Les marches blocs sont confectionnées
d’une seule matière massive.
Elles sont disponibles dans
les revêtements adaptés aux dalles
et pavés.
Les marches blocs et marches
décors sont disponibles en version
chauffante qui vous garantit une
sécurité supplémentaire en hivers.
Branchements : 24–42 V, 25–75 W.
Largeur chauffée env. 80 cm.
Ces marches sont livrée avec une
résistance en spirale intégrée et
un cordon de 1 m et devraient
être installées par un électricien.
Attention à ne pas écraser le câble
lors du montage.
�
15 cm
�
�
14 cm 1 cm de mortier
�
La marche bloc à éclairage par
fibre optique est équipée d’un
mini-projecteur, d’une LED de
puissance de 1 W et d’un câble
coulé de 5 mètres. L’adaptateur
pour la LED fourni doit être
installé par un électricien professionnel
dans un endroit approprié
selon norme.
�
Produits d’entretiens et de
traitements voir page 109
38 cm
�
47

48
Marches, contremarches et marches d’équerres
Nos éléments sont traités
sur le chant et les cotés.
Les marches, contremarches et marches d’équerres
lavées et grenaillées sont disponibles à Schutterwald.
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Les marches sont toujours
posées avec les
contremarches, celles-ci
recouvriront les faces de
l’escalier.
Nous réalisons volontiers
les marches et
contremarches ainsi
que les chant vus sur
demande dans nos
différents revêtements
(sauf Helgoland) et (sous
respect de caractéristique
technique). Longueur
maxi 180 cm (armé),
largeur maxi 80 cm et
épaisseur de 6 à 10 cm.
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Marches d’équerre :
Nous vous réalisons les
marches selon votre
demande – selon les
longueurs, épaisseur
variable de 6 à 10 cm.
Disponible en revêtement grenaillé :
Anthracite
Granit
Kreta
Naxos
Elba
Korfu
Malaga
Gomera
Kos
Menorca
Palma Rhodos
Samos
Teneriffa
Pour passer votre commande, utilisez le tableau
suivant :
A = ................ cm
B = ................ cm
C = ................ cm
D = ................ cm
Disponible en revêtement lavé :
Escalier brut
E = ................. cm
Rügen Béton-lavé
5–8 mm
Teintes standard :
Béton-lavé
8–12 mm
Gris
Rouge
Safari-brun
Le programme standard est disponible en gris, rouge et safaribrun
dans les longueurs 60, 80, 100 et 120 cm.
Produits d’entretiens et de traitements voir page 109
49

50
Marches décors
50 cm
50 cm
Teintes disponibles :
Anthracite
40 cm
Dimensions spéciales sur
demande nous étudierons
même les cas difficiles. Nos
marches sont traitées en face
et sur le cotés.
La partie intermédiaire
de marches
peut être à longueur
variable sur
demande
Marches décors avec nos kg/ ut/ ml/ kg/
revêtements grenaillés
L x l x ép.
pal. pal. pal. ut
80 x 40 x 14 cm 624 6 4,80 104
100 x 40 x 14 cm 780 6 6,00 130
120 x 40 x 14 cm 936 6 7,20 156
Pièce d’angle – – – 60
Les marches de cette page sont disponibles à Schutterwald
� Disponible en revêtement
grenaillé
� Bord arrondi et structuré sur
le bas
� Longueurs disponibles 80,
100, 120 cm
Elba Gomera Granit
Korfu
Kos
Kreta
Malaga Menorca Naxos
Palma
Rhodos Samos
Teneriffa
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Marches et contremarches décors Marches d’équerres décors
Les marches et contremarches
décors sont
aux dimensions de 80,
100 ou 120 cm et d’une
épaisseur de 7 cm.
Marches et contremarches
décors
max. 31 cm
1 cm de mortier
Débord env. 4 cm
A = marche B = contremarche
Vous disposez aussi des marches d’équerres décors chauffantes qui vous garantissent
une sécurité supplémentaire pour l’hiver. (Branchements voir ci-dessous).
Dès à présent, nous vous
réalisons des marchesblocs
et marches-décors
chauffantes qui vous
garantissent un pas sûr
pour l’hiver. Branchements :
24–42 V, 25–75 W. Largeur
chauffée env. 80 cm. Ces
marches sont livrées avec
une résistance en spirale
intégrée et un cordon
d’environ 1 m et devraient
être installées par un électricien.
Attention à ne pas
écraser le câble lors du
montage.
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
La profondeur est de
40 cm.
Voir teintes page 50.
7 cm
Les marches d’équerres
décors sont aux dimensions
de 80, 100 ou 120
cm et d’une épaisseur de
5 cm.
Marches d’équerres décors
31,5 cm
ép. 4 cm
Éléments chauffants pour marches-blocs,
marches décor et marches d’équerre
9cm
40 cm
1 cm de mortier
débord env. 4,5 cm
La profondeur est de
40 cm.
Voir teintes page 50.
5 cm
14 cm
Produits d’entretiens et de traitements voir page 109
51

52
Dalles décor
De vrais petits bijoux
Si nos dalles décor ne sont pas en pierres précieuses,
ce sont pourtant de vrais petits bijoux. Les motifs sont
géométriques ou floraux, les couleurs et les surfaces
raffinées sont les mêmes que celles de nos élégantes
DECOR
Nautik
� Trois modèles, huit teintes et quatre zones vous permettent
un choix individuel pour votre aménagement
� Notre commercial pourra volontiers vous conseiller
techniquement
� Nous réalisons sur demande le nautik avec lettres insérés
en inox. Les dalles décors sont en ép. 4 cm et peuvent être
réalisées en ép. 6 ou 8 cm (en combinaison avec nos pavés)
avec plus value
Produits d’entretiens et de
traitements voir page 109
Les couleurs de cette illustration
sont des couleurs spéciales
dalles. Avec lesquelles les dalles décor s'harmonisent
d’ailleurs à la perfection. Mais aussi placé dans un
pavage, un motif peut constituer un point de mire qui
met l’ensemble en valeur.
Nous vous présentons ici
que quelques exemples
de teintes possible. Notre
palette de couleur vous
permet une combinaison
selon votre choix.
Les dalles décors ép. 4 cm
ne sont pas carrossables!
Formulaire de commande
voir page 115/116.
DECOR
Nautik
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

DECOR
Nautik
N1: � Teneriffa, � Palma,
� Kreta, � Anthracite
N4: � Teneriffa, � Palma,
� Rhodos, � Anthracite
DECOR
Geo
G2: � Teneriffa, � Palma,
� Elba, � Rhodos
DECOR
Flora
F2: � Palma, � Teneriffa,
� Elba, � Rhodos
Dalles décors Nautik/Geo/Flora
L x l x ép.
kg/pce
100 x 100 x 4 cm (4 dalles) 96
80 x 80 x 4 cm (une pièce uniq; Nautik) 60
200 x 200 x 7 cm (4 dalles) (Nautik) 670
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
N2: � Elba, � Palma,
� Teneriffa, � Anthracite
N5: � Anthracite, � Teneriffa,
� Palma, � Rhodos
Zones de couleurs
Teintes disponibles :
Anthracite
Elba
Kreta Naxos
Palma
Rhodos
Disponible aussi en ép. 6 ou 8 cm. Disponible à l’usine de Schutterwald
Teneriffa
N3: � Palma, � Teneriffa,
� Elba, � Rhodos
N6: � Teneriffa, � Palma,
� Kos, � Anthracite
Formats 100 x 100 et 200 x 200 avec
lettrage inox (plus value)
1
2 3 4
Kos
Ne pas poser les frises sans joint minimum
de 3 mm (risque d’ébrèchement).
Un usage important de sel antigel
risque d’endommager les dalles décor.
Ces produits étant réalisés dans des
moules en plastique, de légers écarts
de dimensions (dimensions inférieures
à la cote) sont possibles.
53

54
Frises décor
Border pour embellir
Le cadre d’un tableau en modifie l’effet, c’est aussi
le cas de nos frises. Si, ici, il ne s’agit pas d’art, on ne
saurait nier que de belles dalles ont fort à voir avec
l’esthétique et le bien-être. Et un bel encadrement
250 mm
DECOR
Mäander
180 mm
340mm
250 mm
215 mm
215 mm
Des pièces d’angles intérieures de
90° et 45° adaptées à nos frises sont
disponibles. (Les angles extérieurs
disponibles sur demande).
250 mm
250 mm
Frises décors Caro/Liane/Mäander/Leporello/Rose
L x l x ép.
Linéaire 50 x 25 x 4 cm Poids env. 11 kg
Angle 90° 25 x 25 x 4 cm Poids env. 6 kg
Angle 45° Dimensions voir ci-dessus Poids env. 8 kg
Disponible en ép. 6 et 8 cm
Disponible à l’usine de Schutterwald
250 mm
250 mm
265 mm
235 mm
En pièce spéciale nous pouvons
vous réaliser avec plus value des
frises cintrées.
ne peut que mettre en valeur la beauté d’un dallage.
Voyez par vous-même et faites votre choix. Pour ce qui
est du choix des couleurs, vous avez (quasiment) les
mains libres !
� Vous avez le choix : 5 modèles
et 8 coloris dans 3 zones sont à
votre dispositions
� Comme nos dalles avec lesquelles
vous pouvez les combiner, les
frises décors, sont antidérapantes
et résistent au gel et intempéries
et faciles d’entretient. Même avec
les pavés vous pouvez faire une
belle finition. Pour ce cas les frises
seront réalisées en ép. 6 ou 8 cm
avec plus value
� Notre commercial vous aide
volontiers dans votre recherche
technique ou de réalisation
� Vous trouverez des aides à la
planification et des formulaires
de commande à la page 117/118.
DECOR
Caro
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

L 1: Dalles : Rhodos, Frises : Teneriffa/
Rhodos/Elba
M 1: Dalles : Rhodos, Frises :
Teneriffa/Anthracite/Rhodos
R 1: Dalles : Teneriffa, Frises : Anthracite/
Teneriffa/Ibiza/Elba
(Ibiza demande spéciale)
C 2: Dalles : Palma, Frises : Teneriffa/
Palma/Elba
T 1: Dalles : Teneriffa, Frises : Teneriffa/
Palma/Rhodos
DECOR
Leporello
DECOR
Mäander
DECOR
Rose
DECOR
Caro
DECOR
Liane
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
L 2: Dalles : Palma, Frises :
Palma/Anthracite/Teneriffa
M 2: Dalles : Palma, Frises :
Palma/Anthracite/Teneriffa
R 2: Dalles : Teneriffa, Frises : Anthracite/
Teneriffa/Ibiza/Rhodos
(Ibiza demande spéciale)
C 3: Dalles : Rhodos, Frises : Malaga/
Teneriffa/Rhodos
(Malaga demande spéciale)
T 2: Dalles : Malaga, Frises : Kreta/
Malaga/Anthracite (Malaga
demande spéciale)
Les recommandations de pose
sont identiques à celles des dalles
(voir page 110).
Ne pas poser les frises sans
joint minimum de 3 mm (risque
d’ébrèchement).
Un usage important de sel
antigel risque d’endommager les
dalles décor.
Zones de couleurs
1
Teintes disponibles :
Anthracite Elba
Kos
Naxos
Rhodos
2 3 4
Kreta
(Uniquement rose)
Palma
Teneriffa
Ces produits étant réalisés
dans des moules en plastique,
de légers écarts de dimensions
(dimensions inférieures à la cote)
sont possibles.
Produits d’entretiens et de
traitements voir page 109
55

56
Margelles de piscine
Une berge dans son jardin
Avoir une piscine dans son jardin est un véritable
agrément. Non seulement pour se baigner, mais aussi
pour son caractère ornemental. L’eau exerce sur nous
une fascination indéniable qu’une margelle réussie
met encore en valeur. Formes douces et arrondies ou
rectangle bien net, nos margelles se plient à vos désirs.
� Une qualité que l’ont
ressent et que l’ont voit :
pour les margelles nous
utilisons que les meilleures
matières premières
� Optique convaincante par
l’esthétique des formes,
des belles couleurs et la
douceur du revêtement
tout en étant antidérapant
� Bonne réaction à la dilatation
et à l’étanchéité grâce
à l’assemblage rainure et
languette avec un silicone
ou similaire
� Vous avez pour votre projet
de piscine un grand choix
de rayons permettant une
liberté de réalisation
Le choix des tons et combinaisons de tons apportent
une note personnelle supplémentaire. Un détail : les
surfaces grenaillées n’ont pas seulement un bel aspect,
elles sont en plus agréables au pied et évitent de glisser.
Que votre piscine soit à l’intérieur ou à l’extérieur de la
maison !
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Une piscine sans aménagement n’est rien. Donc il
s’agit de prévoir un ensemble de travaux des accès,
de la plage, des abords et bien sur du bassin qui
soient en parfaite harmonie.
C’est pour cela, que nos margelles sont adaptées aux
dalles, marches et décors qui vous permettent des
contrastes intéressants et accentués, ce qui vous fera
plaisir !
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
57

30 cm
58
Margelles de piscine
Angle int. galbé
Angle ext. galbé
Margelle avec
rayon int. galbée Angle ext. plan
Margelle plane
Margelle galbée
Rayon 15 cm
ou 25 cm
Margelle avec rayon int. plan
30 cm
34 cm
Angle int. plan
Bac à douche adapté à nos
margelles – le complément
idéal pour votre piscine!
Margelle rayon
extérieur galbée
Dépassement du
bord inférieur
env. 1,5 cm
Dimensions 100 x 100 x 9 cm,
poids env. 150 kg
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Instruction de pose :
Poser la margelle de piscine sur
un mortier maigre d’épaisseur 2
à 3 cm. Puis les emboîter dans
leurs rainures avec un silicone
ou similaire incolore. Nous vous
conseillons de traiter par imprégnation
les margelles (voir conditions
du fabricant).
Margelle de piscine
Type Revêtement Poids Dimens. Réf. no
env. l./prof./ép.
Margelle galbée Teneriffa 23 kg 60 x 34 x 7 cm 73000 3923
Angle ext. galbé Teneriffa 20 kg 43,5 x 43,5 x 7 cm 73000 3979
Angle int. galbé Teneriffa 22 kg 50 x 34 x 7 cm 73000 3935
r = 25 cm
Angle int. galbé Teneriffa 20 kg 45 x 34 x 7 cm 73000 3930
r = 15 cm
Margelle à rayon int. Teneriffa 19 kg 60/44 x 34 x 7 cm 73764 3963
100 cm
Margelle à rayon int. Teneriffa 21 kg 60/49,5 x 34 x 7 cm 73064 3967
150 cm
Margelle à rayon int. Teneriffa 21 kg 60/51,5 x 34 x 7 cm 73064 3969
200 cm
Margelle à rayon int. Teneriffa 21 kg 60/53 x 34 x 7 cm 73064 3971
250 cm
Margelle à rayon int. Teneriffa 21 kg 60/53,5 x 34 x 7 cm 73064 3973
300 cm
Margelle à rayon ext. Teneriffa 21 kg 60/69 x 34 x 7 cm 73065 3969
200 cm
Margelle à rayon ext. Teneriffa 21 kg 60/66,5 x 34 x 7 cm 73065 3973
300 cm
Pièce d’angle galbé Teneriffa 44 kg 71 x 46,5 x 5 cm 73000 3936
r = 61 cm (deux pièces)
Margelle plane Teneriffa 20 kg 60 x 30 x 5 cm 73000 3931
Angle ext. plan Teneriffa 22 kg 50 x 30 x 5 cm 73000 3932
Angle int. plan Teneriffa 22 kg 50 x 30 x 5 cm 73000 3933
Angle ext. plan Teneriffa 23 kg 50 x 30 x 5 cm 73000 3934
r = 25 cm
Margelle à rayon int. plan Teneriffa 18 kg 58/44 x 30 x 5 cm 73064 3963
r = 100 cm
Margelle à rayon int. plan Teneriffa 21 kg 60/50,5 x 30 x 5 cm 73764 3967
r = 150 cm
Margelle à rayon int. plan Teneriffa 21 kg 60/52,5 x 30 x 5 cm 73764 3969
r = 200 cm
Margelle à rayon int. plan Teneriffa 21 kg 60/53,5 x 30 x 5 cm 73764 3971
r = 250 cm
Margelle à rayon int. plan Teneriffa 21 kg 60/54,5 x 30 x 5 cm 73764 3973
r = 300 cm
Pièce d’angle plan Teneriffa 41 kg 71 x 48 x 5 cm 73700 3936
r = 61 cm (deux pièces)
Disponible à l’usine de Schutterwald
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Croquis angle
ext. plan :
50 cm
30 cm
Croquis angle
int. plan :
50 cm
20 cm 20 cm
30 cm
DE 295 08 365.4
Margelles de piscine
Teinte standard :
Teneriffa
(Disponible aussi
sans gravillon noir
brillant)
Autres teintes sur demande :
Elba
Kos
Kreta Malaga
Menorca
Palma
Naxos
Rhodos
Samos
Ces produits étant réalisés
dans des moules en plastique,
de légers écarts de dimensions
(dimensions inférieures à la cote)
sont possibles.
Produits d’entretiens et de
traitements voir page 109
59

Dalles Poly
Proposées en quatre formats, tous dotés de faux joints
en surface pour un aspect naturel, les dalles Poly
ressemblent à s’y méprendre à la pierre naturelle. Le
caractère irrégulier des arêtes et des joints permet de
réaliser des dallages d’un grand naturel, créant une
atmosphère à la fois rustique et méditerranéenne.
Dolomite clair Beige grès
Dalles Poly
Livraison par couche.
Chaque couche contient un
assortiment des quatre formats.
Une couche correspond à 0,60 m 2
Une palette correspond à 6,00 m 2
= 10 couches de 0,60 m 2
NOUVEAU
Des terrasses au charme méditerranéen – système de pose breveté
Aucune dalle d’angle ou de bordure spéciale n’est
nécessaire. Le système de pose, en effet, permet de
former angles et bords grâce à une section de rupture
intentionnelle située le long du faux joint, tout en
conservant à la dalle un aspect naturel grâce à des
arêtes irrégulières.
TRAITEMENT PROTECTEUR
HYDROFUGE
PEU SALISSANT
Réalisation
simple des
angles et
des bords.
Pour la fabrication de nos articles, nous utilisons des granulations de pierre
naturelle de haute qualité, qui sont soumises à des fluctuations naturelles.
Il est possible que la surface change avec le temps, à l’usage et sous
l’effet des intempéries. Les marchandises sont fournies avec des
instructions de pose et d’entretien détaillées que nous vous prions de
respecter. Les dalles sont emballées sur europalettes, un filet en plastique
placé entre chaque couche protégeant leur surface. Elles sont également
recouvertes d’un film qui les met à l’abri des influences atmosphériques.
60 Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Dalles Maxi
Si l’aspect naturel des dalles Maxi est aussi attrayant,
cela tient à une structure de surface inhabituelle dans
ces dimensions. Dotées d’un microchanfrein, elles se
caractérisent par des jeux de couleurs naturelles d’une
grande vivacité et différents sur chacune d’elles, qui
Teintes disponibles
Gris roche Ardoise Caramel Nuance calcaire
TRAITEMENT PROTECTEUR
HYDROFUGE
PEU SALISSANT
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Produits d’entretiens et de
traitements voir page 109
NOUVEAU
Idéal pour l’aménagement des grandes surfaces.
leur donnent un charme particulier et laissent toute
liberté de voir les choses en grand. Si les dalles Maxi
s’intègrent à la perfection dans un environnement
moderne, les teintes proposées s’harmonisent également
très bien avec une ambiance méditerranéenne.
Dalles Maxi
Dimensions : 80 x 80 x 6 cm
Nombre d’unités par couche : 1
Nombre de couches par palette : 10
m² par couche : 0,64
m² par palette : 6,40
Poids au m² en kg : 139
61

Bordures
Entouré d’éléments harmonieux.
Des solutions pour toutes les situations.
63

64
Bordures
Délimiter en toute simplicité
Lorsqu’on souhaite que le talus s’arrête où commence le
gazon, et la platebande, au bord de l’allée, une bordure stable
est la meilleure solution. Nos éléments conçus à cet effet
offrent une solution très simple. Vous désirez seulement
un rebord propre ? Optez pour nos éléments de platebande
et de bordure. Vous devez consolider un talus ou compen-
Rundbeet
100 x 35 x 8 cm
100 x 25 x 8 cm
(L x H x ép.)
Teintes disponibles :
Stelen, Rustibeet, Rundbeet, Palissade ronde
En Rouge uniquement: Rustibeet, Rundbeet et Palissade ronde
Gris Rouge Safari-brun
Rustibeet
95 x 35 x 8 cm
(L x H x ép.)
ser une différence de hauteur ? Utilisez pour cela des stèles
et des palissades qui, par leur poids, ou en les enfonçant
légèrement dans le sol si nécessaire, permettent de retenir
la poussée de la terre. Et si vous optez pour des éléments à
surface grenaillée, vos bordures ne seront pas seulement
fonctionnelles mais aussi d’une grande élégance.
Palissade ronde
Ø 11 cm, H 25 cm
Ø 11 cm, H 40 cm
Ø 11 cm, H 60 cm
Également en surface
grenaillées (Teneriffa,
Rhodos, Anthracite,
Bordeaux, Granit)
Stelen
15 x 20 x 60 cm
15 x 20 x 80 cm
15 x 20 x 100 cm
(B x L x H)
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Bordures gazon
Pour des bordures impeccables et une tonte parfaite
Où doit s’arrêter le gazon ? Où vous le désirez ! Avec
nos bordures gazon en tout cas. Faciles à poser, elles
permettent de réaliser tous les contours imaginables
et bloquent le passage même au gazon le plus exubé-
Bordures grenaillées
Adaptées à nos dalles et pavés Carré-S grenaillés.
100 x 25 x 8 cm (L x H x ép.)
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
� Pose facile
� Idéal pour pose arrondie
� Utilisation en bordures et
délimitations
Teintes disponibles :
Granit (grenaillé)
Les bordures gazon kg/pal. Pce/pal. kg/Pce env.
m 2 /ml
28 x 14 x 5 cm 1120 280 4 3,5
Disponible à l’usine de Schutterwald.
L x H x ép. kg/pal. Pce/pal. kg/pce
m2 Rustibeet N*
95 x 35 x 8 cm
/ml
non grenaillé N*
Rundbeet N*
1568 28 56
100 x 35 x 8 cm 1568 28 56
100 x 25 x 8 cm
Palissade ronde** N*
1120 28 40
Ø 11 cm Ht. 25 cm 300 60 5
Ø 11 cm Ht. 40 cm 480 60 8
Ø 11 cm Ht. 60 cm
** = Uniquement par palette complète
Palissades granit voir page 104
576 48 12
rant. Plus besoin de cisailles pour obtenir une tonte
parfaite. Autrement dit, les bordures gazon sont esthétiques
et évitent du travail. Et bien sûr, elles peuvent
aussi servir à border autre chose que du gazon.
14 cm
Gris Rouge Safari-brun
Basalt Granit Rhodos Teneriffa Bordeaux
L x H x ép. kg/pal. Pce/pal. kg/pce
m2 /ml
Bordures grenaillées S*
100 x 25 x 8 cm 792 18 44
Stelen non grenaillée N*/grenaillé S*
P x L x H non grenaillé grenaillé
15 x 20 x 60 cm 720 20 24 36
15 x 20 x 80 cm 940 20 20 47
15 x 20 x 100 cm 1160 20 20 58
N* = Disponible à l’usine de Niederschopfheim
S* = Disponible à l’usine de Schutterwald
28 cm
5 cm
65

Système de murs
Faire le lien et démarquer à la fois –
une grande variété de couleurs,
de formes et de surfaces.
67

68
Pour construire un mur, il suffit de poser une pierre
sur l’autre. Que pourrait-on bien faire de plus ?
Beaucoup de choses en fait ! Un mur peut par exemple
allier une surface classique en pierre de taille à des
arêtes élégantes, tandis qu’un faible poids et une pose
facile permettent une réalisation flexible. On peut
NOUVEAU
Système de mur Contoura
Une méthode classique mais d’une grande modernité
� Avec une face taillée ou deux
� Des moellons offrant l’aspect
naturel de la pierre de taille,
chacun étant une pièce unique
� Et pour couronner chaque
mur, les couvertines de piliers,
clôtures ajourées, etc. sont
faites à la main
� Des possibilités d’aménagement
pratiquement illimitées
également choisir d’utiliser des colonnes, des poteaux
et des couvertines, et donner ainsi à chaque mur une
note personnelle. Au choix une face taillée ou deux –
voilà, en quelques mots, ce qu’est notre système de
mur Contoura.
� Les éléments sont dotés d’un
faible poids
� Aucun outil spécial requis
� Pose à sec sans jointage
� Formation de gradations et
d’arrondis possible
� Utilisable en mur de soutènement
avec une armature
adaptée
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Le système de mur Contoura, non seulement
s’harmonise avec les styles de construction les plus
divers du fait de son aspect naturel, mais en plus, il
renforce l’effet général.
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
69

70
My home is my castle ... Chacun a son idée de la manière dont il
aimerait faire savoir « mon chez moi ».
Les solutions en Contoura font ressortir toute l’élégance et la légèreté
de ce système de mur.
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Mur également disponible avec
couvertine saillante (60 cm de
long, 25 cm de large)
Une belle entrée. Pose en
espalier en combinaison
avec des marches.
Le programme Contoura
démontre ici les possibilités
multiples d’aménagements
harmonieux.
71

Face dessous
avec rainure
Pilier
72
Les pièces de base
Ép. paroi
= 4,5 cm
Couvertine
Ép. paroi
= 6 cm
Grand pilier
Couvertine pilier
31 x 31 cm
47 x 47 cm
Couvertine avec boule
d’ornement
31 x 31 cm
47 x 47 cm
Couvertine de
pilier exclusive
32 x 32 x 17 cm
50 x 50 x 20,5 cm
Cote int.
27,5 x 24,5 cm
Couvertine de luxe
31 x 31 cm
47 x 47 cm
Différents types de piliers
Avec tenons et mortaises, pour montage
facile et une meilleure étanchéité (jointé
avec une colle flexible).
Les poids et mesures sont approximatifs. Les
éléments piliers sont livrables en 6 versions.
Cote int.
12,5 x 15,5 cm
Dessus
avec tenon
Demi base,
une face taillée ou
deux faces taillées
Pièce de jonction
(livrée avec les éléments
selon besoin)
Contoura système de mur kg/pal. ut/pal. kg/ut. Quantité/
L x l x H m2 /ml env. m2 /ml
Elément de base, une face taillée ou
deux faces taillées, 50 x 18 x 16,6 cm
Demi base, une face taillée ou deux
912 48 22 12
faces taillées, 25 x 18 x 16,6 cm 10
Pièce de jonction Ø 12 cm x 16,6 cm
Pilier
4,5 kg/ut
25 x 25 x 16,6 cm
Grand pilier
22
41 x 41 x 16,6 cm
Couvertine
30
48 x 19 x 6 – 4,8 cm 540 45 12
60 x 25 x 4,5 – 5,5 cm
Couvertine de pilier large
16
31 x 31 x 6 – 8 cm
Couvertine de pilier exclusive
11
32 x 32 x 17 cm 20
50 x 50 x 20,5 cm
Couvertine grand pilier
50
47 x 47 x 6 – 8 cm
Couvertine « De Luxe »
28
31 x 31 x 28 cm
Couvertine « De Luxe »
22
47 x 47 x 40 cm
Couvertine large
avec boule
52
31 x 31 cm
Couvertine grand pilier
avec boule
13
47 x 47 x 24 cm 34
Portique 250
Socle 31 x 31 x 11 cm 18
Socle 47 x 47 x 12 cm
Bac à fleurs
45
55 x 40 x 30 cm
Bac à fleurs taillé
600 12 50
41 x 31 x 16,6 cm 704 32 22
Clôture ajourée 125 x 12 x 58 cm 80
Clôture ajourée 150 x 12 x 58 cm 96
Clôture ajourée 175 x 12 x 58 cm 112
Clôture ajourée 200 x 12 x 58 cm 128
Clôture ajourée 225 x 12 x 58 cm 144
Clôture ajourée 250 x 12 x 58 cm 160
Clôture ajourée 275 x 12 x 58 cm 180
Clôture ajourée 300 x 12 x 58 cm 200
Tête de dragon, raccord 3/4" 3 kg/ut
Tête de lion, raccord 1/2" 5 kg/ut
Lampe 50 x 50 x 30 cm 53 kg
Pelle de remplissage 1 kg
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
Elément de base, une face
taillée ou deux faces taillées
NOUVEAU
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Lampe, becs de fontaine, bacs à fleurs, portique
Pelle de remplissage
des éléments Contoura
Clôture ajourée* dans les différentes dimensions
Modèle A
Modèle B
125 cm* 150 cm* 175 cm*
200 cm*
225 cm* 250 cm*
225 cm*
28 cm
Tête de lion
Tête de dragon Lampe d’agrément
21 x 21 cm (H x l) Dim. 50 x 50 x 30 cm (l x prof x H)
Socle
Socle
(avec ou
sans trou)
Bac à fleurs
La clôture ajourée avec son
optique finement granuleuse et
élégante est une bonne alternative
au bois ou fer forgé.
275 cm*
Le programme Contoura est disponible dans les
revêtements grenaillés
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Bac à fleurs taillé
Nous pouvons aussi sur
demande vous fabriquer les
clôtures ajourées à d’autres
dimensions.
250 cm*
300 cm*
*Les dimensions indiquées sont
celles entre piliers
125 cm* 150 cm*
175 cm* 200 cm*
Rouge-Grès Blanc-Cristal Granit Sable
Toutes les cotes indiquées sont approximatives L’utilisation des ajourées dépend des possibilités techniques.
20
26
25
Pilier
Portique
105 20
Pilier
ca. 100 25
*Les dimensions indiquées sont
celles entre piliers
31
67
73
11

74
Montage à joints croisés Montage à joints non croisés
Poser la première rangée de parpaings avec un mortier de ciment
dans le sens de la longueur sur une fondation hors gel. Les dimensions,
l’armature ainsi que l’armature de raccordement de la fondation
doivent répondre aux exigences statistiques. La première rangée doit
être parfaitement horizontale et les parpaings doivent être posés dans
le sens de la longueur, sans être pressés les uns contre les autres.
Les petites différences de hauteur doivent être compensées à l’aide de
cales au cours du montage. Elles pourront être retirées une fois le
béton de remplissage durci. Si les parpaings ne sont collés qu’à l’aide
de mortier en bain mince antigel, l’ajustement de hauteur peut être
effectué au niveau du joint de mortier. Si le mur est remblayé, utiliser
un film plastique alvéolaire ou autres, conformément aux instructions
du fabricant afin d'éviter la pénétration d’humidité (fissures, dommages
dus au gel, efflorescence).
Pour réaliser des piliers, colonnes et poteaux, utiliser les
éléments pilier Contoura. Il est absolument nécessaire de veiller
à ce que la rainure et la languette soient toujours dans le
sens principal du mur – axe du mur – pour chaque parpaing.
Pour la réalisation de poteaux/piliers, nous recommandons de
poser l’armature jusqu’avant la couvertine. Poser deux rangées
au maximum, puis couler du béton C25/30 de consistance
F2-F3 (granulation 0 à 8 mm ou 0 à 16 mm) immédiatement
après le montage et bien étanchéifier. Quantité requise de
béton : env. 110 l/m 2
Si le mur est soumis à des contraintes statiques, remplir les parpaings
sur toute la surface avec du béton liquide avant de coller
les couvertines à l’aide d’un mortier en bain mince disponible
dans le commerce. Après le coulage du béton, rincer abondamment
les murs à l’eau. Avant d’entreprendre la construction
d’un mur, veuillez lire la fiche produit jointe à la livraison.
Lors du montage du mur, il faut
impérativement faire attention au
joint de dilatation en laissant env.
tous les cinq éléments une chambre
libre d’armature et de béton
(démontré ici en vert).
Il est important lors de la pose du
Contoura contre un mur ou entre
deux murs existants, de prévoir
suffisamment d’espace de dilatation
et en aucun cas de fixer verticalement
le Contoura sur un mur
existant.
Ces joints seront compensés par un
mastic suffisamment élastique et
durable.
Les différences de températures
peuvent amener des dilatations
importantes.
Ces dilatations sont connues dans le
bâtiment et ne sont pas spécifiques
au système de mur Contoura. Elles
peuvent provoquer des fissures dans
le système de mur Contoura et ce
malgré le respect des conditions de
pose.
Ceci n’affecte en aucun cas la qualité
et la stabilité des murs. Dans le
doute, consultez-nous ou faites appel
à un professionnel du bâtiment.
Important : Nous vous conseillons
pour des raisons statiques
et esthétiques de poser les
éléments en joints croisés ( �� ).
Le décalage se fera à l’aide de
demi éléments.
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Espace minimum de 2 mm
Exemples statiques du mur Contoura
H D X1 X2 arm. fond. arm. mur
m m m m chambre/ml
1,00 0,20 0,05 0,05 — 1 Ø 8/K, 4 pces/ml
1,25 0,20 0,05 0,05 — 1 Ø 8/K, 4 pces/ml
1,50 0,20 0,05 0,05 — 1 Ø 8/K, 4 pces/ml
1,75 0,20 0,10 0,10 R 188 1 Ø 10/K, 4 pces/ml
2,00 0,20 0,15 0,15 R 188 1 Ø 10/K, 4 pces/ml
� Pose de la main courante, marquer
l’endroit à percer sur le pilier. Percer
à Ø 16, puis introduire la tige et
sceller à l’aide d’une colle in gélive.
� La fixation du rail bas se fera à
l’aide d’une colle in gélive sur une
surface plane et propre.
� Pose des différents éléments dans
le rail bas.
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
H D X1 X2 arm. fond. arm. mur
m m m m chambre/ml
0,50 0,20 0,06 0,20 R 188 1 Ø 8/K, 4 pces/ml
0,75 0,20 0,06 0,30 R 188 1 Ø 8/K, 4 pces/ml
1,00 0,25 0,06 0,40 R 188 1 Ø 10/K, 4 pces/ml
1,25 0,25 0,06 0,50 R 188 1 Ø 10/K, 4 pces/ml
1,50 0,30 0,16 0,55 R 188 1 Ø 12/K, 4 pces/ml
1,75 0,35 0,16 0,70 R 221 1 Ø 12/K, 4 pces/ml
2,00 0,35 0,16 0,85 R 221 1 Ø 14/K, 4 pces/ml
H D X1 X2 arm. fond. arm. mur
m m m m chambre/ml
0,50 0,20 0,06 0,25 R 188 1 Ø 8/K, 4 pces/ml
0,75 0,20 0,06 0,45 R 188 1 Ø 8/K, 4 pces/ml
1,00 0,25 0,06 0,65 R 188 1 Ø 10/K, 4 pces/ml
1,25 0,25 0,06 0,85 R 188 1 Ø 10/K, 4 pces/ml
1,50 0,30 0,31 1,00 R 221 1 Ø 10/K, 4 pces/ml
1,75 0,35 0,31 1,20 R 221 1 Ø 12/K, 4 pces/ml
2,00 0,35 0,31 1,40 R 221 1 Ø 12/K, 4 pces/ml
Il est important que les armatures (voir schéma) soient respectées. Dans le doute, veuillez consulter un
ingénieur conseil.
Montage de la clôture ajourée
La première rangée est à poser avec un espace minimal de
2 mm entre les éléments.
Important : ne pas forcer lors
de l’assemblage ! Enlever les
bavures.
75

76
Système de mur Flexur
La sérénité des lignes claires
Avez-vous remarqué comme les formes claires et simples
nous plaisent souvent beaucoup plus longtemps ?
Peut-être cela tient-il au fait qu’elles dégagent une
certaine sérénité. Notre système de mur Flexur en est
un bon exemple. Si la griffe est indubitablement
moderne, il donne une impression d’intemporalité
� Pose facile et pas besoins
d’outils spécifiques
� Nos informations pour votre
montage sur site vous y
aiderons
� Plusieurs angles sans coupe
possible et pas de jointage
� Choix de cinq teintes
harmonieuses
� Piliers, poteaux et couvertines
adaptées avec de différentes
teintes
� Bacs à fleurs intégrés
� Même revêtement pour les clôtures
ajourées
� Données statiques sur demande.
Notre commercial vous conseillera
volontiers pour les mesures
et le détail des éléments
ainsi que de fiabilité. Que pourrait-on bien dire de -
mieux au sujet d’un système de mur ? Une chose peutêtre
: Flexur peut être allié sans problème à d’autres
éléments et matériaux. Avec le bois par exemple, voyez
vous-même !
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Même des cas difficiles sont
facilement réalisables avec le
Flexur.
Teintes disponibles :
Gris
Safari-brun
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
En harmonie avec une clôture bois. Un avantage pour le Flexur,
ses belles lignes et son revêtement.
Élément de base
Couvertine
début/fin avec
boule Ø 16 cm
ou Ø 24 cm
Revêtements grenaillés :
Élément de
début ou fin
Blanc-Cristal Granit Sable
Couvertine début
ou fin
Couvertine
élément de base
Bac à fleurs
Couvertine
intermédiaire
Clôture ajourée
voir programme
Contoura
page 73.
77

78
Solutions détaillées, pratiques
et facilitées d’installation du
programme Flexur.
Réaliser de grandes surfaces murales stables sans qu’elles
ne fassent un effet trop massif : cela est possible avec le
programme Flexur.
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Clôture ajourée voir système
Contoura page 73.
Rangées d’éléments
Mur
jusqu’à 4 jusqu’à 8 jusqu’à 12
hauteur
Fondation
H cm 100 200 300
hauteur d cm 30 30 30
largeur b cm 50 60 80
Rangées d’éléments
Mur
jusqu’à 4 jusqu’à 8 jusqu’à 12
hauteur
Fondation
H cm 100 200 300
hauteur d cm 30 40 60
largeur b cm 60 110 140
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Rangées d’éléments
Mur
2 3 4 5
hauteur
Fondation
H cm 50 75 100 125
hauteur d cm 20 20 30 40
largeur b cm 40 60 100 120
Rangées d’éléments
Mur
2 3 4 5 6
hauteur
Fondation
H cm 50 75 100 125 150
hauteur d cm 20 20 30 40 45
largeur b cm 40 50 70 90 100
Des solutions personnalisées,
en harmonie avec le fer forgé ou
d’autres matériaux.
Rangées d’éléments
Mur
2 3 4 5 6
hauteur
Fondation
H cm 50 75 100 125 150
hauteur d cm 20 40 30 30 30
largeur b cm 40 60 75 85 100
Rangées d’éléments
Mur
2 3 4 5 6
hauteur
Fondation
H cm 50 75 100 125 150
hauteur d cm 20 40 30 30 30
largeur b cm 40 70 80 95 110
Pour une fondation hors gel, prévoir une profondeur minimum de 80 cm avec des matériaux de
protection contre le gel.
79

80
Indications importantes
� Le remplissage du béton
dans les éléments avec
l’aide de la pelle proposée
par le fabricant
� Il est important de veiller
à l’étancheité du béton
lors de la réalisation d’un
mur de soutènement.
� Bien humidifier les
éléments avant le remplissage
afin de faciliter le nettoyage
d’éventuels restes
de béton avec le jet d’eau.
� Il faut veiller au bon sol et
à une bonne fondation
renforcée lors de la réalisation
d’un mur de
soutènement.
� Le matériau de remblai
drainant doit être mis en
place contre une natte en
toison et compacté couche
par couche. Si nécessaire,
l’eau occasionnelle est à
évacuer par un tuyau de
drainage.
� L’humidité dans le mur
pourrait provoquer des
fissures dues au gel.
� Afin d’éviter le gel par la
pénétration d’eau dans le
mur, coller les couvertines
à l’aide d’une colle in gélive
et hydrofuge. Lors de
variation extrême des
températures ils se pourrait
que le mur fissure.
Spécifications techniques :
Le système mural Flexur est
fabriqé en béton de haute qualité,
à l’aide de matériau sableux et de
gravillons selon les directives du
Code civil sur les « produits en
béton non normalidés –
exigences et contrôles ».
Les revêtements grenaillés Granit,
Sable et Blanc-Cristal sont
fabriqués avec des matériaux
spécialement contrôlés par
l’université de contrôles des matériaux
de construction de
Constance.
Ils sont aussi vérifiés par notre
propre laboratoire à l’usine de
Schutterwald.
Pelle de remplissage
des
éléments Flexur
Instructions de pose :
Les éléments longueur 70 cm,
largeur 24 cm sont posés à joints
secs. La premiere rangée doit être
posée dans un lit de mortier
d’égalisation sur la fondation recevant
le mur. Nous recommandons
de bétonner tous les trois rangs
avec un béton dosé à 350 kg.
D’autres renseignements dans
notre notice de pose.
Important :
Il est impératif de se servir dans
plusieurs palettes simultanément
pour mélanger les produits.
Veuillez lire le document
d’information fourni avant la pose.
Système de mur Flexur kg/pal. ut/pal. m2 /ml/ kg/ut env.
L x l x H pal. m2 /ml m2 Elément de base
/ml
70 x 24 x 25 cm
Élément début/fin
24 x 24 x 25 cm
940 20 env. 47 6
Non grenaillé 900 60 15
Grenaillé
Couvertine base
70 x 24 x 8 cm
675 45 15
Non grenaillé 840 30 28
Grenaillé
Couvertine début/fin
1120 40 28 1,5/m
24 x 24 x 8 cm
Couvertine début/fin
Avec boule Ø 16 cm
24 x 24 x 24 cm
1200 150 8
Uniquement grenaillé
Couvertine début/fin
Avec boule Ø 24 cm
24 x 24 x 32 cm
14
Uniquement grenaillé
Couvertine intermédiaire
20
45 x 24 x 8 cm
Bac à fleurs
800 40 20
55 x 40 x 30 cm 600 12 50
Pelle de remplissage 1
Disponible à l’usine de Schutterwald
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Conseils de pose du système de mur Flexur
Réalisation d’une fondation hors gel.
Armature voir schéma de statiques. Tirer
la surface de la fondation à niveau.
Piliers et poteaux sont réalisés avec les
éléments de début Flexur. Ne pas oublier
l’armature jusqu’au couvercle.
Conseils de pose du système de mur
Flexur
Lors du montage du mur, il faut impérativement
faire attention au joint de dilatation
en laissant env. tous les cinq éléments
une chambre libre d’armature et de béton
(démontré ici en vert). Il est important lors
de la pose du Flexur contre un mur ou
entre deux murs existants, de prévoir
suffisamment d’espace de dilatation et en
aucun cas de fixer verticalement le Flexur
sur un mur existant.
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
La première rangée est à poser de niveau
sur un mortier. Dans le cas d’un mur
de soutènement, nous vous conseillons
une légère inclinaison vers le talus. Les
éléments ne doivent pas être posés presse
une contre l’autre.
Après au maximum cinq hauteurs remplir
de béton. Les prochaines rangées ne
seront coulées qu’un élément sur trois.
Ces joints seront compensés par un mastic
suffisamment élastique et durable. Les différences
de températures peuvent amener des
dilatations importantes. Ces dilatations sont
connues dans le bâtiment et ne sont pas
spécifiques au système de mur Flexur. Elles
peuvent provoquer des fissures dans le
système de mur Flexur et ce malgré le
respect des conditions de pose. Ceci
n’affecte en aucun cas la qualité et la
stabilité des murs. Dans le doute,
consultez-nous ou faites appel à
un professionnel du bâtiment.
Les éléments doivent être posés en joints
croisés. S’il y a des différences de hauteur,
utiliser des cales qui pourront être retirées
après le remplissage du béton.
Avant de coller les couvertines avec une
colle ingélive et résistant au gel, il faut
veiller à remplir les éléments avec un
béton conforme à ce type de mur.
Important :
Nous vous conseillons pour des raisons
statiques et esthétiques de poser les éléments
en joints croisés. La première rangée est à
poser avec un espace d’au moins 2 mm
(entre les éléments).
Espace minimum de 2 mm
81

82
Portails et piliers
Ne laisser passer que le regard
Piliers et grillages sont pratiquement symboliques de
l’architecture classique des jardins et des parcs. S’ils sem-
� Forme classique
� Bordure polyvalente pour
délimitations
� Éléments avec système rainure
et languette
� Hauteur libre
Consigne de pose :
placer les éléments de mur et
piliers sur des fondations ingélives.
L’armature doit être posée dans le
respect des règles de statique (3 ou
4 éléments en acier de construction,
Ø 12 mm). Les piliers sont
remplis et vibrés avec du béton
dosé à 250 kg/300 kg à l’état
plastique. Les joints transversaux
doivent être étanchés à l’aide de
Teintes disponibles (revêtements grenaillés) :
Rouge-Grès
Blanc-Cristal
Granit
colle resistante au quel avant le
bétonnage afin d’éviter la pénétration
d’eau.
Nous préconisons un traitement
par un produit d'imprégnation
après le montage.
Attention :
pour la pose d’éléments lourds,
il est indispensable d’utiliser des
outils de levage appropriés ! Ces
éléments sont équipés de douilles
et d’anneaux destinés au levage,utilisez-les
selon l’usage prévu
S.V.P.
Sable
blent inamovibles et empêchent le passage, ils laissent
néanmoins passer le regard. Une combinaison idéale.
env. 245 cm
Couvertine pour pilier
60 x 60 x 28 cm
120 kg
Élément de base 1 /2
40 x 40 x 20 cm
60 kg
Rosette
50 x 50 x 8 cm
40 kg
Élément de base 1 /1
40 x 40 x 40 cm
120 kg
Rosette
50 x 50 x 8 cm
40 kg
Élément de mur
100 x 60 x 25 cm
340 kg
Socle
50 x 50 x 60 cm
320 kg
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Banc et fontaine
Banc
Fontaine
Composition :
Une fontaine avec colonne,
robinet et pompe avec prise.
Poids total env. 700 kg
Indication :
Il est important de faire
installer une prise protégée
par un différentiel et respectant
les normes en vigeur.
env. 76 cm
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
On ne saurait trouver de plus bel
endroit pour s’asseoir : notre banc
est un modèle de raffinement.
Sa surface est grenaillée, son siège
en bois de qualité dans des tons
chauds. Ce banc n’exige pratiquement
aucun entretien, résiste aux
intempéries et est disponible en
différentes couleurs.
150 cm
� Siège avec ou sans revêtement
bois
� Multiples usages
� Grande qualité
� Combinaisons de couleurs
possibles, adaptées à
l’environnement
� Entretien simple
Hauteur
colonne
env. 175 cm
� Ces formes classiques ainsi que le
choix du coloris permettent une
implantation harmonieuse sur des
surfaces ouvertes et les petites niches
� Robuste et technique de branchement
facile
� Installation facile
Base de
la colonne
env. 30 x 30 cm
env. 66 cm
Poids : env. 200 kg
Longueur : env. 180 cm
Hauteur : env. 50 cm
Profondeur : env. 45 cm
Teintes disponibles :
Anthracite Elba
Kos
Kreta
Menorca Naxos
Palma Rhodos
Samos
Teneriffa
83

84
Couvertines de mur
Sans joint de mortier
Un toit pour le mur : les couvertines empêchent l’eau
de pénétrer dans le mur et apportent une note esthétique.
Les nôtres n’ont même pas besoin d’un joint de
Couvertine
de mur
6 cm
27/32/37 cm
Joint de dilatation
au moins 1 mm
50 cm
Rainure et languette pour une
étancheité complémentaire
Couvertine de mur kg/pal. ut/pal. ml/pal. Poids/ut Ép. de mur
L x l x ép. maxi
50 x 27 x 6 cm 504 36 18 14 20 cm
50 x 32 x 6 cm 612 36 18 17 25 cm
50 x 37 x 6 cm 792 36 18 22 30 cm
60 x 25 x 5,5 cm 16
60 x 30 x 5,5 cm 19
Couvertine pour pilier uniquement « exclusive »
40 x 40 x 6 cm 20 33 x 33 cm
50 x 50 x 6 cm 25 42 x 42 cm
60 x 32 x 7 cm 24 25 x 54 cm
mortier peu élégant : elles sont faciles à poser grâce à
un système de rainures et de languettes, puis étanchéifiées
à l’aide de silicone invisible.
Teintes disponibles :
� Rainure et languette facilitant
la pose
� Joint de dilatation avec
silicone, pas de mortier
� La surlargeur et le doublage
du larmier offrent une
protection supplémentaire du
mur contre l’humidité.
� Légèrement conique sur le
dessus empêchant les eaux
stagnantes
� Bonne assise pour les pots de
fleurs
Gris Rouge Safari-brun
Surface légèrement conique empêchant les eaux stagnantes, mais
suffisamment plate pour poser de bacs à fleurs.
Le double larmier protège
le mur contre l’humidité
Rainure et languette pour
un meilleur alignement
des couvertines
Recommandations de pose :
Poser la couvertine sur une couche en mortier
de 2 à 3 cm d’épaisseur (ou sur de la colle
pour carreaux résistante au gel) et aligner.
Emboîter la couverture suivante en rainure et
languette. Auparavant appliquer sur la rainure
une pâte à base de silicone ou similaire, afin
de garantir une étanchéité absolue. Après la
pose, les couvertines devront être traitées.
Couvertine standard disponible à l’usine de
Niederschopfheim.
Couvertine élégance disponible à l’usine de
Schutterwald.
Uniquement par paquet complet.
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Couvertines de mur de qualité supérieure
Sans joint de mortier
Les surfaces lavées ou grenaillées modifient l’impression
dégagée par nos couvertines : elles paraissent
Couvertine : fabrication speciale
Nous vous conseillons
de traiter les couvertines
après la pose avec des
produits de protection
transparents (voir conseil
du fabricant).
* teintes disponible nous consulter.
Disponible en revêtements grenaillés :
Elba
Gomera Korfu
Kreta
Malaga
Menorca Palma
Rhodos Samos
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Les couvertines
de mur « exclusives »*
5,5 cm (4,5+1)
Chant bosselé
sur le pourtour
40/50 cm
Couvertine de mur
6 cm (4+2)
Sans rainure et languette
25/30 cm
plus fines et plus élégantes, surtout lorsque le mur luimême
est réalisé à l’aide de beaux parpaings…
Couvertine pilier
60 cm
Teneriffa
27/32/37 cm
Couvertine pilier
40/50 cm
32 cm
Disponible en
revêtements lavés :
Rügen
7 cm (5+2)
Chant bosselé
latéral
50 cm
Chant bosselé
sur le pourtour
60 cm
85

Systèmes végétalisables
Vivre dehors – des couleurs éclatantes,
une esthétique rayonnante.
87

88
Bacs à fleurs variables
Des îlots de fleurs et de plantes
Lorsque buissons ornementaux, arbustes et fleurs ne
peuvent être plantés directement dans la terre, pourquoi
ne pas profiter de l’occasion pour les mettre en
valeur dans un bac ? Ces petites scènes aux couleurs et
aux motifs agréablement naturels forment des petits
Motifs disponibles :
Décor 75/1
Décor 75/2
Décor 75/3
Décor 100/1
Décor 100/2
Décor 100/3
� Entièrement en Kit
� Facile à transporter grâce au poids
réduit des éléments
� Simple à moduler selon les
disponibilités de place
Certaines couleurs des illustrations de cette page sont des couleurs spéciales.
D’autres combinaisons de teintes possibles selon la palette ci-dessus.
îlots vivants de verdure et de plantes. Ils sont en outre
très simples à installer. Conçus sous forme modulaire,
ils permettent différentes combinaisons de formes et
de motifs. Aménager l’espace est un vrai plaisir !
*sur demande
� Les teintes peuvent être choisies
dans la palette de couleurs
� Mis à part nos modèles proposés,
vous pouvez sur demande et en
fonction des modules obtenir le
bac à fleurs de votre choix
Teintes disponibles :
Anthracite
Lanzarote*
Rhodos
Elba
Naxos
Teneriffa
Kreta
Palma
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

env. 45 cm
env. 100 cm
env. 10 cm
Bac à fleurs variable Poids/env.
Elément module 75 cm 35 kg/pce
Elément module 100 cm
Disponible à l’usine de Schutterwald
53 kg/pce
Colonnes
Vous emportez grâce à ces colonnes
un petit bout de vos vacances chez
vous. Idéal pour bac à fleurs.
Petite Colonne :
Hauteur : 79 cm, poids : 100 kg.
Grande Colonne :
Hauteur : 120 cm, poids : 165 kg.
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
env. 75 cm
Facile, la pose du fond
en matériaux de recyclage
grâce au support
prévu à cet effet. Dans
de grandes réalisations,
il sera prévu une cale de
stabilisation (fournie).
Colonnes et bacs à fleurs
Teintes disponibles voir page 88.
Modèles disponibles :
75 cm
75 cm
A
75 cm
100 cm
D
75 cm
extérieur
F
H
75 cm
extérieur
100 cm
Bacs à fleurs
B
75 cm
100 cm
100 cm
75 cm
I
E
100 cm
extérieur
G
100 cm
extérieur
Ces bacs à fleurs peuvent être
réalisés dans les teintes de notre
palette de couleurs des dalles.
Hauteur : 40 cm,
diamètre : 50 cm,
poids : 39 kg
C
100 cm
89

90
Pierres florales
Soutenir et décorer : des pierres végétalisables pour talus
Il n’est pas simple de consolider un talus de manière
sûre tout en parvenant à un résultat esthétique. Que
diriez-vous de pierres florales qui disparaissent rapidement
derrière un rideau de verdure et de fleurs ?
Les pierres florales kg/pal. Pce/pal. Poids/pce env./m2 L x P x H
Pierres florales « Ortenauer »
55 x 25 x 41 cm
Fond en matériaux de recyclage
720 16 45 4,00
Verrou 50 x 25 x 5 cm 600 60 10
Latéral 32 x 25 x 5 cm
Pierre florale « Harmonie »
204 34 6
55 x 30 x 40 cm 800 16 50 3,60
Verrou 50 x 30 x 5 cm
Fond en matériaux de recyclage
360 30 12
Disponible à l’usine de Niederschopfheim
Très naturel, ce procédé n'exige que peu d’entretien.
De plus, les pierres étant séparées, on peut opter pour
des fleurs de toutes les couleurs comme pour une verdure
homogène. Une excellente solution non ?
� Maximum de possibilités
avec un minimum de travail
� Facile de pose sans engin de
levage
� Pose verticale possible
� Chaque pierre végétalisable
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Pierres florales « Ortenauer »
25 cm
41 cm
55 cm
Pierres florales « Harmonie »
5 cm
30 cm
49,6 cm
Recommandations de pose :
Par principe un montage vertical
et incliné du mur est possible avec
les deux systèmes (les deux faces
sont des surfaces visibles). Lors du
remplissage derrière le mur, il faut
garantir l’écoulement libre des
eaux derrière le mur (drainage).
Comme couche d’appui, nous
recommandons selon la hauteur
du mur un socle en béton C 12/15
d’une épaisseur de 10 à 30 cm.
Pour pouvoir entièrement exclure
des dommages causés par le gel,
une fondation résistante au gel est
nécessaire. Nos recommandations
de pose ont été établies d’après
un calcul statique détaillé pour les
deux systèmes.
Important : Au moment de la
pose il est impératif de se servir
dans plusieurs palettes pour
mélanger les pierres florales.
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Pierre florale « Ortenauer »
Nbres de pces au m 2
(4 bacs, 4 verrous)
1 m
1 m
50 cm
55 cm
40 cm
Teintes disponibles :
32 cm
30 cm
Gris Safari-brun
Veuillez vous référer aux recommandations
de montage en fin de catalogue
voir page 111.
25 cm
5 cm
91

92
Bacs à fleurs Flura
L’effet d’une pierre de taille traditionnelle
Si Flura n’est pas une pierre de taille, chaque élément
semble l’être, comme s’il avait été taillé grossièrement
puis ajusté. En mur de soutènement ou en consolidati-
on d’un talus, Flura est à toute épreuve. De plus, il est
beaucoup plus léger qu’on ne le pense, et donc plus
facile à poser.
� Face taillée attractive
� Pose facile et rapide
� Disponible en 4 teintes
� Le fond est en matière de
recyclage 1 cm
� Léger par sa petite dimension
� Plusieurs possibilités de pose
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Les pierres florales Flura peuvent être montées en
décalé comme en mur clos.
Recommandation de pose :
Par principe, un montage vertical
et incliné du mur est possible avec
le Flura (les deux côtés sont des
surfaces visibles). Lors du remplissage
derrière le mur, il faut garantir
un écoulement libre des eaux
derrière le mur (drainage). Comme
couche d’appui, nous recommandons
selon la hauteur du mur un
socle en béton C 12/15 d’une
épaisseur de 10 à 30 cm. Pour
Flura kg/pal. Pce/pal. m 2 /ml/pal. kg/pce env.
L x P x H m 2 ml
41 x 31 x 16,6 cm 704 32 22 12*/14,5** 2
Fond 0,1
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
pouvoir entièrement exclure des
dommages causés par le gel, une
fondation hors gel est nécessaire.
Important : Au moment de la
pose, il est impératif de se servir
dans plusieurs palettes pour
mélanger les pierres florales.
Utilisable aussi en mur plein (les
différences de hauteur devront
être rattrapées lors du montage).
Disponible à l’usine de Niederschopfheim *pose ajourée
Blanc-Cristal disponible à l’usine de Schutterwald **En cas de montage à joints croisés sans joints
16,6 cm
41 cm
Teintes disponibles :
Rouge-Grès* Blanc-Cristal
Granit* Gris
Rouge Sable*
Safari-brun
31 cm
*sur demande
93

94
Pierres florales rondes pour talus
La solution idéale
Les formes arrondies s’adaptent beaucoup plus facilement
au terrain naturel que les formes angulaires.
Comme nos pierres florales par exemple. Chacune
d’entre elles s’enclave dans la suivante à la manière
d’une charnière, permettant de choisir librement
� Facile d’utilisation
� Pose verticale possible
� Idéal pour réalisation de
courbes
l’angle formé ; avez-vous déjà rencontré une solution
plus flexible ? La pierre florale se suffit à elle-même,
vous n’avez besoin de rien d’autre pour créer toutes
les formes que vous voulez. Une excellente idée non ?
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

28 cm
Diamètre utile
40 cm
Teintes disponibles
Safari-brun et Gris
Diamètre
50 cm
Talus rond kg/pal. Pces/pal. qm/m2 /pal. kg/pce Pièces env.
diam. utile diamètre hauteur m2 ml
28 cm 35 cm 20 cm 675 45 2,5 15 18 3,6
40 cm 50 cm 28 cm 640 16 1,8 40 8,5 2,5
Disponible à l’usine de Niederschopfheim. Uniquement par palette complète.
Recommandations de pose :
1.) Soutènement jusqu’à env.
150 cm :
Sur sol naturel, excaver env. 20 cm
de profondeur et de niveau. Puis
poser les « éléments ronds » en
tenant compte d’un écoulement
libre des eaux derrière le mur
(drainage). Remplissage derrière le
mur par couches successives. Pour
une meilleure évacuation des
eaux, nous vous conseillons de
remplir chaque « talus rond » de
1/3 de gravier.
2.) Soutènement jusqu’à env.
150 cm :
Si le sol est issu d’un remblai, il
faudra excaver env. 40 cm, puis
rajouter env. 20 cm de gros
concassé (ballaste). La première
rangée se posera sur un béton
(C12/15) d’env. 10 cm, puis retirer
dans le fond de « talus rond » le
béton afin de permettre
l’évacuation des eaux. La suite
idem position 1.).
Courbes et arrondis, une implantation
individuelle, facile et sans problème.
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
20 cm
Diamètre utile
28 cm
Diamètre
35 cm
Teintes disponibles
Safari-brun, Gris et Rouge
3.) Pour les soutènements
importants voire chemin haut :
Il faudra excaver un minimum de
80 cm avec un remplissage de
gros concassé hors gel. La première
rangée de « talus rond » devra
être faite dans du béton maigre
d’env. 20 cm en laissant suffisamment
de trou dans les fonds des
« talus ronds » afin d’évacuer l’eau.
Nous vous conseillons un tuyau de
drainage à la hauteur du béton
maigre. Dans certains cas, il serait
judicieux de consulter un ingénieur
conseil (résistance et mécanique
des sols pour les fondations).
Important :
Au moment de la pose, il est
impératif de se servir dans
plusieurs palettes pour mélanger
les pierres florales.
Teintes disponibles :
Gris Rouge
(uniquement
les 20 cm de haut)
Safari-brun
Soutènement Soutènement avec stabilisation pour
chemin supérieur
95

Produits standards/
Pierres naturelles
Universels et harmonieux –
à chacun le sien.
97

98
Mur en L béton armé
Le mur en une pièce
Qui a dit qu’un mur devait toujours être un ouvrage de
maçonnerie ? Pourquoi ne pourrait-il pas être en une
seule pièce ! Les murs en L avec éléments d’angle sont
extrêmement pratiques. Ils sont rapides à placer, isolés ou
le long d’un talus, et demeurent sur le lieu pour lequel ils
Version « béton lisse » Version « béton structuré »
Elément de base
Mur en L béton armé (standard, chanfreiné, sans
charge)
H x PF x ép. Poids
BL 49,5 cm lisse 45 x 30 x 12 cm 90
BL 49,5 cm lisse 55 x 30 x 12 cm 98
BL 49,5 cm lisse 80 x 45 x 12 cm 155
BL 49,5 cm lisse 105 x 55 x 12 cm 200
BL 49,5 cm lisse 130 x 70 x 12 cm 295
BL 49,5 cm lisse 155 x 85 x 12 cm 350
BL 49,5 cm lisse 180 x 95 x 12 cm 420
BL 49,5 cm lisse 205 x 110 x 12 cm 500
BL 49,5 cm lisse 230 x 125 x 12 cm 700
BL 49,5 cm lisse 255 x 135 x 12 cm 740
BL 49,5 cm lisse 280 x 150 x 12 cm 800
BL 49,5 cm lisse 305 x 160 x 12 cm 850
BL 99,5 cm lisse 45 x 30 x 12 cm 180
BL 99,5 cm lisse 55 x 30 x 12 cm 196
BL 99,5 cm lisse 80 x 45 x 12 cm 310
BL 99,5 cm lisse 105 x 55 x 12 cm 400
BL 99,5 cm lisse 130 x 70 x 12 cm 590
BL 99,5 cm lisse 155 x 85 x 12 cm 700
BL 99,5 cm lisse 180 x 95 x 12 cm 840
BL 99,5 cm lisse 205 x 110 x 12 cm 1000
BL 99,5 cm lisse 230 x 125 x 12 cm 1400
BL 99,5 cm lisse 255 x 135 x 12 cm 1480
BL 99,5 cm lisse 280 x 150 x 12 cm 1600
BL 99,5 cm lisse 305 x 160 x 12 cm 1700
Mur en L sur demande disponible en structuré (49,5 cm) ou
légèrement Grenaillé.
ont été conçus pendant des dizaines d’années, car nous
utilisons pour leur fabrication un béton de qualité élevée
et éprouvée. Et nous veillons au fini des surfaces. Les murs
en L constituent une excellente solution qu’il vaut la peine
d’envisager dans de nombreuses situations.
Teintes disponibles :
Brun
H
PF
� Les murs en L sont armés
� Plusieurs hauteurs
� Descente de charge 5 kN/m2 Gris
PF = Profondeur assise
LP = Largeur de pose
H = Hauteur
Épaisseur
LP
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Elément d’angle (1 pièce)
Mur en L béton armé (standard, chanfreiné, sans
charge) angle exterieur 90° selon norme DIN 1045/4
H x PF x ép. Poids
BL 49,5 cm lisse 45 x 49,5 x 12 cm 145
BL 49,5 cm lisse 55 x 49,5 x 12 cm 165
BL 49,5 cm lisse 80 x 49,5 x 12 cm 225
BL 49,5 cm lisse 105 x 49,5 x 12 cm 295
BL 49,5 cm lisse 130 x 49,5 x 12 cm 385
BL 49,5 cm lisse 155 x 49,5 x 12 cm 455
BL 49,5 cm lisse 180 x 49,5 x 12 cm 530
BL 49,5 cm lisse 205 x 49,5 x 12 cm 615
BL 49,5 cm lisse 230 x 49,5 x 12 cm 815
BL 49,5 cm lisse 255 x 49,5 x 12 cm 855
BL 49,5 cm lisse 280 x 49,5 x 12 cm 920
BL 49,5 cm lisse 305 x 49,5 x 12 cm 975
Mur en L sur demande disponible en structuré (49,5 cm) ou
légèrement Grenaillé.
Angle interieur également disponible sur demande.
Épaisseur de mur 10 cm
Réalisation sous forme d’élément préfabriqué en béton
non normalisé. Ils ne sont donc désormais plus adaptés,
selon DIN 1045, pour un usage dans le cadre duquel ils
entrent en contact avec des pulvérisations ou des projections
d’eau de zones de circulation traitées par antigel.
Épaisseur de mur 12 cm
Fabriqué selon DIN 1045/4
Usage pour classes d’exposition XC4/XD1/XF1/XA1.
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Teintes disponibles :
Brun
(sur demande)
H
PF
PF = Profondeur assise
LP = Largeur de pose
H = Hauteur
Gris
Épaisseur
r
LP
99

100
Caniveau d’écoulement pour l’eau de pluie
Indispensable : permettre à l’eau de s’écouler
Les caniveaux d’évacuation et d’écoulement de l’eau
constituent pour ainsi dire l’infrastructure d'un pavage :
on ne se rend pratiquement pas compte de leur présence,
mais sans eux, l’eau s’accumule. De fait, si le pavé ou la
dalle ne permet pas l’infiltration des eaux pluviales, elles
Croquis d’installation
env. 60–80 cm
3 à 5 mm
env. 40 cm
revêtement
béton
conique
béton maigre
tout venant
Caniveau à fente
100 x 20 x 20 cm,
poids env. 60 kg
Siphon
35 x 20 x 30 cm,
poids env. 30 kg,
complet avec grille, sceau,
et spatule de nettoyage.
Branchement des deux cotés.
Teintes disponibles :
Granit
Indications de pose :
Excavation d’une largeur d’env.
40 cm et de 50 à 60 cm de profondeur
(10 cm de plus pour le
siphon). Remplissage de 20 à
30 cm de tout-venant, rendre
étanche. Puis afin d’éviter
l’affaissement des caniveaux, faire
un lit de pose d’env. 10 cm de
béton maigre (C20/25). Mettre
d’aplomb en respectant les
pentes. Le siphon sera posé contre
le caniveau à l’aide d’un outil fourni.
L’ensemble sera scellé coniquement
avec le béton maigre.
ne s’écoulent pas. Mais pour obtenir un résultat esthétique,
il est important que les voies d’écoulement s’intègrent harmonieusement
au pavage. Dotés d’une fine fente et d’une
surface de qualité, nos caniveaux se fondent parfaitement
dans les dallages et les pavages les plus élégants.
� Facilité de pose
� Stabilité et résistance
(C250 kN)
� Bonne évacuation par la fente
de 2 cm
� Facile et rapidement nettoyé
Gris Safari-brun
Attention :
le revêtement autour du caniveau
devra être plus haut de 3 à 5 mm.
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Agglos*
Pour réaliser facilement vos ouvrages de maçonnerie
Les agglos permettent de réaliser différents types de
murs simplement et à moindre coût. Ils sont livrés sur
palettes de 105 x 105 cm. Tous les produits présentés
Agglo normal
200 mm
200 mm
Agglo d’angle Agglos d’angle/de bordure (90°)
pour stabilisation d’ouvrages de
maçonnerie aux angles et le long
des murs. Respecter les consi-
200 mm
gnes de statique.
200 mm
200 mm
500 mm
500 mm
500 mm
NOUVEAU
Agglo de coffrage Les agglos de coffrage permettent
de réaliser une armature
verticale et horizontale. Aucun
autre élément de coffrage n’est
200 mm
nécessaire. Les agglos doivent être
remplis de béton (coulage béton :
≈ 130 l au m2 )
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Description du produit :
Ouvrage de maçonnerie standard
Dimensions :
500 x 200 x 200 mm (L x l x h)
Teintes disponibles : Gris
sur cette page sont disponibles départ usine
Niederschopfheim.
* Norme NF en cours de préparation
Exemple de réalisation
L l h (cm) kg/pal. ut/pal. m2 /pal. kg/ut
Pièces
env./m2 Agglo normal 50 20 20 1140 60 6 19 10
Agglo de coffrage 50 20 20 1200 60 6 20 10
Agglo d’angle 50 20 20 1200 60 6 20 10
� Idéal pour la construction et
à l’extérieur
� Pose en quinconce simple
101

102
Éléments standard en béton
Le système modulaire qui va droit à l’essentiel
Vous êtes à la recherche d’un système modulaire très
pratique pour la maison et le jardin ? Le voici : nos
éléments standard constituent une solution très simple,
Bordurettes arrondies
Délimitation
Disponible en Gris, Safari-brun
et Rouge. H
Arc 90°
Pour nos bordurettes et bordures.
5 cm : disponible en Gris, Rouge et
Safari-brun.
8 cm : disponible en Gris et Safaribrun.
Stärke ép.
Tous les produits de cette page sont disponibles à l’usine de Niederschopfheim
ép.
L
H = 30 cm
durable, et réalisée dans un béton de la meilleure
qualité. Bien sûr dans toutes les dimensions courantes.
Bordures
Pour la construction de voies
carrossables et pour consolider les
cours. Disponible dans les teintes
Gris et Safari-brun (8 cm, rainurées
à droite et à gauche.)
Angle
Pour nos bordurettes.
Disponible en Gris, Rouge et Safaribrun.
Bordurettes H x L x ép. kg/Pal. Pce/pal. m 2 /ml/ kg/pce couches/ env./
arrondies pal. m 2 /m pal. m 2 /ml
25 x 100 x 5 cm* 1188 44 27
30 x 100 x 5 cm* 1452 44 33
30 x 100 x 6 cm droite** 1404 36 39
Bordures
20 x 100 x 8 cm 1470 42 35
25 x 100 x 8 cm 1232 28 44
30 x 100 x 8 cm 1484 28 53
40 x 100 x 8 cm 1400 20 70
20 x 50 x 8 cm*** 1512 84 18
30 x 50 x 8 cm*** 1456 56 26
30 x 100 x 10 cm*** 1584 24 66
*à emboîtement **uniquement en Gris ***non disponible en Brun
Angle (uniquement 30 cm) kg/Pal. Pce/pal. m2 /ml/ kg/pce couches/ env./
pal. m2 /m pal. m2 Arc 90° (uniquement 30 cm) kg/Pal. Pce/pal. m
/ml
5 cm 450 30 15
2 /ml/ kg/pce couches/ env./
pal. m2 /m pal. m2 /ml
ép. = 5 cm, r = 25 cm 390 30 13
ép. = 8 cm, r = 45 cm 360 10 36
H
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199
ép.
St ép.
L = 25 cm
L
L = 25 cm
H = 30 cm

Dalles-gazon
Consolidation de parkings, de talus,
de descentes de garage, accès
pompiers, etc.
Disponible en Gris et Safari-brun.
Pierres en U
Utilisation uniquement en l’absence
de contraintes statiques car éléments
non armés. (Renseignements à obtenir
auprès de notre service technique
avant utilisation). Disponible en Gris
et Safari-brun.
Caniveaux
Pour canaliser l’eau de pluie.
Disponible en Gris.
Dalles filtrantes
Disponible en Gris.
St ép.
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
H
H
H
18 cm
10 cm
P=25 cm
P
6,5 cm 6,5 cm 7 cm 7 cm
P
L
H
L
P
L
6,5 cm
L
L
8 cm
Pierres en L
Utilisation uniquement en l’absence
de contraintes statiques car éléments
non armés. (Renseignements à obtenir
auprès de notre service technique
avant utilisation). Disponible en Gris.
Dalles de caniveaux
Pour guider l’évacuation d’eau
des caniveaux. Disponible en Gris.
Socles
Socle béton pour
support à linge ou
grillage. Disponible
en Gris.
Blocs creux
Disponible en gris.
St ép.
Réservation :
haut env. 8 x 8 cm
bas env. 6 x 6 cm
Dalles-gazon H x L x ép. kg/Pal. Pce/pal. m2 /ml/ kg/pce couches/ env./
pal. m2 /m pal. m2 /ml
chanfreiné 60 x 40 x 8 cm 1113 40 9,60 116 10 4,16
non chanfreiné 60 x 40 x 10 cm 1353 40 9,60 141 10 4,16
Pierres en L H x L x PF
40 x 40 x 22 cm 408 12 34
50 x 40 x 26 cm 360 8 45
60 x 40 x 32 cm 440 8 55
80 x 40 x 40 cm 474 6 79
Pierres en U P x L x H kg/Pal. Pce/pal. m2 /ml/ kg/pce couches/ env./
pal. m2 /m pal. m2 /ml
50 x 40 x 40 cm 864 12 72
40 x 30 x 30 cm 1008 24 42
50 x 20 x 40 cm 840 20 42
Dalles de caniveaux L x P x ép
30 x 15 x 6 cm 1200 200 60,00 20 3,30
30 x 15 x 8 cm 1104 160 48,00 23 3,30
Caniveaux L x P x H
33 x 25 x 8 cm 726 66 22,00 11 3,00
Socles L x P x H
24 x 24 x 40 cm 525 15 35
Dalles filtrantes H x L
25 x 50 cm 1500 108 13,50 111 8,00
Blocs creux P x L x H
17 x 49,0 x 23,8 cm 1344 48 28
24 x 36,5 x 23,8 cm 960 40 24
30 x 36,5 x 23,8 cm 928 32 29
36 x 24,0 x 23,8 cm 1000 40 25 sur demande
Tous les produits de cette page sont disponibles à l’usine de Niederschopfheim
H
H
P
P
24
6 cm
PF
P
L
L
L
6 cm
L
H
103

104
Pierres naturelles
Formés par la nature : le granit et le basalte
La pierre naturelle possède une qualité rare : elle
dégage une impression de pérennité absolue. Elle
résiste au temps et à l’usage. Stèles, pavés, dalles ou
parpaings, nous donnons différentes formes aux deux
grands classiques - le granite et le basalte -, sans jamais
modifier leur caractère. Car il n’y a rien à améliorer
Palissades granit
Palissades granit carrées
Teintes disponibles :
Granit gris,
Granit jaune,
Granit rose
Hauteur:
30 cm
Hauteur:
50 cm
Hauteur:
125 cm
Hauteur:
100 cm
Hauteur:
75 cm
Hauteur:
150 cm
12 cm
12 cm
Tous les produits de cette page sont disponibles à l’usine de Schutterwald
à ces produits de la nature. La pierre naturelle peut
par ailleurs parfaitement être associée à des éléments
en béton de qualité : sous forme d’ornements ou
d’éléments marquants, elle est du meilleur effet. Une
solution pour vous aussi ?
� Combinaisons élégantes de pierre
naturelle et pavé béton possibles
� Possibilités d’usages variées
� Notre gamme ne comporte que des
produits en pierre naturelle électionnés
Il existe d’autres produits en
pierre naturelle sélectionnés –
n’hésitez pas à nous interroger !
Remarque : vous trouverez le catalogue
général « pierre naturelle » dans la zone de
téléchargement de notre site Internet.
Palissades granit carrées
L x P x H
kg/Pce.
12 x 12 x 30 cm 12
12 x 12 x 50 cm 20
12 x 12 x 75 cm 30
12 x 12 x 100 cm 39
12 x 12 x 125 cm 49
12 x 12 x 150 cm 59
Palissades granit rectangulaire
25 x 10 x 40 cm 27
25 x 10 x 60 cm 41
25 x 10 x 80 cm 54
25 x 10 x 100 cm 68
25 x 10 x 125 cm 85
25 x 10 x 150 cm 102
25 x 10 x 180 cm 122
25 x 10 x 200 cm 135
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Pavés en pierre naturelle
Ces pavés en granite et en basalte semblent être
directement tirés de la roche. Même façonnés, ils
conservent leur irrégularité et leur rugosité qui leur
donnent un caractère très naturel et unique. Parfois, il
Pavé naturel
Basalte Granit gris
Granit jaune
(La couleur des granites
jaunes peut varier)
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
suffit de quelques éléments seulement pour transmettre
un peu de ce caractère à de grandes surfaces
pavées en béton. Une bordure ou des contours
marquants par exemple.
� Uniquement par paquet complet
� Rendement par paquet complet
(env. 1 tonne) :
40–60 mm–9 qm/80–110 mm–5 qm
/150–170 mm–2,5 qm
Tous les produits de cette page sont disponibles à l’usine de Schutterwald
105

106
Murs en pierre naturelle brute ou à dimension
Lorsqu’on souhaite qu’un mur donne une impression
de solidité massive, rien ne saurait remplacer des parpaings
en pierre naturelle brute. Inutile de mentionner
ici leur qualité, elle se voit et se sent. Leurs cousins
Jura: 12 - 20 x 12 - 20 x 20 - 60 cm Granit gris: 20 x 20 x 40 - 60 cm
Autres formats disponibles sur demande.
Construction en maçonnerie sèche ou avec joint de
mortier. Les deux modèles offrent un aspect extrêmement
plaisant, un faible poids et une manipulation simple.
calibré
taillés à dimension ne semblent pas moins faits pour
l’éternité. Avec joints de mortier ou non, ils rappellent
les constructions des grandes civilisations anciennes.
Qui nous impressionnent aujourd’hui encore.
taille brute
Les pièces d’exposition en tôle et œuvres d’art de récupération présentées ici ont été gracieusement mises à notre disposition
par la société Garten-Ambiente. Garten-Ambiente, Hauptstraße 17, 77948 Friesenheim, www.garten-ambiente-gerst.de
Gris et Jaune : 35 x 15 x 17 cm
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Dalles en pierre naturelle
On le voit au premier regard : ces dalles sont un produit
naturel. Leurs surfaces et leurs couleurs sont irrégulières.
Selon le type de pierre, les tons passent du gris
clair au gris foncé, du rouge au marron, du gris clair au
Granulats en pierre naturelle
Aussi décoratifs et indestructibles que la roche dans
laquelle ils ont été faits. Disponibles en différentes granulations,
de 4 - 8 mm à 55 - 75 mm.
D'autres
informations
sur notre
site web.
Granit
Marron-rouge
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Calcaire Noir/
veines de quartz
jaune gris. Ce catalogue ne permet de donner qu’un
faible aperçu, alors n’hésitez pas à venir voir nos dalles
en pierre naturelle lors de l’une de nos expositions.
Granit rouge
à points
Les dalles en pierre naturelle existent
en différents modèles – n’hésitez pas à
nous interroger !
Gravier de quartz
Jaune-blanc
Différents granulats en pierre naturelle (Basalte, Gneiss,
Granite etc.) en différentes granulations en Big Bags
(conditionnement d’env. 1 à 1,4 t).
(Les granulats n’étant pas lavés, des résidus sont
inévitables)
107

108
Sable, gravier, gravillon noble et galets
Une décoration pratique à déverser et à poser
Le sable, le gravier et les galets offrent d’innombrables
possibilités ! Si l’on utilise parfois une couche de gravillons
ou de gravier pour consolider un sous-sol, l'usage
de différentes granulations permet de réaliser de très
beaux aménagements. Allées et terrasses, pourtour
d’une mare ou protection contre les projections autour
de la maison : pratiquement aucun matériau n’offre
Graviers roulés
3–5 mm/5–8 mm
Décors, drainage
Galets
150–200 mm
Graviers roulés
8–12 mm/12–15 mm
Drainage, décors, bassins
Galets
100–150 mm
En sacs de 25 kilos :
sable/gravier/gravillon noble sur
palette/env. 900 kg par palette.
Commande minimale 1 box-palette
(= 36 sacs).
Graviers roulés
25 mm/35 mm
Galets
65–100 mm
autant de possibilités tout en étant aussi simple à
utiliser. Dans les jardins japonais, le gravier et le sable
jouent même un rôle de premier plan. Quant aux tons
de notre gravier du Rhin supérieur, ils sont clairs,
colorés et chauds, et s’harmonisent parfaitement avec
les autres éléments d’aménagement.
Concassé
1–3 mm/2–5 mm
En Big-Bag :
Sable, gravier, gravillon noble,
galets cont. env. 0,65 m3,
poids : env. 1 t/sac.
Concassé
5–8 mm/8–11 mm/
11-16 mm
Gravier concassé
ornemental
15–25 mm
Disponible à l’usine de
Niederschopfheim
1 Big-Bag cont. env. 0.65 m 3 ,
poids env. 1 t/sac.
Granulats en partie non
lavés, il peut donc y avoir
des résidus.
Peuvent être aussi enlevés en
vrac sur camion-benne.
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Produits de nettoyage et d’entretien
Contre les tâches et le lichen : l’entretien de la pierre
La pierre naturelle et le béton sont extrêmement
robustes. Le vent, les intempéries, la saleté et les
dépôts de lichen ne peuvent guère les endommager,
mais parfois, ils demandent à être entretenus afin de
leur redonner tout leur éclat. Lorsque la saleté est peu
importante, il suffit pour l’enlever d’utiliser un produit
nettoyant ménager habituel. Lorsque des dépôts de
Décapant anti-mousse et lichen
Utilisation individuelle pour
une élimination rapide et
sûre de plantes microorganiques
dans des pièces
fermées ainsi que dans des
entreprises du domaine
sanitaire : Nettoyant
concentré extrêmement
actif pour l’élimination de
dépôts verdâtres et autres
salissures de :
– Bois/plastique
– Les pierres de toutes sortes
– Le verre
– Les meubles en plastique/les jardins
d’hiver
– Le béton
– Les surfaces laquées
Mode d’emploi :
La surface á traiter devra être sèche le
« Décapant anti-mousse et lichen » réagira
mieux. Selon l’état de la surface á
traiter diluer avec de l’eau de 1:10 à 1:3,
ensuite pulvériser. Il n’est pas nécessaire
de brosser la réaction se fera toute
seule après 24 heures. Ne pas rincer
avec de l’eau car l’efficacité en serai
réduite.
Merci de respecter les doses
prescrites, dans le cas contraire
aucune réclamation sera
accepté!
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Renewal II
Nettoyant extrêmement
puissant avec effet automatique
pour un nettoyage à
fond et sans problème de :
– Soufflure
– Restes de béton et de
poussières de ciment
– Restes de mortier et de
croûtes
– Salissures d’huiles et de
rouille
Mode d’emploi :
Uniquement sur revêtement résistant à
l’acide, pas de marbre, de dalles polies
et d’armature chromé. Diluer avec de
l’eau : 1:10, et pour un nettoyage de
fond 1:5. Pour les saletés tel reste de
mortier 1:1 à 1:3. Protéger les alentours
contre les projections. Appliquer
à l’aide d’un pulvérisateur. La réaction
se fera toute seule sauf pour les taches
de rouilles et l’huile la il faudra aider à
l’aide d’une brosse.
saleté, d’algues ou de mousse tenaces se sont formés,
un produit spécifique pour le nettoyage de la pierre
donne de bien meilleurs résultats. De plus, s’il est
utilisé correctement, la compatibilité avec le matériau
et l’environnement est garantie. Et avec un traitement
imperméabilisant et vitrifiant, la pierre se présentera
sous son meilleur jour pendant longtemps !
Imprégnation spéciale
Protector Color
Ravive et accentu les
couleurs tout en les protégeant
contre les saletés et
l’humidité. Idéal pour :
– Les terrasses et les dalles
de jardin
– Le béton et la pierre naturelle
– La brique et la céramique
– La terra cotta, l’argile et
les tuiles
– Les facades, le crépi etc.
Mode d’emploi :
Pour béton, pierre naturelle ou terracotta,
tuiles, grès, céramique, crépis.
Application au pinceau ou le pulvériser
non dilué, bien répartir et éviter la
superposition.
Imprégnation longue durée
Polyimprägnol
Produit d’imprégnation de
la longue durée à respiration
active, idéal pour des surfaces
absorbantes, par exemple :
– Les terrasses et les dalles de
jardin
– Le béton et la pierre naturelle
– La brique et la céramique
– La terra cotta, l’argile et les
tuiles
– Les façades, le crépi etc.
Mode d’emploi :
Pour béton, pierres naturelles, terracotta,
grès, tuiles, céramique, crépis de
façades. Utiliser sans diluer et éviter les
superpositions.
109

110
Recommandations techniques et de pose
Vous trouverez des renseignements complémentaires sur notre site Internet à la rubrique téléchargements www.uhl-france.fr
Recommandations pour les pavés
Livraison
D’une manière
générale, la marchandise
livrée doit
être comparée aux
spécifications figurant sur
le bulletin de livraison. Il
est indispensable que le
destinataire vérifie la marchandise
à la réception et avant son emploi.
Aucune réclamation postérieure, ne
saurait être reconnue.
Qualité
Les dimensions, couleurs et poids de
certains matériaux, soumis à des variations
inhérentes à leur nature ou à
leur fabrication, bénéficient des
tolérances d’usage. Les efflorescences
(taches blanchâtres nées de la réaction
chimique du ciment) qui peuvent
apparaître sur les produits en béton,
notamment sur les produits colorés,
sont inévitables et ne sauraient donc
Recommandations pour les dalles
Stockage
Les dalles doivent
être entreposées
au
sec. Elles doivent
être transportées
avec des engins appropriés.
Différences de teintes
Des nuances de teintes peuvent intervenir,
soumises à des variations inhérentes
à leur nature ou à leur fabrication,
et difficilement contrôlables.
Nous vous recommandons de mélanger
les dalles et de vous servir à partir
de plusieurs palettes.
Les teintes se réguleront en fonction
des conditions atmosphériques.
Efflorescences
Des efflorescences dues à du calcaire
présent dans les matières premières
peuvent apparaître sous certaines conditions
climatiques et sont techniquement
inévitables. Elles disparaissent
progressivement et en fonction du
temps.
en aucun cas donner lieu à réclamations.
Il est important et recommandé
de mélanger les pavés et de se servir à
partir de plusieurs palettes.
Recommandations de pose
Faire une excavation d’environ 30 à
50 cm, selon la nature du sol.
Par la suite, nous recommandons de
remplir environ 30 à 40 cm de gravier
de carrière non lavé ou d’autres matériaux
résistants au gel. Compactage
des couches jusqu’à la stabilité.
Drainage : lors de la pose du lit, une
pente traversale 5 % doit être respectée.
Pour la dérivation d’éventuelles
eaux de surface, une pente minimale
de 2 à 3 % doit être considérée. Lit de
pose : remplir d’environ 5 cm de gravillon
et de sable concassé 0/8 non
lavés ou d’autres matériaux similaires.
Le damage devra se faire compte tenu
de la pente nécessaire. Pose : le damage
du pavage se fera avec une plaque
Recommandation de pose et
d’entretien
Le soubassement doit être solide et
perméable, résistant au gel.
Des eaux accumulées directement sous
les dalles sont à éviter par une couche
filtrante. Nous vous conseillons de
poser les dalles sur un solide lit de concassé
de 3 à 5 cm.
Il est très important de laisser un joint
de 3 mm minimum entre les dalles
(utiliser éventuellement des croisillons),
celui-ci sera comblé avec un sable fin.
Sur une dalle en béton existante (terrasses,
balcons, toitures, etc. ...) nous
vous recommandons des plots fixes ou
réglables. Il est important de prévoir
une légère pente afin de permettre une
bonne évacuation des eaux de pluie.
Nous vous conseillons de traiter les dalles
par imprégnation. Les dalles peuvent
dans la majorité des cas être nettoyées
avec un nettoyeur haute pression.
Pour les taches rebelles, il existe chez
Pose sur sacs de mortier
vibrante munie d’un revêtement en
caoutchouc jusqu’à la stabilité.
Ensuite, remplir les joints de sable ou
d’autres matériaux similaires. Le pavage
ainsi effectué est approprié à toutes
les contraintes habituelles de la circulation.
Nous livrons exclusivement selon nos
conditions de livraison et de paiement.
Des raisons techniques
d’imprimerie ne peuvent garantir
l’exacte reproduction des couleurs des
pavés que nous livrons.
Tous nos produits sont sous réserve
de modifications techniques.
Comme la pierre naturelle nos
produits béton sont agressés par le
salage fréquent. Nous ne pouvons
être tenu pour responsable des
dégâts causés par le sel. Utiliser de
préférence d’autre moyen de salage.
les marchands de matériaux des produits
très performants.
Comme la pierre naturelle nos produits
béton sont agressés par le salage
fréquent. Nous ne pouvons être
tenu pour responsable des dégâts
causés par le sel. Utiliser de préférence
d’autre moyen de salage.
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Recommandations de montage
Sans auvent Avec auvent
« Ortenauer »
Rangées d’éléments n 2 5 9
Mur
hauteur H cm 50 125 225
pente � ° 70 65 60
Fondation
hauteur d1 cm 25 30 34
pente � ° 0 5 10
« Harmonie »
Rangées d’éléments n 3 6 8
Mur
hauteur H cm 90 180 240
pente � ° 70 65 60
Fondation
hauteur d1 cm 25 30 34
pente � ° 0 5 10
Fondation
La fondation du mur de soutènement se fait sur une
fondation continue (béton C12/15). Le montage du
mur doit uniquement être effectué sur un sol bien
solide, et non sur des terrains remblayés existants.
Cela exige éventuellement une substitution du sol ou
le remplissage avec un béton maigre. Un aplanissement
du parement aval de la fondation est inadmissible
car dans le calcul une poussée des terres passives
a été admise.
La hauteur maximum du mur ainsi que de la fondation
nécessaire sont à voir sur les dessins ci-dessus.
Pose des éléments
Les éléments ainsi que les espacements sont à remplir
couche par couche par du matériel d’infiltration.
La 1ère rangée d’éléments doit être posée dans une
couche de nivellement en sable (épaisseur 2 à 3 cm).
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
« Ortenauer »
Rangées d’éléments n 6 9
Mur
hauteur H cm 150 225
pente � ° 70 65
Fondation t
hauteur d1 cm 40 50
hauteur d2 cm 30 35
larg. b cm 75 90
auvent a cm 25 30
pente � ° 0 5
« Harmonie »
Rangées d’éléments n
Mur
6 8
hauteur H cm 180 240
pente
Fondation
� ° 70 65
hauteur d1 cm 40 50
hauteur d1 cm 30 35
larg. b cm 75 90
auvent a cm 25 30
pente � ° 0 5
Remblai
Le matériau de remblayage doit être déposé en
couches puis compacté. Utiliser des matériaux
perméables et résistants au gel.
Drainage
Si nécessaire, il faudra prévoir un drainage.
111

QMF 3.3 DSBE
112
Teinte souhaitée : Revêtement standard : Gris Safari-brun
Revêtement grenaillé : Sable Granit Blanc-Cristal
Boules
ornementales
Bac à fleurs
55 x 40 x 30 cm
Couvertine
élément début/fin
24 x 24 x 8 cm
Nbr...............................................
Couvertine début/
fin avec boule
(uniquement en teinte Sable,
Granit et Blanc-Cristal)
Ø 16 cm, 24 x 24 x 24 cm
Ø 24 cm, 24 x 24 x 32 cm
Nbr...............................................
Elément début/fin
24 x 24 x 25 cm
Nbr...............................................
Ø 12 cm Nbr ...................
Ø 16 cm Nbr ...................
Ø 24 cm Nbr ...................
Ø 40 cm Nbr ...................
Ø 50 cm Nbr ...................
Nbr............................................
Disponible à l’usine de Schutterwald
Flexur
Formulaire de commande
������� ��� �� �� � �� �������� � � ����� ������������ � ���� �� �� � �� ��� �������
Fax 00 49 7 81 508 199
Couvertine intermédiaire
45 x 24 x 8 cm
Couvertine élément de base
70 x 24 x 8 cm Nbr.........................................
Elément de base
70 x 24 x 25 cm
Pelle de remplissage
Date Signature/cachet
Nbr...................................
Nbr.........................................
Nbr.......................................
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Teinte souhaitée : Granit Sable Rouge-Grès Blanc-Cristal
Teinte pièce de jonction :
Elément de base, une face
taillée, 50 x 18 x 16,6 cm
Nbr...............................................
Elément de base, deux faces
taillées, 50 x 18 x 16,6 cm
Nbr...............................................
Pièce de jonction
ø 12 cm
Nbr...............................................
Demi-pierre (sans embout), une
face taillée, 25 x 18 x 16,6 cm
Nbr...............................................
Demi-pierre (sans embout), deux
faces taillées, 25 x 18 x 16,6 cm
Nbr...............................................
Couvertine
48 x 19 x 4,8 – 6 cm
Nbr...............................................
Couvertine
60 x 25 x 4,5 cm, – 5,5 cm
Nbr...............................................
60 x 30 x 4,5 cm, – 5,5 cm
Nbr...............................................
Couvertine « Exclusive »
32 x 32 x 17 cm, Nbr................
50 x 50 x 20,5 cm, Nbr ............
Lampe d’agrément
50 x 50 x 30 cm
Nbr...............................................
Couvertine
pilier large
31 x 31 x 6 – 8 cm
Nbr...............................................
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
Contoura
Formulaire de commande
������� ��� �� �� � �� �������� � � ����� ������������ � ���� �� �� ��� ��� �������
Fax 00 49 781 508 199
Couvertine
pilier large avec boule
ornementale (assemblées)
31 x 31 x 16 cm
Nbr...............................................
Couvertine
pilier « De Luxe »
31 x 31 x 28 cm
Nbr...............................................
Couvertine
grand pilier
47 x 47 x 6 – 8 cm
Nbr...............................................
Couvertine
grand pilier avec
boule ornementale
47 x 47 x 24 cm
Nbr...............................................
Couvertine
grand pilier « De Luxe »
47 x 47 x 38 cm
Nbr...............................................
Bac à fleurs « Harmonie »
(couvercle de fond inclus)
50 x 40 x 30 cm
Nbr...............................................
Bac à fleurs
avec face taillée
41 x 31 x 16,6 cm
Nbr...............................................
Tête de lion
dim. env. 22 x 22 cm
Nbr...............................................
Tête de dragon
long. env. 20 cm
Nbr...............................................
Disponible à l’usine de Schutterwald
113
QMF 3.4 DSBE

114
Teinte souhaitée : Granit Sable Rouge-Grès Blanc-Cristal
Petit pilier 25 x 25 x 16,6 cm
Pilier
non taillé
Nbr...............................................
Pilier
avec 3 embouts
Nbr...............................................
Pilier
avec 2 embouts alignés
Nbr...............................................
Pilier
avec 2 embouts en angle
Nbr...............................................
Pilier
avec 1 embout
Nbr...............................................
Pilier
sans embout
Nbr...............................................
Socle 31 x 31 x 11 cm
Nbr...............................................
Socle 47 x 47 x 12 cm
Nbr...............................................
Portique
Date Signature/cachet
Nbr...............................................
Pelle de remplissage
Nbr…………………………………….
Disponible à l’usine de Schutterwald
Contoura
Formulaire de commande
������� ��� �� �� � �� �������� � � ����� ������������ � ���� �� �� ��� ��� �������
Fax 00 49 781 508 199
Grand pilier 41 x 41 x 16,6 cm
Pilier
non taillé
Nbr...............................................
Pilier
avec 3 embouts
Nbr...............................................
Pilier
avec 2 embouts alignés
Nbr...............................................
Pilier
avec 2 embouts en angle
Nbr...............................................
Pilier
avec 1 embout
Nbr...............................................
Pilier
sans embout
Nbr...............................................
Clôture ajourée (voir tous les modèles dans le catalogue p. 73)
Modèle A
Modèle B
Modèle A Modèle B (merci de remplir les cases adéquates)
larg. 125 cm
larg. 150 cm
larg. 175 cm
larg. 200 cm
larg. 225 cm
larg. 250 cm
larg. 275 cm (uniquement B)
larg. 300 cm (uniquement B)
Nbr.........................
Nbr.........................
Nbr.........................
Nbr.........................
Nbr.........................
Nbr.........................
Nbr.........................
Nbr.........................
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Une aide pour vos commandes : coloriez vos choix de couleurs selon notre palette (voir page 52/53).
1
2
1
3
3
4
2
4
3
Avez-vous choisi vos frises personnalisée? Utilisez ce formulaire détachable pour votre commande.
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
1
1
3
2
3
1
3
Dalles décors
Combinaison de couleurs selon votre choix
DECOR
Flora
1
3
2
4
4
2
3
2
3
2
1
3
4
4
2
DECOR
Nautik
1
1
1
3 3
3
2
4
3
4
4
2
1
2
3
3 3 1
2 3
2
4
4
4
DECOR
Geo
Zone de couleurs
1 2 3 4
Teintes voir page 53..
QMF 3.10 DSBE
115

116
M me /M r /S té
Nom :
Responsable :
Réf :
Délai souhaité :
Uhl Dalles décors
Nautik: 80 x 80 cm (1 pièce)
100 x 100 cm (4 pièces)
200 x 200 x 7 cm (4 pièces)
Flora: 100 x 100 cm (4 pièces)
Geo: 100 x 100 cm (4 pièces)
ép : 4 cm 6 cm 8 cm Nbr. :
Unie teinte :
Combinaison de couleurs
Zone 1 teinte : Zone 2 teinte :
Zone 3 teinte : Zone 4 teinte :
Combinaison de couleurs disponible en :
Teneriffa, Palma, Elba, Kos, Naxos, Anthracite, Kreta et Rhodos.
Enlèvement Livraison
Observations :
Dalles décors
Formulaire de commande
������� ��� �� �� � �� �������� � � ����� ������������ � ���� �� �� ��� ��� �������
Fax 00 49 781 508 199
Date :
Signature/cachet
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

2
1
2
2
3
3 1
3 1 2
1
3
2
3
3
3
1
1
3
1
2
4
4 4
4
3
1
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : info@uhl-france.fr
4 4
2
3
2
3
1
1
1
3
2
1
2
2
1
1
2
Frises décors
Combinaison de couleurs selon votre choix
Une aide pour vos commandes : coloriez vos choix de couleurs selon notre palette (voir page 54/55).
DECOR
Mäander
DECOR
Liane
1
1
3
3
1
1 1 1
1
4 4 4
3 4 4
4
3 2
3 3
2
1
2
4 4
4 4
4 4
3
1
1 3 2 3 2 3 2 3 1
1
2
3 3 3 3
1 1 1
3 3 3
2
3 3
2
1 1
3
2
DECOR
Rose
3
1
2
1
3
1
3
1
2 3
1
3
1
2
1
3
1
Avez-vous choisi vos frises personnalisée? Utilisez ce formulaire détachable pour votre commande.
Zone de couleurs
1 2 3 4
Teintes voir page 55.
DECOR
Caro
DECOR
Leporello
1
1
3
1 1 1
1
3
1
1 1
3
1 1
2
3
1
3
1
2 3
1
2 3
1
2 3
1
2 3
1
2
1
3
1
3
1
3
1
3
2
117
QMF 3.11 DSBE

118
M me /M r /S té
Nom :
Responsable :
Réf :
Délai souhaité :
Uhl Frises-décors
Combinaison de couleurs disponible en :
Teneriffa, Palma, Elba, Kos, Naxos, Anthracite, Kreta et Rhodos.
Enlèvement Livraison
Observations :
Date :
Signature/cachet
Modèle : Caro Liane Mäander Leporello Rose
ép : 4 cm 6 cm 8 cm
Unie teinte :
Combinaison de couleurs
Frises décors
Formulaire de commande
������� ��� �� �� � �� �������� � � ����� ������������ � ���� �� �� ��� ��� �������
Fax 00 49 781 508 199
Nbr/linéaire : Nbr/Angles 90° : Nbr/Angles 45° :
Zone 1 teinte : Zone 2 teinte :
Zone 3 teinte : Zone 4 teinte :
(uniquement le décor rose)
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199

Conditions générales de vente
D’une manière générale, sur les produits en béton
peuvent survenir des microfissures, des bullages et
des efflorescences.
Ces phénomènes sont techniquement inévitables. La
valeur d’utilisation ou les caractéristiques de qualité de
ces produits n’en sont cependant pas affectées.
Sur les produits en béton coloré, il peut survenir des
variations de couleur inévitables, dans la mesure où
il s’agit de produits de masse en matières naturelles.
En règle générale, les conditions atmosphériques
égalisent ces variations. Des réclamations au titre de
ces variations de couleur ou des autres phénomènes
ci-dessus énoncés ne peuvent être admises, ne
s’agissant pas de vices et étant des phénomènes
inévitables qui n’engagent pas notre responsabilité.
Nous vous informons lors de la commande qu’après
une exposition l’aspect des revêtements peut se
modifier selon les conditions climatiques.
Les efflorescences (taches blanchâtres nées de la
réaction chimique du ciment) qui peuvent apparaître
sur les produits en béton, notamment sur les produits
colorés, sont inévitables et ne sauraient donc en
aucun cas donner lieu à réclamations et/ou dédommagements.
En règle général il sera tenu compte des normes :
DIN EN 1338 et DIN EN 1339
D’une manière générale, la marchandise livrée doit
être comparée aux spécifications figurants sur le
bulletin de livraison. Il est indispensable que le destinataire
vérifie la marchandise à la réception et avant
son emploi. Aucune réclamation postérieure, sauf
pour vice caché et dans les conditions ci-après ne
saurait être reconnue.
Nous vous informons qu’ une visite non justifiée de
notre commercial vous sera facturée de 50 E plus les
frais de déplacement.
Les revêtement et teintes peuvent lors de la commande
varier par rapport á un modèle d’expo compte tenu
de l'utilisation de pierres naturelles et des conditions
climatiques.
Les reprises ne peuvent avoir lieu que dans certains
cas exceptionnels dans les 14 jours suivant la livraison.
Les retours de marchandises ne seront acceptés
qu’exceptionnellement et uniquement dans leurs
emballages d’origine et par palette complète avec une
décote de 25 % de la valeur marchande. Les frais de
transport vous seront facturés.
� Des raisons techniques d’imprimerie ne peuvent
garantir l’exacte reproduction des couleurs des
produits que nous livrons
� Les dimensions indiquées sont approximatives
� Nous nous réservons le droit de modifications
techniques
119

Visitez notre
exposition à
Schutterwald!
Heures d’ouverture :
Tous les jours de 7–20 heures
y compris le week-end et
jours fèriés
Conseils :
Du lundi au Vendredi de 7–12 heures
et de 13–17 heures
Votre partenaire
Hermann Uhl e. K. | Am Kieswerk 3 | 77746 Schutterwald
Téléphone 0049781/508-200 | Fax 0049781/508-199
Internet : www.uhl-france.fr | E-Mail : Info@uhl-france.fr